Manual do usuário SONY RDR-HX680

[. . . ] 3-293-880-21(1) DVD Recorder Manual de Instruções Para obter sugestões, conselhos e informações úteis sobre os produtos e serviços da Sony, visite: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX680/HX780/HX980 © 2008 Sony Corporation Precauções AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa do aparelho. As reparações do aparelho só devem ser efectuadas por um técnico qualificado. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. [. . . ] · O gravador consegue reconhecer e guardar a data de filmagem e informação da hora até ao máximo de 10 camcorders HDD. Se ligar 11 camcorders HDD ou mais, a montagem de um toque e "Montagem Incremental" não podem ser efectuadas correctamente. Preparação para a montagem da camcorder HDD Ligue uma camcorder HDD à tomada USB no gravador. Consulte também o manual de instruções fornecido com a camcorder HDD antes de ligar. 1 2 Ligue a sua camcorder HDD e o gravador. Ligue a sua camcorder HDD à tomada USB no painel frontal. Gravador de DVDs à tomada USB Cabo USB (não fornecido) Saída USB Camcorder HDD : Fluxo do sinal 3 Regule a sua camcorder HDD para o modo de ligação USB (exemplo: " COMPUTADOR" ou " LIGAÇÃO USB"). Para detalhes, consulte o manual de instruções fornecido com a camcorder HDD. 74 Montagem de Um Toque Montagem a partir da da Camcorder HDD (ONE- Camcorder HDD usando TOUCH DUB) o Visor no Ecrã (Montagem da HDDHDD Cam) Pode montar os conteúdos da sua camcorder HDD para a HDD do gravador com um simples premir do botão ONE-TOUCH DUB no gravador. Quando montar a partir da camcorder HDD pela primeira vez, todos os conteúdos são montados para o gravador. Da próxima vez, apenas novas sessões de filmagem que ainda não tenham sido montadas são montadas para o gravador. HDD Siga os passos 1 a 3 de "Preparação para a montagem da camcorder HDD" na página 74 e prima ONE-TOUCH DUB no gravador. O gravador inicia a montagem dos conteúdos na camcorder HDD para a Lista de Títulos da HDD do gravador. O gravador desliga automaticamente se não o usar durante mais de 20 minutos após a montagem ter terminado. Pode montar os conteúdos da sua camcorder HDD para a HDD do gravador usando o visor no ecrã. Métodos para montar da camcorder HDD incluem: · Montagem Incremental O gravador detecta automaticamente os conteúdos gravados na camcorder HDD ligada e inicia a montagem dos conteúdos seguindo os conteúdos montados pela última vez se já existirem conteúdos montados. · Montagem Completa O gravador monta todos os conteúdos da camcorder HDD, incluindo os conteúdos que já foram montados para o gravador. Montagem da Camcorder HDD 1 2 3 4 5 Para parar durante a montagem Prima x REC STOP mais de 3 segundos. Note que pode demorar alguns segundos para o gravador parar a montagem. Siga os passos 1 a 3 de "Preparação para a montagem da camcorder HDD" na página 74. Prima SYSTEM MENU. Aparece o Menu de Sistema. b Notas · O botão de montagem de um toque na camcorder HDD não funciona com o gravador. · Na Montagem de Um Toque, os conteúdos que já foram montados para o gravador não podem ser novamente montados, mesmo depois de os apagar do gravador. Para montar novamente os mesmos conteúdos para o gravador, monte todos os conteúdos da camcorder HDD (veja "Montagem a partir da Camcorder HDD usando o Visor no Ecrã (Montagem da HDD-Cam)" na página 75). · Os dados acerca dos conteúdos montados são todos limpos quando reiniciar o gravador (página 129). · Se a tomada USB e a tomada DV no gravador estiverem ambas ligadas a uma câmara de vídeo digital compatível, é executada Montagem de Um Toque através da tomada USB. Seleccione "HDD/DV-Cam", e prima ENTER. Seleccione "Montagem da HDDCam", e prima ENTER. Seleccione "Montagem Incremental" ou "Montagem Completa", e prima ENTER. Para montar apenas conteúdos recentemente filmados, seleccione "Montagem Incremental". Para montar todos os conteúdos da camcorder HDD, seleccione "Montagem Completa". O visor pede confirmação. , continua 75 6 Seleccione "Sim", e prima ENTER. O gravador inicia a montagem dos conteúdos na camcorder HDD para a Lista de Títulos da HDD do gravador. O gravador desliga automaticamente se não o usar durante mais de 20 minutos após a montagem ter terminado. Para parar a montagem Prima e mantenha premido x REC STOP durante mais de três segundos. Ou seleccione "Sair" no passo 6 e prima ENTER. b Nota Com "Montagem Incremental", os conteúdos que já foram montados para o gravador não são novamente montados, mesmo se os apagar do gravador. Pode montar apenas conteúdos recentemente filmados. 76 Montagem de Camcorder DV Antes da Montagem de Camcorder DV Esta secção explica a montagem com uma camcorder DV e reprodução dos conteúdos de uma camcorder DV através da tomada DV IN no painel frontal. [. . . ] · Não se pode reproduzir uma faixa de áudio MP3 com mais de 1 GB. · O gravador não está conforme as faixas de áudio no formato mp3PRO. · O gravador não pode reproduzir um ficheiro de vídeo DivX de tamanho superior a 720 (largura) × 576 (altura)/4 GB. · O gravador pode não reproduzir um ficheiro de vídeo DivX quando o ficheiro tiver sido combinado de dois ou mais ficheiros de vídeo DivX. Acerca de i. LINK A tomada DV IN neste gravador é compatível com i. LINK para câmaras de vídeo digital. [. . . ]