Manual do usuário SONY MZ-R91

[. . . ] You tried to erase data in the phrase bank but no data have been recorded. Función de imagen de fecha y hora -- El reloj incorporado registra automáticamente la fecha y la hora en la que se efectúa una grabación. El sonido puede saltar durante la reproducción si se expone la grabadora a una vibración continua, como, por ejemplo, mientras se acciona la palanca JOG. El aviso de pantalla que aparece en el mando a distancia es distinto del de la grabadora. [. . . ] Não pode montar faixas num MD protegido contra desgravação. Se efectuar uma operação de montagem enquanto estiver a ouvir música, certifique-se de que desliga a energia até que "TOC Edit" desapareça do visor. Não consegue abrir a tampa enquanto "TOC Edit" não desaparecer do visor depois da montagem. Para apagar parte de uma faixa Adicione marcas de faixa no início e no fim da parte que quer apagar e, em seguida, apague essa parte. Depois de apagar uma gravação, não pode recuperá-la. Pode apagar rapidamente todas as faixas e dados do MD ao mesmo tempo. Depois de apagar uma gravação não pode recuperá-la. Durante a reprodução da faixa que pretende apagar, carregue no botão rotativo até "EDIT" piscar no visor e, em seguida, carregue de novo no botão. Durante a gravação do MD ou com o gravador parado, carregue no botão rotativo, até "EDIT" piscar no visor e, em seguida, volte a carregar no botão. Quando acabar de apagar, "BLANKDISC" aparece no visor. Pode acrescentar marcas de faixas de modo a que a parte a seguir nova marca de faixa seja contada como uma faixa nova. "MARK ON" aparece no visor e uma marca de faixa é adicionada. Para adicionar marcas durante a gravação Carregue em T MARK no gravador no ponto em que pretende adicionar uma marca de faixa. Quando gravar através de uma entrada analógica (linha), pode gravar marcas de faixa nos sítios em que o nível de som da gravação seja baixo. Pode apagar uma marca de faixa para combinar as faixas antes e, em seguida, da marca de faixa. Pode alterar a ordem das faixas gravadas. Exemplo Mova a faixa C da terceira para a segunda faixa. Por exemplo, para apagar a terceira marca de faixa, localize o início da terceira faixa. A marca de faixa é apagada e as duas faixas são combinadas. No exemplo acima, "MV 003t 003" aparece no visor. Quando apagar uma marca de faixa, a data, a hora e o nome atribuídos à marca também são apagados. No exemplo acima, "MV 003t 002" aparece no visor. [. . . ] Os MDs premasterizados, gravados em estúdios musicais, podem ser reproduzidos vezes sem fim. No entanto, não podem ser gravados como as cassetes. Um raio laser foca os "pits" na superfície do MD e reflecte as informações para a lente do gravador. O gravador descodifica os sinais e volta a reproduzi-los sob a forma de música. [. . . ]