Manual do usuário SONY PHC-Z10

[. . . ] Se forçar a entrada do cartão de memória na direcção errada, o cartão de memória, a ranhura para o cartão de memória ou os dados de imagem poderão ficar danificados. Ώ Formate o cartão de memória antes de utilizá-lo. Definição Para obter detalhes relativos aos botões utilizados para definições e as respectivas operações, consulta a Lista de operações. [. . . ] Carregue no botão PREV ou no botão NEXT para seleccionar o ano, mês, dia, hora, minuto e área e, em seguida, carregue no botão ENTER. *5*6 Português Para utilizadores do HDR-AS15 As informações no autocolante (na caixa perfurada, abaixo) são necessárias quando ligar a câmara a um smartphone. Se perder o autocolante, pode aceder à sua ID de utilizador e palavra-passe através do seguinte procedimento.  Introduza uma bateria carregada na câmara. Γ Ligue a câmara a um computador com o cabo micro USB (fornecido). Modo de gravação de fotografias com intervalos Assim que a gravação seja iniciada, a câmara grava fotografias continuamente em intervalos regulares até gravação ser interrompida. Ά Notas  A reprodução de imagens gravadas com outras câmaras não é garantida nesta câmara. Ώ Se o modo de filmagem for alterado, o modo definido quando a câmara está desligada será retomado quando a câmara for ligada da próxima vez. Ώ Durante períodos de filmagem prolongada, a temperatura da câmara poderá aumentar para um ponto em que a filmagem pára automaticamente. Além disso, os nomes de produtos e sistemas utilizados neste manual são, em geral, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos programadores ou fabricantes. No entanto, as marcas  ou  não são utilizadas em todos os casos neste manual. Sony Corporation declara que esta Câmara de vídeo digital HD HDR-AS15 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. De/ Este produto foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos no regulamento EMC relativamente à utilização de cabos com comprimento inferior a 3 metros. Atenção Os campos magnéticos em frequências específicas podem influenciar a imagem e o som desta unidade. Ώ Nota Se a transferência de dados for interrompida a meio (falhar) devido a interferências electromagnéticas ou electricidade estática, reinicie a aplicação ou desligue e volte a ligar o cabo de comunicação (USB, etc. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Tratamento de pilhas no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado na pilha ou na sua embalagem, indica que estes produtos não devem ser tratados como resíduos urbanos indiferenciados. [. . . ] Tratamento de pilhas no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado na pilha ou na sua embalagem, indica que estes produtos não devem ser tratados como resíduos urbanos indiferenciados. Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico. Os símbolos químicos para o mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb) são adicionados se a pilha contiver mais de 0, 0005% em mercúrio ou 0, 004% em chumbo. [. . . ]