Manual do usuário SONY MSAC-EX1

[. . . ] 3-218-419-51 (1) Adaptador de Memory Stick Duo ExpressCardTM Manual de instruções MSAC-EX1 Português Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções até ao fim e guarde-as para consultas futuras. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Nota para os clientes nos países que apliquem as Directivas da UE O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. O Representante Autorizado para EMC e segurança de produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stuttgart, Germany. Para questões acerca de serviço e acerca da garantia, consulte as moradas fornecidas em separado, nos documentos de serviço e garantia. 2-PT Program©2007 Sony Corporation Documentation©2007 Sony Corporation · , "Memory Stick", "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick Duo", , "MagicGate Memory Stick Duo", "Memory Stick PRO", , "Memory Stick PRO Duo", , , "Memory Stick "Memory Stick PRO-HG Duo", Micro", , "M2", , "MagicGate", , são marcas registadas ou marcas "ATRAC", "SonicStage" e comerciais da Sony Corporation. · Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. [. . . ] Uma parte da instalação pode ser executada automaticamente. 1 Ligue o computador. Neste ponto, não introduza a unidade no computador. Feche todas as aplicações abertas. Para instalar o controlador de dispositivo tem de entrar no sistema com direitos de administrador. Consulte o manual do computador para iniciar a sessão com direitos de administrador. 2 3 4 5 Introduza o CD-ROM (fornecido) na unidade de CD-ROM do computador. "Reproduzir automaticamente" aparece no ecrã. Clique em [Executar Setup. exe]. O executável de instalação é iniciado. Clique no botão [Driver] (Controlador) no menu. Leia atentamente o Acordo de Licença e clique no botão [Agree] (Concordo). A instalação do controlador de dispositivo é iniciada. 11-PT 6 7 8 9 Clique no botão [Next] (Seguinte) conforme apresentado no ecrã. Aparece "Ready to install the Program" (Preparado para instalar o programa). Clique no botão [Install] (Instalar). Clique no botão [Finish] (Concluir). A instalação do controlador de dispositivo está concluída e, seguidamente, inicia-se a instalação do "Memory Stick Formatter". Seleccione o idioma no ecrã "Choose Setup Language" (Escolher língua de configuração) e clique no botão [Next] (Seguinte). 10Siga as instruções no ecrã e clique no botão [Next] (Seguinte). 11Clique no botão [Finish] (Concluir). A instalação do "Memory Stick Formatter" está concluída. Para utilizar o "Memory Stick Formatter", seleccione [Iniciar] ­ [Todos os programas] ­ [Memory Stick Utility] ­ [Memory Stick Formatter]. 12Reinicie o computador. 12-PT Para o Windows Como utilizar a unidade No exemplo seguinte, utiliza-se o Windows Vista para as instruções. Os ecrãs podem parecer diferentes, em função do tipo de SO e das definições do computador. 1 Introduza o "Memory Stick" na ranhura para Memory Stick da unidade. Ranhura para Memory Stick Indicador luminoso de acesso 2 Introduza a unidade na ranhura para ExpressCard no computador. A unidade é reconhecida. Se utilizar o Windows XP, o "Assistente de novo hardware encontrado" inicia-se e reconhece a unidade. Se carregar no indicador luminoso de acesso com força pode danificar a unidade. Carregue aqui quando inserir ou retirar a unidade. Quando inserir ou retirar a unidade do computador, manuseie-a como indicado na imagem. A forma de remoção da unidade varia em função do computador. 13-PT PNota Introduza a unidade por completo no computador. Certifique-se de que introduz a unidade na orientação correcta para evitar qualquer avaria. 3 Confirme se a unidade é reconhecida. 1 Carregue em [Iniciar] e seleccione [Computador]. 2 Confirme se o ícone do "Memory Stick (H:)" recentemente reconhecido é mostrado. O "Memory Stick (H:)" indica que a unidade está introduzida no computador. O nome da unidade ((H:) etc. ) pode diferir em função do computador. A introdução do "Memory Stick (H:)" está concluída quando aparece o ícone. PNota Se apagar dispositivos sem ser o [!Controlador de armazenamento em massa], o computador pode deixar de funcionar normalmente. 18-PT Quando utilizar o Windows Vista Inicie a sessão como Administrador ou utilizando uma identificação de utilizador com direitos de administrador. Consulte o manual do computador para iniciar a sessão com direitos de administrador. 1 Ver o ecrã "Gestor de Dispositivos". 1 Clique em [Iniciar]. 3 Clique em [Gestor de Dispositivos] de "Sistema e Manutenção". Aparece "Controlo de Contas de Utilizador". 4 Clique em [Continuar]. 2 Verifique se o controlador de dispositivo foi instalado correctamente. Verifique se [Controlador de armazenamento em massa] aparece precedido do símbolo "!". 19-PT 3 Se tiver instalado o controlador de dispositivo errado, volte a instalá-lo. Se utilizar o procedimento descrito no Passo 2 e verificar que [!Controlador de armazenamento em massa] aparece, o controlador de dispositivo não está instalado correctamente. [. . . ] Abra a pasta "Mac OS" e clique duas vezes no ficheiro [MSACEX1 Device Driver. dmg]. Aparece "MSAC-EX1 Device Driver". Clique duas vezes em [MSAC-EX1 Device Driver Installer]. Clique no botão [Continue] (Continuar) no ecrã "Welcome to MSAC-EX1 Device Driver vxxx Installer" (Bem-vindo ao executável vxxx do Controlador de dispositivo MSAC-EX1). Clique no botão [Continue] (Continuar) no ecrã "Select Destination" (Seleccionar destino). Clique no botão [Install] (Instalar) no ecrã "Easy install to `xxx'" (Instalação rápida para `xxx'). [. . . ]