Manual do usuário SONY MZ-NH600

[. . . ] 3-266-466-83(1) Portable MiniDisc Recorder Manual de instruções página 10 Operação do gravador ___________________________ página 82 Operação do software ___________________________ "WALKMAN" é uma marca registada da Sony Corporation em representação dos produtos Headphone Stereo. uma marca comercial da Sony Corporation. é MZ-NH600 © 2004 Sony Corporation CUIDADO Para evitar riscos de incêndio ou de descargas eléctricas, não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Não instale o aparelho num espaço fechado, como, por exemplo, uma estante ou um armário. [. . . ] · O modo de operação definido no menu "Disc Mode" é aplicado a um disco padrão virgem de 60/74/80 minutos usado no gravador, mesmo se um modo de operação diferente tiver sido seleccionado no software SonicStage ou aparecer um modo de operação diferente no visor depois de o disco ter sido formatado pelo software SonicStage. 55 Mudar o sentido funcional do visor Quando rodar o selector rotativo no sentido dos ponteiros do relógio, o visor desloca-se para baixo. Esta é a definição de fábrica. Esta definição pode ser alterada, de modo a que o visor se desloque no sentido oposto. Tecla de controlo de 5 direcções (NENT) Selector rotativo NAVI/MENU 1 2 Aceda ao menu e seleccione "Option" - "Jog Dial". Rode o selector rotativo até "Reverse" aparecer no visor e depois prima NENT para introduzir a selecção. Para retornar ao modo normal Seleccione "Default" no passo 2. 56 Utilizar o gravador com um computador z O que pode fazer através da ligação a um computador Para utilizar o gravador ligado a um computador, tem de instalar o software a partir do CD-ROM fornecido. Para mais detalhes sobre o processo de instalação, consulte a secção "Operação do software". Quando utilizar o software fornecido Para obter explicações detalhadas, consulte a secção "Operação do software" ou a ajuda on-line. · Transferir dados de áudio entre o computador e o gravador Se reproduzir ficheiros de áudio utilizando o software, o som sai das colunas do computador durante o modo Hi-MD e dos auscultadores/ auriculares ligados ao gravador durante o modo MD. Ligar o gravador ao computador Quando ligar o cabo USB dedicado directamente à tomada de ligação USB do gravador, a energia é fornecida da porta USB do computador. Isto permite que o gravador seja utilizado sem utilizar energia proveniente da bateria. Notas O software SonicStage fornecido permite transferir dados de áudio entre o gravador e o computador. Quando um disco utilizado no modo Hi-MD é introduzido no gravador, as faixas gravadas a partir de um leitor de CDs para o gravador podem ser migradas para o computador. · Gravar directamente de um CD para um MD · Quando utilizar o Windows 2000 Professional Certifique-se de que o cabo USB dedicado está desligado antes de ligar ou reiniciar o computador. Se o cabo USB dedicado estiver ligado neste momento, mas o desligar depois, o computador pode não reconhecer o gravador da próxima vez que ligar o cabo USB dedicado. Quando o computador não reconhece o gravador, desligue o cabo USB dedicado, reinicie o computador, e depois volte a ligar o cabo USB dedicado. O problema aqui descrito poderá ser resolvido se actualizar o sistema operativo do Windows de maneira a que contenha as funcionalidades mais recentes. · Quando utilizar o Windows ME ou o Windows 98SE Se ligar o gravador ao computador com o modo de disco no gravador definido como "Hi-MD" (definição de fábrica) e depois introduzir um disco standard de 60/74/ 80 minutos, o modo de funcionamento do disco pode mudar automaticamente para o modo Hi-MD, mesmo se não gravar nada. · Quando utilizar o Windows ME ou o Windows 98SE Quando desligar o cabo USB dedicado, a mensagem "Unsafe Removal of Device" aparece no monitor do computador. Basta clicar em "OK" para fazer a mensagem desaparecer. O software MD Simple Burner fornecido permite-lhe gravar um CD na unidade de CD do computador directamente para um disco no gravador. Quando utilizar o disco no gravador como dispositivo de armazenamento Quando o disco é utilizado no modo Hi-MD, o gravador aparece no Windows Explorer como uma unidade externa, permitindo a transferência de dados que não sejam de áudio, tais como ficheiros de texto e de imagens. Para obter mais informações, consulte "Armazenar dados que não sejam de áudio num disco" (página 59). 57 Computador Quando desliga o cabo USB dedicado do computador ou remove o disco do gravador Certifique-se de que retira o gravador ou o disco da seguinte forma. Caso contrário, podem ocorrer danos nos dados. Para a porta USB 1 2 Certifique-se de que "REC" não aparece no visor. "EJECT DISC OK" aparece no visor. Dependendo das condições, pode demorar algum tempo até "EJECT DISC OK" aparecer no visor. Desligue o cabo USB dedicado do computador ou remova o disco do gravador. Cabo USB dedicado 3 Notas Para a tomada de ligação do cabo USB dedicado · Se utilizar o gravador ligado ao computador, recomendamos que introduza uma pilha seca alcalina nova para evitar que haja falhas de energia, falhas na ligação do cabo USB dedicado ou outros problemas. Não garantimos os resultados nos casos de má utilização, falhas de transferência ou destruição de dados áudio provocadas por ocorrências imprevistas. · Se desligar o cabo USB dedicado do gravador e quiser voltar a ligá-lo, certifique-se de que aguarda pelo menos 2 segundos antes de o fazer. [. . . ] Se não houver qualquer mensagem, a instalação continua em progresso. A instalação progride normalmente. A instalação pode demorar 30 minutos ou mais, dependendo do dispositivo de CD ou ambiente de sistema. A instalação foi interrompida antes de estar concluída. A barra de progresso no monitor não se move. A lâmpada de acesso não acendeu durante alguns minutos. 104 Utilizar um MD Walkman ligado ao computador Problema Causa/Solução O computador não reconhece o O MD Walkman não está firmemente ligado ao MD Walkman. [. . . ]