Manual do usuário SONY MZ-R410

[. . . ] 3-247-012-82(1) Portable MiniDisc Recorder Manual de instruções "WALKMAN" é uma marca registada da Sony Corporation em representação dos produtos Headphone Stereo. uma marca comercial da Sony Corporation. é MZ-R410/R410DPC ©2002 Sony Corporation CUIDADO Para evitar riscos de incêndio ou de descargas eléctricas, não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Não instale o aparelho num espaço fechado, como por exemplo, uma estante ou um armário. [. . . ] Para voltar a identificar um grupo Active o modo de grupo (página 24) e reproduza ou grave uma faixa do grupo que pretende voltar a identificar e mude o nome do grupo durante as operações de reprodução ou gravação. Para voltar a identificar um disco Com um disco já gravado, efectue os procedimentos a partir do passo 2 com o gravador em modo de paragem. Se identificar novamente um disco que tenha programações de grupo, active o modo de grupo (página 24). Siga os passos passo 3 a passo 4 de "Identificar gravações" (página 37) para visualizar o nome de uma faixa, grupo ou disco. Siga os passos passo 5 a passo 7 de "Identificar gravações" (página 37) e mantenha premido ENTER durante 2 segundos ou mais. 2 3 Notas · Não pode identificar ou voltar a identificar o disco premasterizado ou um disco virgem. · O gravador pode mostrar, mas não pode fazer uma identificação utilizando caracteres japoneses "Katakana". · O gravador não pode voltar a escrever o nome de um disco ou de uma faixa com mais de 200 letras criado noutro dispositivo. Para cancelar a identificação Prima CANCEL. 38 Registar faixas ou grupos como um novo grupo (Programação de grupo) Efectue o seguinte procedimento para registar faixas ou grupos como um novo grupo. No entanto, as faixas ou os grupos têm de estar por ordem sequencial. Se as faixas ou os grupos pretendidos não estiverem por ordem sequencial, tem de movê-los e colocá-los por ordem antes de registá-los ("Mover faixas gravadas", página 40). O funcionamento desta função varia se o modo de grupo estiver activado ou desactivado. · Quando o modo de grupo está activado: São registados vários grupos como um único grupo. · Quando o modo de grupo está desligado: São registadas várias faixas como um único grupo. A seguinte secção descreve o funcionamento do modo de grupo quando está activado. Grupo Grupo GROUP >, . MENU/ ENTER 1 2 3 Com o gravador parado, prima MENU. até "EDIT" piscar no visor e depois prima ENTER. até "G:Set" piscar no visor e depois prima ENTER. O número da primeira faixa ("STR") aparece no visor. 123456789 Criar um novo grupo com as faixas 1 a 3. Grupo 4 123456789 · Não é possível registar faixas não consecutivas (por exemplo, não pode registar a faixa 3 num grupo com as faixas 5 a 7). · As faixas aparecem sempre de acordo com a respectiva ordem no disco e não pela ordem que aparecem no grupo (mesmo se o modo de grupo estiver activado). Prima várias vezes > ou . até o número ou o nome da primeira faixa pretendida piscar no visor e depois prima ENTER. Esta opção selecciona a primeira faixa do novo grupo. Mesmo se o modo de grupo estiver activado, os números de faixa aparecem de acordo com a respectiva ordem no disco e não pela ordem que aparecem no grupo. continua 39 5 Prima várias vezes > ou . até o número ou o nome da última faixa pretendida piscar no visor e depois prima ENTER. [. . . ] 3) Aparece apenas quando "SOUND1" ou "SOUND2" é seleccionado. 2) Aparece Prima CANCEL para cancelar uma operação de menu. 61 Menus e itens de menu seleccionados quando o gravador está a gravar EDIT T:Name DISP LapTim RecVol2) Auto R-MODE2) SP S-SEL OFF SOUND1 SOUND2 LP2 LP4 MONO Manual RecRem G:Name1) D:Name S-SET3) TimeMK OFF SYNC-R OFF OPTION AVLS OFF 1) Aparece 2) Aparece 3) Aparece 5 min 10 min 15 min ON , : Premir ENTER h : Premir > ou . . ON apenas quando o gravador está no modo de grupo. apenas quando o gravador está no modo de espera. apenas quando "SOUND1" ou "SOUND2" é seleccionado. Prima CANCEL para cancelar uma operação de menu. 62 Especificações Gravador de MDs Sistema de reprodução de som Sistema áudio digital MiniDisc Generalidades Requisitos de alimentação Transformador de CA (fornecido) da Sony ligado à tomada DC IN 3 V (modelo de país entre parêntesis): 120 V CA, 60 Hz (modelo dos E. U. A. , Canadá e Taiwan) 230 V CA, 50/60 Hz (Europa Continental e Singapura) 240 V CA, 50 Hz (Austrália) 220 V CA, 50 Hz (China) 230 - 240 V CA, 50 Hz (Reino Unido e Hong Kong) 110/220 V CA, 60 Hz (Coreia) 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (Outros países) Pilha seca alcalina LR6 (tamanho AA) Propriedade de díodo laser Material: GaAlAs MQW Comprimento de onda: = 790 nm Duração da emissão: contínua Saída de laser: inferior a 44, 6 µW (Esta saída é o valor medido a uma distância de 200 mm da superfície da lente no bloco de leitura óptica com 7 mm de abertura. ) Tempo de gravação/reprodução Quando utilizar o MDW-80 Máximo de 160 min. em estéreo Duração da pilha/bateria Consulte "Duração das pilhas" (página 48) Rotações Aprox. [. . . ]