Manual do usuário SONY SA-VE535H

[. . . ] * Comme BALANCE L et R contrôlent le son des enceintes avant, ces commandes n'ont qu'un faible effet sur DOLBY SUR quand le canal central de la source sonore à une forte présence. Section Amplificateur Puissance continue RMS Haut-parleur canal central Haut-parleur pleine gamme avant/grave canal central Extrême grave Arrière Totale 100 W Los altavoces delanteros izquierdo y derecho disponen de altavoces de agudos para el canal central (consulte la ilustración anterior) inclinados 30° hacia el centro para reproducir los sonidos del canal central de alta frecuencia. Los sonidos del canal central de baja frecuencia se mezclan con las señales del canal delantero y se reproducen a través de las unidades de gama completa delanteras derecha e izquierda. Este diseño produce una imagen acústica centralizada de gran calidad para el canal central de calidad exactamente igual a la del sonido del canal delantero para ofrecer un sonido de excelente calidad y una imagen acústica unificada sin necesidad de utilizar un engorroso altavoz central. [. . . ] Não instale as colunas nas cercanias de fontes de calor e nem em locais sujeitos à luz solar directa, muito pó ou choques mecânicos. Sob condições normais de utilização, as pilhas devem durar cerca de 6 meses. Quando o telecomando não mais operar as colunas, substitua ambas as pilhas por outras novas. Não utilize nenhum tipo de escova abrasiva, pó saponáceo ou solvente tal como álcool ou benzina. Não deixe o telecomando em um local extremamente quente ou húmido. Não utilize pilhas novas com usadas. Isto poderá causar mau funcionamento. Caso preveja não utilizar o telecomando por um período prolongado, retire as pilhas a fim de evitar possíveis avarias causadas pela fuga do electrólito e posterior corrosão das mesmas. Caso surjam quaisquer dúvidas ou problemas concernentes a este sistema de colunas, consulte o seu agente Sony mais próximo. Podem-se utilizar as teclas sombreadas ilustradas abaixo para a operação de televisores Sony. Para obter alta qualidade sonora e apropriada imagem virtual do som das colunas frontais, disponha a coluna com o painel de operações incorporado à esquerda do seu televisor e a outra coluna à direita do mesmo, de modo que os altifalantes de agudos do canal central estejam orientados ao centro da sala. Carregue na tecla DOLBY SUR, HALL ou GAME no telecomando, ou SURROUND no painel de operação algumas vezes, de acordo com o programa que deseja desfrutar. Desportos Programas de jogos de vídeo Programas educativos, noticiários Carregue em SUR OFF no telecomando ou pressione algumas vezes a tecla SURROUND no painel de operação, até que SUR OFF seja indicado. Algumas fitas de vídeo e videodiscos a laser podem usar som Dolby Surround, mesmo que não indicado na embalagem. Embora este sistema de colunas venha pré-ajustado da fábrica para oferecer sons com efeito perimétrico balanceado sem a necessidade de outros ajustes, é possível ajustar o volume de cada coluna e o tempo de retardo, a fim de satisfazer as condições da sua sala de audição ou as suas preferências pessoais. Para outros ajustes de som, consulte a página 12. as colunas activam-se e desactivam-se automaticamente (função de activação/desactivação automática da alimentação) Três minutos após a desactivação do sinal sonoro (quando desligar o televisor ou a fita de vídeo/ videodisco correntemente em reprodução terminar), as colunas desactivam-se automaticamente e o indicador POWER passa a brilhar em vermelho. As colunas activam-se novamente na próxima vez que ligar o televisor ou iniciar a reprodução no videogravador e o indicador POWER acende-se em verde. A função de sinal de teste possibilita efectuar o ajuste do volume de som emanado de cada coluna ao mesmo nível, de modo a tornar o efeito perimétrico natural e estável. As colunas entram no modo de prontidão (o indicador de prontidão vermelho acende-se) e a função de activação/desactivação automática da alimentação passa a não funcionar. Será necessário carregar em POWER novamente para activar as colunas. O sinal de teste é emanado de cada coluna na seguinte sequência: Carregue na tecla DIMMER no telecomando algumas vezes, até que o modo de iluminação do mostrador desejado apareça. [. . . ] / Afaste o cabo de ligação de quaisquer transformadores ou motores, e mantenha o mesmo distante ao menos 3 metros de lâmpadas fluorescentes. / Ligue os altifalantes ao seu videogravador ou conversor de TV a cabo no lugar do seu televisor (consulte a página 9). Não é possível efectuar operações à distância. TO TV: 450 mV, 1 kohm Central externa: 20 W (a 8 ohms, 1 kHz, 9% de DHT), 8-16 ohms Posterior: Aceita somente as colunas posteriores SS-SR151 fornecidas Canal direito: Aceita somente a coluna SA-VE535H R-ch (canal direito) com o cabo de ligação de altifalante exclusivo fornecido No modo 3 CH, o sinal de teste é emanado: Seleccione um dos quatro modos centrais a seguir, de acordo com o seu sistema de colunas de altifalantes. [. . . ]