Manual do usuário SONY NP-FM50

[. . . ] Quando si usa questo blocco batteria con apparecchi , l'apparecelettronici dotati del marchio chio elettronico indicherà il tempo di funzionamento rimanente del blocco batteria in minuti*. Caso a bateria recarregável se descarregue muito rapidamente, adquira uma nova bateria recarregável. [. . . ] a indicação se tornará precisa. Entretanto, a indicação pode não ser precisa, caso utilize ou deixe a bateria recarregável em locais quentes por um longo tempo ou após ter utilizado a bateria recarregável muitas vezes. Consulte o manual de instruções do equipamento electrónico para maiores informações. Consulte o manual de instruções do carregador de bateria quanto à operação e ao tempo de carregamento. Utilize somente o carregador específico ou o equipamento com a função de carregamento. Para evitar acidentes devido a um curto-circuito, não permita que objectos metálicos entrem em contacto com os terminais da bateria (A na ilustração). Nunca exponha a bateria recarregável a temperaturas acima de 60°C, tal como no interior de um automóvel estacionado sob o sol ou sob a luz solar directa. Não exponha a bateria recarregável a nenhum choque mecânico. Não transporte o equipamento electrónico segurando-o pela bateria recarregável. Efectuar o carregamento enquanto houver alguma carga restante não afecta a capacidade original da bateria. [. . . ] Quando não for utilizar a bateria recarregável por um longo intervalo, efectue o seguinte procedimento uma vez por ano, para manter o funcionamento apropriado da bateria. Retire a bateria do equipamento e guarde-a num local fresco e seco. [. . . ]