Manual do usuário SONY RDR-HX1000

[. . . ] 2-103-583-E1(3) PT DVD Recorder Manual de Instruções RDR-HX900/RDR-HX1000 © 2004 Sony Corporation AVISO Para evitar riscos de incêndio ou descargas eléctricas não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por pessoal qualificado. O cabo de alimentação deve ser substituído exclusivamente num serviço de assistência técnica qualificado. Precauções · Este aparelho funciona com corrente de 220-240 V CA, 50/60 Hz. [. . . ] · Ao gravar para um disco DVD: Reproduzir um programa gravado previamente no HDD carregando em HDD. · Ao gravar para um disco DVD:-RW (modo VR)*1: Reproduzir outro título no mesmo disco DVDRW (modo VR)*2. *1 A função Simultaneous Rec and Play não actua ao gravar: - num DVD-RW vel. 1x; - nos modos de gravação HQ ou HSP. *2 Pode surgir ruído na imagem consoante as condições da gravação ou durante a reprodução de um título gravado nos modos HQ ou HSP. Reproduzir a partir do início do programa que está ainda a gravar (Chasing Playback) HDD -RWVR A função "Chasing Playback" permite ver a parte já gravada de um programa enquanto o restante está ainda a ser gravado. Não é necessário esperar que termine a gravação do programa. Pode igualmente reproduzir discos DVD VIDEO, VIDEO CD, Super VCD, CD, ou DATA CD enquanto grava no HDD. 1 2 Carregue em TOOLS durante a gravação. O menu TOOLS é visualizado. Exemplo: Reproduzir outro título no HDD enquanto grava no HDD: Seleccione "Chasing Playback" e seguidamente carregue em ENTER. A reprodução começa a partir do início do programa que está a gravar. Se fizer o avanço rápido até ao ponto em que está a gravar, a função Chasing Playback volta à reprodução normal. 1 2 3 Enquanto grava carregue em TITLE LIST para visualizar a lista de títulos do HDD. Seleccione o título que pretende reproduzir e seguidamente e carregue em ENTER. Seleccione "Play" (Reproduzir) no submenu e seguidamente carregue em ENTER. A reprodução tem início a partir do título seleccionado. Notas · Esta função não actua ao gravar discos DVD-RW (modo VR): - de velocidade. 1x; - nos modos de gravação HQ ou HSP. 60 Exemplo: Reproduzir um DVD enquanto grava para o HDD: 1 2 3 4 Enquanto grava carregue em DVD e insira o DVD no gravador. Carregue em TITLE LIST para visualizar o menu Title List do DVD. Seleccione o título que deseja reproduzir e carregue em ENTER. Procurar um Título/Secção/ Faixa, etc. HDD DVD +RW VCD -RWVR -RWVideo +R -R CD DATA CD 1 2 5 8 0 3 6 9 Seleccione "Play" no submenu e carregue em ENTER. A reprodução do título seleccionado tem início. Teclas numéricas, SET 4 7 Notas · A imagem do seu televisor imobiliza-se durante alguns segundos se, durante a gravação e reprodução simultâneas, fi zer o avanço ou recuo rápidos, ou a reprodução instantânea/ avanço da gravação. · Não é possível reproduzir discos DVD gravados no sistema NTSC ao gravar no HDD. Pode procurar títulos, TOOLS secções faixas e cenas nos discos. Uma vez /, ENTER que os títulos e faixas têm atribuído números exclusivos pode procurar os títulos e secções pretendidos inscrevendo o respectivo número. Pode também procurar uma cena inscrevendo o código de tempo. Reprodução 1 2 Carregue em TOOLS durante a reprodução do disco. É visualizado o menu TOOLS. Seleccione o método de procura e seguidamente carregue em ENTER. · Title Search (pesquisa por títulos) (para discos DVD) · Chapter Search (pesquisa por secções) (para discos HDD/DVD) · Track Search (pesquisa por faixas) (para discos CDs/DATA CD) · Search (pesquisar) (para discos VIDEO CD) · Album Search (pesquisa por álbum) (para discos DATA CDs) · Time Search (pesquisa por tempo) (para HDD/DVDs). Procura um ponto inicial utilizando um código de tempo. É visualizado o menu de inserção do número Exemplo: Time Search (pesquisa por tempo) Title : -- (21) Os números entre parênteses indicam o número total de títulos, faixas, etc. continua 61 3 Carregue nas teclas numéricas para seleccionar o número do título, da secção, ou código de tempo, etc. , que pretende. Exemplo: Time Search (pesquisa por tempo) Para encontrar uma cena que ocorre 2 horas, 10 minutos e 20 segundos após o início da gravação escreva "21020". No caso de se enganar carregue em CLEAR para cancelar o número errado e escreva o número correcto. Reproduzir Faixas MP3 Audio DATA CD É possível reproduzir faixas MP3 audio gravadas em discos DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CDRWs). 4 1 2 3 Carregue em SET. O gravador inicia a reprodução a partir do número seleccionado. 4 5 6 7 8 9 0 Nota A função "Title Search" não se aplica ao HDD. 1 2 Insira um disco DATA CD no respectivo tabuleiro. Carregue em . A reprodução tem início a partir da primeira faixa MP3 audio gravada no disco. Note que a ordem de reprodução pode ser diferente da ordem de reprodução. Consulte "Ordem de reprodução de faixas MP3 audio", abaixo. Faixas MP3 Audio MP3 é uma tecnologia de compressão de som que obedece a certas especificações ISO/MPEG. [. . . ] Para além disso, o formato DVD tem também várias funções avançadas, como as funções multiângulo, multi-idioma e restrição da reprodução (controlo parental). DTS (página 92) Tecnologia de compressão de som digital desenvolvida pela Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnologia está em conformidade com o som surround de 5. 1 canais. O canal posterior é estéreo e neste formato existe um canal subwoofer independente. DTS proporciona os mesmos 5. 1 canais independentes com o som digital de alta qualidade que se obtêm com os sistemas de som de cinema Dolby Digital. [. . . ]