Manual do usuário SONY RDR-GX3

[. . . ] s DVD Recorder Manual de Instruções 3-084-640-11(1) PT RDR-GX3 © 2003 Sony Corporation AVISO VIDEO Plus+ e PlusCode são marcas comerciais registadas da Gemstar Development Corporation. O sistema VIDEO Plus+ é fabricado sob licença da Gemstar Development Corporation. Precauções Para evitar riscos de incêndio ou de descargas eléctricas não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por pessoal qualificado. [. . . ] Carregue em Aguarde até que a indicação "LOAD" desapareça do visor do painel frontal para fechar o tabuleiro do disco. Carregue em INPUT SELECT para seleccionar uma entrada de sinal de acordo com a conexão a que procedeu. O visor do painel frontal vai mudando do seguinte modo Posição do programa L1 L2 L3 L4 Carregue em REC MODE para seleccionar o modo de gravação. O modo de gravação vai mudando do seguinte modo: HQ HSP SP LP EP SLP 48 Gravar a Partir de Equipamentos Externos sem Temporizadores Seleccione a entrada de áudio utilizando o menu Tool Carregue em TOOL. Carregue em / para seleccionar "Line Audio Input" e seguidamente carregue em ENTER. Carregue em / para seleccionar o item e seguidamente carregue em ENTER. Stereo Bilingual* * Ao gravar um programa bilingue num DVD+RW, DVD-R, ou DVDRW (modo Video), seleccione o canal a gravar, "Main" (principal) ou "Sub" (secundário), em "Bilingual Recording". Carregue em REC PAUSE para colocar este gravador no modo de pausa de gravação. Insira a cassete que contém as imagens fonte no equipamento conectado e ajuste-o para o modo de pausa de reprodução. Carregue simultaneamente em REC PAUSE neste gravador e no botão de pausa ou reprodução do equipamento conectado. A gravação tem início. Gravação / Gravação Temporizada Parar a gravação: Carregue em neste gravador. Sugestão REC STOP Pode proceder aos ajustes para a gravar antes de iniciar a gravação. Consulte "Ajustar o Tamanho e Qualidade da Imagem a Gravar" (página 46). Nota Ao gravar de um jogo de vídeo o ecrã pode não ser nítido. Gravar a Partir de Equipamentos Externos sem Temporizadores 49 Antes de Reproduzir Reproduzir Esta secção explica os aspectos básicos da reprodução, como os tipos de discos que podem ser reproduzidos e descreve os ajustes necessários, de uma forma geral, para a reprodução. Leia a seguinte informação antes de reproduzir um disco. Discos que podem ser reproduzidos Este gravador pode reproduzir os seguintes tipos de discos nos diâmetros de 12 e 8 cm. Tipo de disco DVD VIDEO* DVD-RW* Ver. 1. 1 com CPRM DVD+RW* DVD-R* DVD+R* Music CD CD-R/CD-RW (apenas formato Music CD) · Antes de Reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 50 · Reproduzir Discos . . . . . . . página 51 * DVD-VIDEO", "DVD-RW, " "DVD+RW, " e "DVD-R" são marcas comerciais. · Seleccionar um Título Gravado no Disco . . . . . . . página 54 · Procurar um Título/Secção/Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 56 · Verificar a Informação e o Tempo de Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 57 · Seleccionar o Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 58 · Ajustes TV Virtual Surround · Alterar os Ângulos · Visualizar as Legendas . . . . . . . . página 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 61 Código de região (apenas DVD-VIDEO) O seu leitor tem um código de região impresso na parte de trás da unidade e só pode reproduzir discos DVD VIDEO com códigos de região idênticos. Este sistema é utilizado para protecção dos direitos autorais. Os DVDs Video com o código de região mente reproduzidos por este gravador. ALL podem ser igual- Se tentar reproduzir qualquer outro tipo de discos será visualizada a mensagem "Playback prohibited by region code" ("A reprodução desde disco é proibida por restrições de código de região"). Dependendo do tipo de disco DVD pode não ser visível qualquer indicação de código de região mas, apesar disso, a reprodução desse DVD pode estar proibida por restrições regionais. X RDR­XXXX Código de Região 00V 00Hz 00W NO. 0-000-000-00 · Ajustar a Imagem e o Som Reproduzidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 61 50 Antes de Reproduzir Discos que não podem ser reproduzidos neste gravador · · · · · · · · · · Todos os CD-ROMs (incluindo PHOTO CDs) CD-Rs/CD-RW excepto os gravados no formato Music CD Componente de dados de CD-Extras VIDEO CDs Super VCDs DVD-ROMs DVD Audios DVD-RAMs Camada HD dos discos Super Audio CDs DVD VIDEOs com um código de região diferente (página 50) Reproduzir discos Dependendo dos discos, algumas operações podem ser diferentes, ou estarem sujeitas a algumas limitações. Consulte as instruções fornecidas com os discos. Notas sobre a reprodução de faixas de áudio DTS gravadas num CD · Quando se reproduzem discos CD com codificação DTS, os conectores estéreo analógicos emitem ruídos excessivos. Se os conectores estéreo analógicos do gravador estiverem ligadas a um sistema de amplificação, o utilizador deve tomar todas as precauções para não danificar o sistema áudio. Para desfrutar da reprodução DTS Digital SurroundTM ligue um descodificador externo DTS Digital SurroundTM para 5. 1-channel à saída digital do gravador. [. . . ] Quando o sinal de entrada tem o componente surround, o processo Pro Logic emite os sinais frontal, central e posterior. O canal posterior é monoaural. Secção (página 56) Secções de uma imagem ou de um trecho de música de um disco DVD mais pequenas do que os títulos. Um título é composto por várias secções. Dependendo do disco pode não haver secções gravadas. DTS (página 84) Tecnologia de compressão de som digital desenvolvida pela Digital Theater Systems, Inc. [. . . ]