Manual do usuário SONY SA-VA10

[. . . ] Normalement, il est nécessaire d'installer une enceinte centrale pour obtenir un système de cinéma domestique performant, mais avec ce système vous n'avez pas ce problème, et l'installation s'en trouve facilitée, car les enceintes avant intègrent des hautparleurs de grande qualité pour le canal central. Les enceintes avant gauche et droite sont équipées de hautparleurs d'aigu pour le canal central (voir ci-dessus) dirigés vers l'intérieur à 30° pour reproduire les sons haute fréquence du canal central. Les sons basse fréquence du canal central sont mélangés aux signaux du canal avant et reproduits par les haut-parleurs pleine gamme avant gauche et droit. Cette conception permet d'obtenir pour le canal central une image sonore harmonisée de grande qualité, qui correspond exactement à la qualité du son du canal avant. [. . . ] Ligar um televisor Sony operar um televisor Sony desligar um televisor Sony Estenda uma toalha ou outro pano macio sobre uma mesa e disponha as colunas sobre a mesma. Instale as colunas de altifalantes posteriores de modo que as mesmas estejam directamente voltadas uma para a outra e cerca de 60 a 90 cm acima da sua posição de audição. Esta secção descreve como realizar a ligação do sistema de colunas e como ligá-las ao seu televisor ou videogravador. Coluna frontal direita Coluna frontal esquerda Para efectuar a ligação, pressione o centro do conector macho até que o mesmo se encaixe no conector fêmea. Utilize os cabos de ligação fornecidos para efectuar a ligação dos altifalantes posteriores esquerdo e direito. Caso as ligações sejam invertidas (+ a ­), ocorrerá distorção do som e perda de graves. Caso os terminais de saída de áudio e vídeo no televisor e no videogravador já estejam ligados, e o televisor possua tomadas de saída AUDIO OUT estéreo, pode-se iniciar o desfruto dos efeitos perimétricos mediante a simples ligação do sistema de altifalantes ao televisor, tal como ilustrado abaixo. Caso o seu televisor possua um interruptor ON/OFF para o seu altifalante interno, ajuste-o a OFF e desfrute o som do seu sistema de altifalantes. Após efectuar a ligação ilustrada acima, aumente o volume no televisor. utilize o controlo de volume neste sistema de altifalantes para um ajustamento de volume regular. A redução do volume no televisor reduz o nível do sinal AUDIO OUT e pode ocasionar a perda da qualidade sonora e/ou o funcionamento da função de desactivação automática (consulte a página 11). Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada da rede. Para obter o melhor som possível (ou, caso o seu televisor possua somente uma tomada AUDIO OUT monofónica, ou nenhuma tomada AUDIO OUT) Ligue o sistema de altifalantes directamente ao seu videogravador ou conversor de TV a cabo. Não ligue uma fonte de áudio amplificada. Poderá usufruir de sons com efeitos perimétricos do sistema de colunas mediante a simples selecção de um modo de efeito perimétrico, de acordo com o tipo de programa que esteja a assistir. Este sistema está provido com três diferentes modos de efeito perimétrico: Dolby SUR. (Dolby Pro Logic Suroound) Reproduz uma acústica com efeitos perimétricos extraordinariamente semelhante a uma sala de cinema quando da reprodução de programas de vídeo codificados com o sistema Dolby Surround. Modo perimétrico GAME Obtém o máximo impacto de áudio de programas de jogos de vídeo. Carregue em INPUT 1 ou 2 no telecomando ou em INPUT no painel de operação para seleccionar a fonte de programa. Por exemplo, caso tenha ligado o videogravador às tomadas 1 IN, seleccione INPUT 1. Carregue na tecla DOLBY SUR, HALL ou GAME no telecomando, ou SURROUND no painel de operação algumas vezes, de acordo com o programa que deseja desfrutar. Desportos Programas de jogos de vídeo Programas educativos, noticiários Carregue em SUR OFF no telecomando ou pressione algumas vezes a tecla SURROUND no painel de operação, até que SUR OFF seja indicado. [. . . ] / esquerda (L) / Central / direita (R) Seleccione o modo PHANTOM, caso não deseje utilizar a coluna central para a saída de som. O som do canal central é emanado pelas colunas frontais. Coluna frontal esquerda (L) Coluna frontal direita (R) 110 x 160 x 140 mm (l/a/p) Frontal esquerda (L): 9, 0 kg Frontal direita (R): 8, 0 kg Coluna posterior: 700 g/coluna Colunas de altifalantes posteriores SS-SR151 (2) Cabo de ligação das colunas frontais esquerda/direita (L/ R), 3, 5 m (1) Cabos de ligação dos altifalantes posteriores, 10 m (2) Cabo de ligação de áudio, 1, 5 m (1) Telecomando RM-J10 (1) Pilhas Sony SUM-3 (NS) (2) Coxins antivibração (8) Seleccione o modo NORMAL, caso efectue a ligação de uma coluna central activa de pequeno porte a este sistema de colunas. Visto que uma coluna pequena não é capaz de produzir graves suficientes, os sons graves do canal central são emanados pelas colunas frontais. [. . . ]