Manual do usuário SONY RDR-VX450

[. . . ] 3-213-481-62(1)PT Video Cassette Recorder/ DVD Recorder Manual de Instruções Para obter sugestões, conselhos e informações úteis sobre os produtos e serviços da Sony, visite: www. sony-europe. com/myproduct RDR-VX450 PAL PAL SECAM © 2007 Sony Corporation Precauções AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou de choques eléctricos, não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. [. . . ] "Edit Scene": Permite-lhe editar novamente cenas no título de Playlist. "Divide Title": Divide o título em dois no ponto desejado (página 65). "Combine Titles": Permite-lhe combinar dois títulos num só (página 70). Edição DVD O RETURN . /> H x X 1 2 Prima DVD para utilizar o gravador de DVD. Prima SYSTEM MENU enquanto o gravador está parado. Title List (Original) Title List Timer Edit Dubbing Disc Setting Setup 10:10 Press ENTER : Title Menu for DVD Title List. 7 Seleccione "Edit Scene" e prima ENTER. É apresentado o ecrã para editar cenas. Edit Scene Scene No. 01/03 3 Seleccione "Edit" e prima ENTER. Edit Title List Timer Edit Dubbing Disc Setting Setup 10:10 10:10 Playlist No. 01 Check Erase Create Playlist Edit Playlist 01 00:00:34 02 00:00:10 03 00:04:20 Modify Move Add Copy "Check": Permite-lhe pré-visualizar uma cena. Inicia a reprodução da cena seleccionada quando prime ENTER. O ecrã regressa ao ecrã "Edit Scene" quando é concluída a reprodução ou quando prime O RETURN. , continuação 69 "Erase": Apaga uma cena (página 70). "Modify": Permite-lhe alterar o ponto de início e o ponto de fim da cena (página 71). "Move": Permite-lhe alterar a ordem das cenas (página 71). "Add": Permite-lhe adicionar outras cenas antes de uma cena seleccionada (página 72). "Copy": Permite-lhe copiar uma cena (página 72). 3 Seleccione um título de Playlist para combinação. Playlist 3/4 No. 4 00:05:04 > 00:00:51 > 01:59:00 > 00:58:56 > T Prog. 2 02. May. 2007 11:30 Para voltar ao ecrã anterior Prima O RETURN. 4 5 Prima ENTER. O ecrã solicita confirmação. Para desligar o visor Prima SYSTEM MENU. z Sugestão A função Retomar Reprodução irá funcionar para reprodução das cenas. Seleccione "Yes" e prima ENTER. O ecrã pergunta se pretende alterar o nome do título. Para utilizar o mesmo nome utilizado antes, seleccione "No" e prima ENTER para concluir. Nota Não é possível criar ou editar títulos de Playlist num disco finalizado. Quando desejar editar ou gravar no DVD-RW (modo VR) novamente, inverta o processo de finalização do disco (página 96). 6 7 Seleccione "Yes" e prima ENTER. É apresentado o ecrã "Title Name". Combinar dois títulos num só (Combine Titles) -RWVR -RVR Siga os passos 5 a 7 de "Alterar o Nome de um Título" (página 66) para concluir a alteração do nome. Os dois títulos de Playlist tornam-se um título de Playlist com o novo nome. Apagar uma cena (Erase) Pode seleccionar um título de Playlist e combinar com outro título de Playlist. -RWVR -RVR 1 2 Siga os passos 1 a 5 de "Editar uma Playlist" (página 69) para seleccionar um título de Playlist. Aparece o menu secundário. Pode apagar a cena seleccionada. 1 2 3 4 Siga os passos 1 a 7 de "Editar uma Playlist" (página 69). É apresentado o ecrã "Edit Scene". Seleccione "Combine Titles" e prima ENTER. O título seguinte em baixo é também seleccionado. Playlist 1/4 No. Title Seleccione a cena que pretende apagar e prima ENTER. Seleccione "Erase" e prima ENTER. O ecrã solicita confirmação. 10:10 Length Edit 01 Prog. 4 00:05:04 > 00:00:51 > 01:59:00 > 00:58:56 > Seleccione "OK" e prima ENTER. A cena seleccionada é apagada. Para apagar outras cenas, repita a partir do passo 2. T Prog. 1 02. May. 2007 03:25 70 Modificar uma cena (Modify) -RWVR -RVR Para cancelar a modificação Seleccione "Cancel" e prima ENTER. Nota Pode alterar o ponto inicial e final da cena seleccionada. Os pontos inicial e final de uma cena podem ser diferentes daqueles que definiu. 1 2 3 Siga os passos 1 a 7 de "Editar uma Playlist" (página 69). É apresentado o ecrã "Edit Scene". Mover uma cena (Move) -RWVR -RVR Seleccione a cena que pretende modificar e prima ENTER. Seleccione "Modify" e prima ENTER. "Start" está seleccionado. Modify Scene No. 01 Pode modificar a ordem das cenas dentro do título da Playlist. 1 2 10:10 Siga os passos 1 a 7 de "Editar uma Playlist" (página 69). É apresentado o ecrã "Edit Scene". Start End Change Seleccione a cena que pretende mover e prima ENTER. Seleccione "Move" e prima ENTER. Edit Scene 10:10 Playlist No. 01 Check Scene No. 02/03 Edição DVD Start 00:00:00 3 00:00:07 T Playlist No. 01 02. May. 2007 03:25 End 00:00:00 Cancel 4 Prima ENTER no ponto de início. Pode utilizar H, , . />, e X para encontrar o ponto. No ponto que pretende seleccionar, prima H ou X, e prima ENTER. [. . . ] Os DVDs criados em modo de vídeo têm o mesmo formato que um DVD VIDEO, enquanto que os discos criados no modo VR (gravação de vídeo) permitem programar ou editar o respectivo conteúdo. DVD VIDEO (página 35) DTS (página 108) Tecnologia de compressão de som digital desenvolvida pela DTS, Inc. Esta tecnologia é compatível com som surround multicanal. O canal traseiro é estéreo e existe um canal subwoofer discreto neste formato. O sistema DTS proporciona os mesmos canais discretos de som digital de alta qualidade. [. . . ]