Manual do usuário SONY NP-FC11

[. . . ] Quando si usa questo blocco batteria con apparecchi elettronici dotati del marchio , l'apparecchio elettronico indicherà il tempo di funzionamento rimanente del blocco batteria in minuti*. Considerare l'indicazione di tempo rimanente del blocco batteria come un tempo di ripresa approssimativo. [. . . ] A vida útil da bateria varia de acordo com a forma de armazenamento, as condições de operação e o ambiente para cada bateria recarregável. O conteúdo das gravações não poderá ser compensado se a gravação ou a reprodução não se realizar devido a um mau funcionamento da bateria recarregável, etc. 25 g O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A "InfoLITHIUM" é uma bateria recarregável de íon lítio capaz de intercambiar dados com equipamentos electrónicos compatíveis acerca do seu consumo de carga. Quando utilizar esta bateria recarregável com equipamentos electrónicos que possuam a marca , o equipamento electrónico indicará o tempo de carga restante na bateria em minutos*. Entretanto, caso a utilize com equipamentos electrónicos que não possuam esta marca, a capacidade de carga restante na bateria não será indicada em minutos. * A indicação pode não ser precisa dependendo das condições e do ambiente em que o equipamento for utilizado. Caso a indicação não seja precisa, utilize a bateria recarregável até esgotar completamente a sua carga, e então recarregue-a completamente. a indicação se tornará precisa. Entretanto, a indicação pode não ser precisa, caso utilize ou deixe a bateria recarregável em locais quentes por um longo tempo ou após ter utilizado a bateria recarregável muitas vezes. Utilize somente o carregador de baterias especificado ou equipamento com a função de carregamento. Para evitar acidentes decorrentes de um curtocircuito, não permita que nenhum objecto metálico, entre em contacto com os terminais da bateria (A na ilustração). [. . . ] Recomendamos observar o seguinte para prolongar o seu uso: ­ Coloque a bateria num bolso da sua roupa para aquecê-la com o calor do seu corpo, e insira-a no seu equipamento electrónico imediatamente antes de iniciar as tomadas de cena. Tenha baterias de reserva disponíveis para duas ou três vezes o tempo de filmagem planeado, e efectue filmagens de prova antes de executar as filmagens reais. [. . . ]