Manual do usuário SONY NV-U73T

[. . . ] Quando ler este manual, mantenha aberta a ilustração do esquema de controlo (no verso desta página ou a página adjacente), para possibilitar uma consulta rápida a partir de qualquer página. MagicGate è una tecnologia di protezione del copyright che impiega una tecnologia di codifica. Quando si riceve una chiamata non viene visualizzato il nome del chiamante. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregar el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. [. . . ] O tempo de procura varia consoante o número de telemóveis. Introduza o mesmo código-chave para este aparelho e para o telemóvel ligado. O códigochave pode ser o número seleccionado por si ou o número determinado pelo telemóvel ligado. Para informações, consulte o manual do telemóvel ligado. toque em "OK" para confirmar. Aparece "Ligado" e a ligação é concluída. Dependendo do modelo de telemóvel, a ligação pode também exigir que faça algo no telemóvel. Se introduzir o disco no computador, o ecrã aparece automaticamente. Instalar o software de ligação ao PC*1 O software de ligação ao PC (ActiveSync) pode ser instalado. quando instalar este software , verifique se iniciou a sessão como administrador. Assistente de idiomas Pode carregar os dados do idioma para os menus do ecrã e orientação por voz no aparelho, bem como apagar os dados dos idiomas de que não precisa. Aceda a este site para obter suporte técnico, por exemplo, as actualizações do software, FAQs, etc. Assistente de mapas*2 Pode copiar os dados do mapa do disco fornecido no aparelho ou no "Memory Stick" (não fornecido). Quando copiar, pode precisar de apagar os dados do mapa desnecessários, para libertar espaço de memória. *1 Só é necessária a instalação para utilizadores do Windows 2000/Windows XP. *2 A função do Assistente de mapas só pode ser utilizada para o modelo com o disco que contém dados do mapa. * Dependendo do telemóvel, o código-chave também pode ser chamado "código de acesso", "código PIN", "número PIN" ou "palavra-passe". Ao utilizar este aparelho pode fazer uma chamada através do telemóvel ligado. Quando receber uma chamada, o toque de chamada sai pelo altifalante do aparelho. Quando receber uma chamada, toque em "Atender". Ligar ao computador Antes de fazer a ligação ao computador, instale o software de ligação ao PC no computador. O alcance máximo de comunicação pode variar dependendo dos obstáculos (uma pessoa, metal, uma parede, etc. [. . . ] Não é possível a ligação Bluetooth. Dependendo do modelo do telemóvel, a procura a partir deste aparelho pode não ser possível. Dependendo do estado do telemóvel, a procura a partir deste aparelho pode não ser possível. t Procure este aparelho a partir do telemóvel. [. . . ]