Manual do usuário SONY MRW62E-S1

[. . . ] IT 3-093-599-53 (1) Multi-Card Reader/Writer Instruções de funcionamento Antes de utilizar a unidade, leia atentamente este documento e guarde-o para futuras consultas. JP FR DE ES IT CS MRW62E-S1 © 2007 Sony Corporation Regulações de segurança AVISO Manter afastado das crianças. Se qualquer parte da unidade for engolida, dirija-se rapidamente a um médico. Para reduzir o risco de incêndio ou choques eléctricos, não exponha o aparelho a chuva ou humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa. [. . . ] · Não introduza um cartão virado ao contrário. · Introduzir o cartão à força, pode danificá-lo ou à ranhura. · Se introduzir incorrectamente um cartão de memória, pode não conseguir retirá-lo. Na eventualidade, improvável, do cartão de memória ficar preso no leitor/gravador, entre em contacto com o agente da Sony. Introduzir um cartão de memória Introduza o cartão de memória na ranhura correspondente do leitor/gravador. Ao inserir o cartão, empurre-o até ao fundo. Introduza na ranhura um dos seguintes cartões: · SmartMedia Introduza na ranhura um dos seguintes cartões: · MultiMediaCard · RS-MMC · SD Memory Card · SDHC Memory Card · miniSD Card · miniSDHC Card · microSD Card · microSDHC Card · xD-Picture Card* * Empurre no lado direito. Introduza na ranhura um dos seguintes cartões: · CompactFlash · Microdrive Introduza na ranhura um dos seguintes cartões: · "Memory Stick" · "MagicGate Memory Stick (sem MagicGate) Duo" · "MagicGate Memory Stick" · "Memory Stick Duo" · "Memory Stick" (com MagicGate) (com MagicGate) · "Memory Stick PRO" · "Memory Stick Duo" · "Memory Stick PRO Duo" (sem MagicGate) · "Memory Stick PRO-HG Duo" · "Memory Stick Micro" ("M2") 9 Ler e gravar dados num cartão de memória x No Windows A explicação seguinte é ilustrada com ecrãs do Windows XP. Os ecrãs podem diferir de outras versões do Windows. Nomes das unidades do computador Removable Disk (Disco amovível) (E:) Removable Disk (Disco amovível) (F:) Removable Disk (Disco amovível) (G:) Removable Disk (Disco amovível) (H:) Cartão de memória correspondente CompactFlash Microdrive SmartMedia xD-Picture Card Tipos "Memory Stick" MultiMediaCard SD Memory Card 1 Abra [My Computer] (O meu computador). 3 Introduza um cartão de memória na ranhura correspondente. Se tiver atribuído uma etiqueta de volume ao cartão de memória, a etiqueta aparece juntamente com o ícone de disco amovível. 4 2 Verifique se os ícones de disco amovível aparecem em [My Computer] (O meu computador). Utilize o ícone do disco amovível para ler e gravar dados no cartão de memória. Mesmo que o indicador de acesso se acenda, se aparecer a mensagem apresentada abaixo, o cartão de memória não foi correctamente reconhecido. Retire o cartão e introduza-o de novo. As letras das unidades dos ícones de disco amovíveis são atribuídas por ordem alfabética para a ranhura de CompactFlash / Microdrive, a ranhura SmartMedia / xD-Picture Card, a ranhura "Memory Stick" e a ranhura MultiMediaCard / SD Memory Card. Por exemplo, se o computador tem uma unidade A:, C:, e uma D: antes de se ligar o leitor/gravador, as letras das unidades são atribuídas como se segue, quando o mesmo é conectado: 10 Notas · Utilize o ícone do disco amovível para o cartão de memória utilizado. · Os ícones dos discos amovíveis podem demorar a aparecer no ecrã. · Se os ícones dos discos amovíveis não aparecerem, siga os passos na secção "Desligar o leitor/gravador do computador" da página 13, para desligar o leitor/gravador e depois espere pelo menos 5 segundos antes de voltar a ligar. Se o ícone [Safely Remove Hardware] (Remover o hardware com segurança) mencionado no passo 1 da secção "Desligar o leitor/gravador do computador" não aparecer, pode saltar o resto do procedimento e desligar imediatamente o leitor/gravador. · Dependendo do sistema operativo e do tipo de cartão de memória que estiver a utilizar, as unidades do leitor/gravador podem ser reconhecidas como "Discos Locais" em vez de "Discos amovíveis", o que não afecta o seu desempenho. Retirar um cartão de memória Nota Siga os passos descritos abaixo. A Sony não se responsabiliza por danos ou perdas provocadas por ter retirado um cartão de memória sem respeitar o procedimento descrito abaixo. x Para Windows 1 2 3 Verifique se o indicador de acesso não está a piscar. Clique com o botão direito do rato no ícone de disco e seleccione [Eject] (Ejectar). Puxe o cartão de memória a direito para fora. 4 x Para Macintosh 1 x Para Macintosh Introduza um cartão de memória na ranhura correspondente. O ícone de disco amovível aparece no ambiente de trabalho. Se for atribuída uma etiqueta de volume ao cartão de memória, essa mesma etiqueta aparece juntamente com o ícone de disco amovível. 1 Feche os ficheiros que guardou no cartão de memória e todas as aplicações que estejam abertas. Verifique se o indicador de acesso não está a piscar. Arraste o ícone de disco amovível para o [Trash] (Lixo). Em alternativa, seleccione o ícone de disco amovível, aceda ao menu [File] (Ficheiro) na barra de menus e seleccione [Eject "Untitled"]* (Ejectar "Sem título"). * Dependendo do cartão de memória, pode aparecer uma etiqueta diferente de "Untitled" (Sem título). 2 3 2 Utilize o ícone de disco amovível para ler ou gravar dados no cartão de memória. 4 Puxe o cartão de memória a direito para fora. 11 Ler o indicador de acesso O indicador de acesso em função do estado do leitor/gravador, pela ordem seguinte: Estado do leitor/ gravador Ligado a um computador A ler/gravar dados Indicador de acesso Acende-se Pisca* * Dependendo do sistema operativo e do cartão de memória que está a utilizar, o indicador de acesso pode piscar tão depressa que parece estar aceso. Tenha cuidado para não se enganar. Nota Se não conseguir ler/gravar os dados no cartão de memória enquanto o indicador de acesso estiver aceso, verifique se o cartão está bem introduzido na ranhura. 12 Desligar o leitor/ gravador do computador Notas · Não desligue o leitor/gravador do computador enquanto o indicador luminoso de acesso estiver a piscar. Se o fizer pode danificar os dados guardados no cartão de memória. · Siga os passos descritos abaixo. [. . . ] Retire o cartão e introduza-o de novo. A velocidade de leitura/escrita c A velocidade pode variar com o sistema ou o cartão de memória que é lenta. Com o Windows 2000 ou o Windows Me, o ícone da unidade não aparece na janela "My Computer" (O meu computador). c Verifique se a mensagem "USB Mass Storage Device" (Dispositivo de armazenamento de massa USB) não aparece como no "Device Manager. " (Gestor de dispositivos). Se aparecer, apague-a, desligue o cabo USB do computador e volte a fazer a ligação. 18 Especificações Velocidade de transferência USB Full-speed (12 Mbps) High-speed (480 Mbps) Esta taxa de transferência a alta velocidade corresponde a um valor teórico para USB standard. [. . . ]