Manual do usuário SONY NW-E103

[. . . ] 2-595-911-62(1) NW-E103/E105/E107 Instruções de funcionamento PT Network Walkman Portable IC Audio Player Para ir para a secção que deseja ler, clique no título existente nos Bookmarks (Marcadores) do PDF, no título existente no "Índice" das Instruções de funcionamento ou na página existente nas frases. © 2005 Sony Corporation AVISO Para evitar um incêndio ou risco de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Não instale o aparelho num espaço fechado como, por exemplo, numa estante ou num armário embutido. Para evitar incêndios, não cubra as ranhuras de ventilação do aparelho com jornais, toalhas, cortinas, etc. [. . . ] Avanço rápido/Retrocesso rápido: Mostra M ou m. · Título: Modo de visualização do título Se o título da música tiver mais de 12 caracteres, o título é percorrido automaticamente. Carregue no botão . ­/+> para seleccionar "DISPLAY>" (Visor) e carregue no botão Nx para confirmar. O modo de visualização seleccionado pisca. LapTime 3 Title/Artis · Informação da faixa: Modo de visualização da informação da faixa Aparecem o título da faixa, o CODEC e a taxa de bits. Se a informação tiver mais de 12 caracteres, é percorrida automaticamente. Carregue no botão . ­/+> para seleccionar o modo de visualização desejado e carregue no botão Nx para confirmar. O visor passa para o modo de visualização seleccionado. DISPLAY> 4 Carregue no botão MENU. O visor volta ao ecrã normal. Title/Codec/ Durante a procura, avanço rápido ou retrocesso rápido de uma faixa, aparece a posição de reprodução actual. Para cancelar o modo de menu Seleccione [RETURN] no ecrã de menu ou carregue no botão MENU. 22 Nota O visor volta automaticamente ao ecrã de reprodução normal se não carregar em nenhum botão durante 60 segundos. Seleccionar o modo de visualização de grupo Para qualquer ecrã de menu, pode seleccionar o modo de grupo colocando o selector GROUP/HOLD na posição (GROUP) (Grupo). Ajustar o som dos agudos e dos graves (Predefinição do som digital) Pode ajustar os agudos e os graves. Pode predefinir duas definições que pode seleccionar durante a reprodução. Operações avançadas Seleccionar a qualidade de som Predefinições Qualidade SOUND 1 SOUND 2 SOUND OFF de som (S1) (S2) (NORMAL SOUND) Selector GROUP/HOLD (Bloquear controlos) Graves Agudos +1 ±0 +3 ±0 ±0 ±0 Para cancelar o modo de grupo Coloque o selector GROUP/HOLD na posição (NORMAL) quando estiver no ecrã do modo Group (Grupo). Nota Se carregar no botão . ­/+> enquanto estiver no modo Group (Grupo), percorre os grupos para trás ou para a frente. Botão REPEAT/ SOUND (Repetir/Som) Carregue sem soltar o botão REPEAT/SOUND (Repetir/Som) durante meio segundo. A definição da qualidade do som muda da maneira seguinte: SOUND OFF (nenhum) Para voltar à qualidade de som normal Seleccione "SOUND OFF" (som desligado). continuação 23 Ajustar o som dos agudos e dos graves (Predefinição do som digital) 3 Ajustar a qualidade de som Pode ajustar a qualidade do som na parte dos graves e agudos. Qualidade de som Graves Agudos Nível de ênfase -4 a +3 -4 a +3 Pode predefinir as definições da qualidade de som desejadas como "Sound 1" e "Sound 2". Enquanto ouve a música, pode atribuir uma qualidade de som predefinida à música. Botão Nx Defina a tonalidade para "SOUND 1". 1 Carregue no botão . ­/+> para seleccionar "SOUND 1>" e carregue no botão Nx para confirmar. 2 Aparece "BASS:+1" (Graves +1), carregue no botão . ­/+> para ajustar o nível de ênfase dos graves e carregue no botão Nx para confirmar. 