Manual do usuário SONY RDR-HX650

[. . . ] 3-100-905-63(1) DVD Recorder Manual de Instruções Para obter sugestões, conselhos e informações úteis sobre os produtos e serviços da Sony, visite: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX650 © 2007 Sony Corporation AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa do aparelho. As reparações do aparelho só devem ser efectuadas por um técnico qualificado. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. [. . . ] A reprodução continua mesmo se iniciar uma gravação temporizada. Use esta função da seguinte forma: · Enquanto grava para a HDD: Reproduz outro título na HDD. Reproduz um programa anteriormente gravado num DVD premindo o botão DVD. · Enquanto grava para um DVD: Reproduz um programa anteriormente gravado numa HDD premindo o botão HDD. Pode também reproduzir um DVD VIDEO, VIDEO CD, Super VIDEO CD, DATA DVD ou DATA CD enquanto grava na HDD. b Nota Não pode reproduzir um DVD, vídeo DivX ou VIDEO CD gravados no sistema de cores NTSC enquanto grava na HDD no sistema de cores PAL/ SECAM. HDD DVD TITLE LIST M/m, ENTER 65 Procura de Hora/Título/ Capítulo/Faixa, etc. HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo Aparece o visor para introduzir o número. Exemplo: Busca de Capítulo DVD VCD +R DATA DVD * DATA CD * * Ficheiro de vídeo DivX apenas Pode procurar um disco por título, capítulo, cena ou faixa. Como os títulos e faixas recebem números individuais, seleccione o título ou faixa introduzindo o respectivo número. Pode também procurar uma cena usando o código de tempo. 4 Prima os botões numéricos para seleccionar o número do título, capítulo, código de tempo, etc. , que quer. Por exemplo: Busca de Tempo Para encontrar uma cena às 2 horas, 10 minutos, e 20 segundos, introduza "21020". Se cometer um erro, seleccione outro número. Botões numéricos PLAY MODE </M/m/, , ENTER 5 Prima ENTER. O gravador inicia a reprodução a partir do número seleccionado. 1 2 3 Prima PLAY MODE durante a reprodução. Aparece o menu "Modo de Reprodução". Seleccione "Modo de Busca" e prima ENTER. Seleccione um método de procura e prima ENTER. "Busca de Tempo" (em HDD/DVDs/ DATA DVDs*1/DATA CDs*1/VIDEO CDs*2): Procura um ponto de início introduzindo o código de tempo. "Busca de Título" (em HDD/DVDs/ DATA DVDs*1/DATA CDs*1) "Busca de Capítulo" (em HDD/DVDs) "Busca de Faixa" (em VIDEO CDs*3) *1 *2 *3 Ficheiro de vídeo DivX apenas Excepto Super VIDEO CDs Disponível apenas quando reproduzir sem funções PBC 66 Apagar e Editar Antes de Editar Este gravador oferece várias opções de edição para vários tipos de discos. b Notas · Pode perder os conteúdos editados se remover o disco ou caso se inicie a gravação temporizada enquanto edita. · Discos de DVD criados por DVD camcorders não podem ser editados neste gravador. · Se aparecer uma mensagem e indicar que a informação de controlo do disco está cheia, apague ou edite títulos desnecessários. · O espaço de disco restante visualizado no ecrã pode diferir do verdadeiro espaço de disco restante. · Quando editar um DVD+R ou DVD-R, termine toda a edição antes de finalizar o disco. Não pode editar um disco finalizado. Apagar e Editar HDD +RW -RWVideo -RWVR -RVR Funcionalidades de edição +R -RVideo Título de Título lista de original reprodução Sim Sim Sim Sim Não Não Sim Não Não Não Não Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Sim Sim Não Não Sim Sim Editar título Apagar (página 69) Nome do Título (página 69) Conf Miniatura (página 69) Apagar A-B (página 71) Dividir (página 71) Conf Género (página 69) Proteger (página 69) Mover (página 74) Combinar (página 75) Nome Género (página 69) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Não Não Não Não Não Sim Editar múltiplos títulos (MultiModo) Sim (página 70) Criar uma Lista de Reprodução (página 74) Anular (página 69) Não Não , continua 67 HDD +RW -RWVideo -RWVR -RVR Funcionalidades de edição +R -RVideo Título de Título lista de original reprodução Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim Editar capítulo Dividir (página 73) Apagar (página 73) Mover (página 75) Combinar (página 73) Sim Sim Não Sim Não Não Não Não 68 Para libertar espaço no disco Para libertar espaço num DVD+RW ou DVD-RW (modo Vídeo), apague o título com o maior número na lista de títulos. Maior número de títulos Apagar e Editar um Título HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R Esta secção explica as funções de edição básicas. Note que a edição é irreversível. Para editar DVD-RWs/DVD-Rs (modo VR) sem alterar as gravações originais, crie um título de Lista de Reprodução (página 74). Para libertar espaço na HDD ou num DVDRW (modo VR), pode apagar qualquer título. Veja "Apagar e Editar um Título" na página 69. Em DVD-Rs e DVD+Rs, o espaço no disco disponível não aumenta mesmo se apagar títulos. Apagar e Editar TITLE LIST </M/m/, , ENTER O RETURN . m X Para comutar entre a Lista de Reprodução e a Lista de Títulos Original (DVD-RW/ DVD-R no modo VR apenas) Pode visualizar os títulos da Lista de Reprodução na Lista de Títulos (Lista de Reprodução), ou os títulos originais na Lista de Títulos (Original). M 1 2 3 Prima < enquanto a Lista de Títulos é visualizada. Seleccione "Lista Reprod" usando M/m, e prima ENTER. [. . . ] · Dependendo do disco, a reprodução pode demorar algum tempo a iniciar. · Alguns ficheiros não podem ser reproduzidos. · Em faixas de áudio MP3 e ficheiros de vídeo DivX, o gravador pode reproduzir até 99 álbuns em cada DATA CD ou DATA DVD. Podem ser reproduzidos até 99 faixas e ficheiros num álbum. [. . . ]