Manual do usuário SONY MZ-R5ST

[. . . ] = una volta (girare il comando su = sul telecomando) (tre brevi segnali acustici) + una volta (girare il comando su (· Tempo residuo per la registrazione Tempo residuo dei brani nel disco Data e ora correnti 1) Tempo residuo per la registrazione Data e ora correnti1) Nome del disco1) nome del brano1) Tempo trascorso Numero Tempo residuo dei residuo del brani e tempo brano residuo corrente Data e ora di Ora di registrazione registrazione2) Premere TRACK MARK sulla stazione, T MARK sul registratore o TRACK MARK sul telecomando. Quando si cancella un contrassegno del brano, vengono inoltre cancellati la data, l'ora e il nome assegnato al brano. Cancellare un brano Cancellare tutti i brani Inserire un contrassegno di brano Cancellare un contrassegno di brano Spostare un brano Assegnare un nome a un disco Assegnare un nome a un brano La funzione HOLD è attivata (nel display appare "HOLD" quando viene premuto un tasto di funzionamento sul registratore). Il registratore non registra sul disco la data e l'ora della registrazione. [. . . ] Para etiquetar uma faixa, reproduza a faixa que quer etiquetar. Utilize qualquer um dos 21 exemplos de palavras / frases como nome de disco, título de faixa ou mensagem. SELECT Introduzir uma letra e mover a posição de introdução para a direita. Apagar uma letra e mover a posição de introdução para a esquerda. Introduza um novo caracter sobre o que quer alterar e depois carregue em TITLE/ENTER. Não pode etiquetar MD "premastered" nem etiquetar MD que não tenham sido gravados. O gravador pode mostrar os caracteres japoneses "Katakana", mas não pode utilizá-los para etiquetar. Repita o passo 3 até ter introduzido todos os caracteres da etiqueta. Pode anular a última operação de montagem efectuada e voltar à situação anterior. No entanto, não pode anular uma operação de montagem se depois executar uma das operações apresentadas abaixo: · Deixar o gravador e a estação inactivos durante mais de 5 minutos · Desligar o transformador de corrente CA da tomada de parede Aparece a mensagem "TOC EDIT" durante alguns segundos e o MD volta ao estado anterior. Depois de anular uma operação de montagem, já não pode desistir do processo de anulação e recuperar a operação de montagem original. UNDO p Aparecem as mensagens a seguir, de acordo com a última operação de montagem efectuada. Apagar uma faixa Apagar todas as faixas Introduzir uma marca de faixa Apagar uma marca de faixa Mover uma faixa Dar um nome a um disco Dar um nome a uma faixa Para impedir que as teclas sejam activadas acidentalmente, durante o transporte do aparelho, utilize esta função. Ligue o transformador de corrente CA da estação ao temporizador de audio (opcional). Regule manualmente o nível de gravação e carregue em p se gravar com a entrada analógica (passos 4 a 6 de "Gravar com a entrada analógica" na página 16). Ponha TIMER na posição "REC" ou "PLAY". Para começar a gravar a uma hora programada: seleccione "REC" A gravação começa automaticamente depois da parte já gravada no MD. Para começar a reproduzir a uma hora programada: seleccione "PLAY" Programe a hora no temporizador de audio e desligue a corrente. Para desbloquear os comandos, faça deslizar HOLD para a direcção oposta à da seta. Z Enquanto o gravador estiver montado na estação, a função HOLD do gravador está desactivada. Para gravar em mono utilizando um temporizador de audio, carregue em MODE durante 2 segundos ou mais a seguir ao passo 3. aparece a programação da gravação com o temporizador. [. . . ] 7 Tecla DISPLAY (17, 24) Carregue nesta tecla para ver o modo de reprodução actual, o tempo de gravação que resta na faixa actual, o tempo restante do disco ou a data e a hora da gravação. Se se acender apenas "DATE", aparece a data e a hora actuais. 5 Indicador REMAIN (tempo restante/ faixas) Acende-se juntamente com o número de faixas restantes, o tempo restante da faixa ou o tempo restante do MD. SHUF(repetição aleatória): As faixas são repetidas por ordem aleatória. [. . . ]