Manual do usuário SONY RM-VPR1

[. . . ] ˎˎDado que, se puxar pelo cabo de ligação propriamente dito, pode danificar o conector, segure na ficha quando desligar o cabo. ˎApenas utilize o cabo de ligação fornecido. [. . . ] ˎˎNão prima nem deslize o botão de libertação com demasiada força porque o telecomando pode partir-se. Antes de utilizar o produto, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. A velocidade do zoom é lenta quando se prime o botão de zoom ligeiramente e é rápida quando se prime o botão até ao máximo. Se fizer a ligação através do multi terminal da câmara, pode desligar a câmara com o interruptor POWER do telecomando. Cuidado ˎˎNunca transporte a câmara com o telecomando ligado à mesma. ˎˎQuando transportar a câmara, desligue o cabo de ligação da câmara. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico 1) não exponha a unidade à chuva ou à humidade; 2) não coloque objectos cheios de líquidos como, por exemplo, jarras, sobre o aparelho. Este produto foi testado e declarado em conformidade com os limites estabelecidos no Regulamento de EMC relativamente à utilização de cabos de ligação com um comprimento inferior a 3 metros. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. As questões relativas à conformidade dos produtos com base na legislação da União Europeia devem ser dirigidas ao representante autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. [. . . ] para operar o telecomando , recomendamos que segure nele conforme ilustrado. (A)  Utilizzo del telecomando Para fixar o telecomando no clipe (B) Deslize o telecomando devagar no sentido da seta até ficar encaixado. [. . . ]