3 Aparece "TREBLE (Agudos):0", carregue no botão . ­/+> para ajustar o nível de ênfase dos agudos e carregue no botão Nx para confirmar. O visor volta ao ecrã normal. 4 Para ajustar a definição "SOUND 2" Seleccione "SOUND 2>" no passo 3. Para cancelar o modo de menu Botão MENU Botão . ­/+> Seleccione [RETURN] no ecrã de menu ou carregue no botão MENU. 1 Carregue no botão MENU. Aparece o ecrã de menu. REPEATMODE> 2 Carregue no botão . ­/+> para seleccionar "SOUND>" (Som) e carregue no botão Nx para confirmar. "SOUND:" (Som) aparece no ecrã. SOUND:1> 24 Bloquear os controlos (HOLD) Pode evitar que o Network Walkman comece a funcionar acidentalmente durante o transporte utilizando a função HOLD (Bloquear controlos). Memorizar dados que não sejam de áudio Pode transferir dados do disco rígido para a memória flash integrada utilizando o Windows Explorer. A memória flash integrada aparece no Windows Explorer como uma unidade externa (por exemplo: como a unidade D). Notas Operações avançadas Selector GROUP/HOLD (Bloquear controlos) · Se guardar demasiados dados sem ser de áudio na memória flash integrada, reduz o espaço para os dados de áudio na mesma proporção. · Não edite nenhum ficheiro da pasta [OMGAUDIO] da memória flash integrada utilizando o Windows Explorer, porque os ficheiros de áudio não serão reproduzidos. Coloque o selector GROUP/HOLD na posição HOLD (Bloquear controlos). Todos os botões de operação ficam desactivados. Se carregar nos botões com a função HOLD (Bloquear) activada, a indicação "HOLD" pisca no visor. Para desactivar a função HOLD (Bloquear controlos) Coloque o selector GROUP/HOLD na posição (NORMAL). 25 B Ajustar as definições do Network Walkman 3 Ajustar a hora actual (DATETIME) (Data-hora) Pode definir e visualizar a hora actual. Botão Nx Carregue no botão . ­/+> para ajustar a definição do "ano" e depois no botão Nx para confirmar. O dígito do "mês" fica a piscar. 2005y 1m 1d 4 Tal como fez no passo 3, ajuste as definições para "mês" e "data". Depois de carregar no botão . ­/ +> para ajustar a definição da "data" e no botão Nx para confirmar, o ecrã de acerto da hora aparece no visor. 1:00 Botão MENU Botão . ­/+> 1 Carregue no botão MENU. Aparece o ecrã do menu. REPEATMODE> 5 Carregue no botão . ­/+> para ajustar a definição da "hora" e depois no botão Nx para confirmar. O dígito do "minuto" fica a piscar. 1:00 2 Carregue no botão . ­/+> para seleccionar "DATE-TIME" (Data-Hora) e depois no botão Nx para confirmar. [. . . ] Isto permite ouvir música no computador mas evita a transmissão não autorizada destes conteúdos numa rede (ou outro meio). Esta protecção de direitos de autor para PC é compatível com a tecnologia "MagicGate" e permite transferir conteúdos de música digitais do disco rígido de um PC para um dispositivo compatível. Outras informações ATRAC3 ATRAC3, que significa Adaptive Transform Acoustic Coding3, é uma tecnologia de compressão de áudio que satisfaz as exigências de uma qualidade elevada de som e taxas de compressão altas. A taxa de compressão do ATRAC3 é cerca de 10 vezes superior à de um CD de áudio, resultando numa maior capacidade de dados dos suportes respectivos. ATRAC3plus ATRAC3plus, que significa Adaptive Transform Acoustic Coding3plus, é uma tecnologia de compressão de áudio com um nível superior à de ATRAC3. ATRAC3plus é a nova tecnologia de compressão de áudio que permite obter um som de qualidade igual ou superior à de ATRAC3. Taxa de bits Indica a quantidade de dados por segundo. [. . . ]