Manual do usuário SONY SCD-CE595

[. . . ] 2-103-393-52(1) Super Audio CD Player Manual de instruções SCD-CE595 ©2004 Sony Corporation AVISO Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra o aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. Para evitar incêndios, não cubra a ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. , e não coloque velas acesas sobre o aparelho. Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não coloque objectos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho. [. . . ] · Caso active a camada ou área de reprodução durante a reprodução programada, só será reproduzida uma faixa desde o início e o programa é apagado. Verificar o conteúdo do programa Antes de iniciar a reprodução ou enquanto o leitor está a reproduzir som, prima CHECK no telecomando repetidamente. L R Coluna central Subwoofer L R Sempre que premir o botão, o disco e os números das faixas aparecem no visor pela ordem programada. Se premir CHECK no telecomando durante a reprodução, o disco e os números das faixas programados irão aparecer com o passo do programa que está a ser reproduzido. Colunas surround Alterar o conteúdo do programa Pode alterar o conteúdo do programa no modo de paragem. Para Faça o seguinte: Para definir a função de gestão multicanais, seleccione o modo de reprodução predefinido apropriado (modo de 2 canais ou modo multicanais), e depois ajuste o equilíbrio do nível de saída de cada coluna (só no caso do modo multicanais). Notas Eliminar uma faixa 1 Prima CHECK no telecomando repetidamente até aparecer o número da faixa que pretende eliminar. 2 Prima CLEAR no telecomando. · Estas características apenas funcionam quando se reproduz um CD Super Audio. · Pode não ser possível ajustar o equilíbrio do nível de saída, dependendo do esquema de disposição das colunas que escolheu. Eliminar a última Prima CLEAR no telecomando. faixa do Sempre que premir o botão, a programa última faixa do programa é eliminada. Adicionar uma faixa ao final do programa Efectue os passos 2 a 4. Eliminar todas as Mantenha premido CLEAR ou x faixas (durante cerca de 2 segundos) até aparecer "PGM CLEAR" no visor. 16PT Seleccionar o modo de reprodução Acerca das colunas "Large" ou "Small" 1 2 Prima MENU no leitor. Rode l AMS L (ou prima . /> no telecomando várias vezes) até que o modo de canal desejado apareça no visor. 2chSP MODE: Para reproduzir um CD Super Audio de 2 canais. MchSP MODE: Para reproduzir um CD Super Audio multicanais. 3 4 Prima l AMS L (ou ENTER no telecomando). Uma coluna "L" é uma coluna capaz de reproduzir plenamente as frequências baixas. Se seleccionar "S" para as colunas surround, as frequências baixas saem das colunas frontais e/ou do subwoofer. Para uma utilização normal, seleccione "Mch DIRECT" ou defina todas as colunas como "L" (p. ex. , "5­LARGE+SW", "5­LARGE", etc. ). Se o som tiver ruído ou a reprodução multicanais não for eficaz com a reprodução de um CD Super Audio multicanais, altere as definições das colunas afectadas para "S". Ouvir discos O modo de reprodução aparece no visor. Rode l AMS L (ou prima . /> no telecomando várias vezes) até que o modo de reprodução desejado apareça no visor. No modo de 2 canais Modo de reprodução F SW 5 Prima l AMS L (ou ENTER no telecomando). Para voltar ao visor normal, prima MENU no leitor. Notas 2ch DIRECT* 2ch+SW a a ­­ a No modo multicanais Modo de reprodução F C SR SW Mch DIRECT* 5­LARGE+SW 5­LARGE 5­SMALL+SW F­LARGE+SW F­LARGE NO­CNTR+SW NO­CNTR a L L S L L L L a L L S S S ­­ ­­ a L L S S S L L a a ­­ a a ­­ a ­­ * Cada sinal sai directamente de cada coluna. Explicação da tabela de símbolos F: Colunas frontais C: Coluna central SR: Colunas surround SW: Subwoofer a: O sinal é enviado ­­: O sinal não é enviado L: Large S: Small · A função de gestão multicanal não funciona quando selecciona "Mch DIRECT" (não é possível definir o equilíbrio do nível de saída de cada coluna). · A definição das colunas frontais é automaticamente definida como "L" quando se define o Subwoofer como "­­". · Quando se reproduz uma faixa que não contém o sinal LFE*, o sinal para o subwoofer não é enviado. Por isso, quando se selecciona "Mch DIRECT", "5­LARGE+SW", ou "NO­CNTR+SW", não sai qualquer sinal do subwoofer. Contudo, quando se selecciona "5­SMALL+SW" ou "F­LARGE+SW" (quando se opta por uma definição de coluna como "S"), as frequências baixas provêm do subwoofer. * Low Frequency Enhancement (melhoria nas baixas frequências) (descrito como ". 1 CH") · Se seleccionar um modo de reprodução diferente de "2ch DIRECT" ou "Mch DIRECT" utilizando a função de gestão multicanal, a distribuição do som às colunas altera-se, possivelmente causando uma redução no volume global do som. Se tal ocorrer, ajuste o volume com o controlo de volume do amplificador ligado. · Se alterar o modo de reprodução enquanto o leitor estiver no modo multicanais, as definições de equilíbrio do nível de saída serão canceladas. · Esta função não pode ser utilizada durante a reprodução de CDs. continua 17PT Ajustar o equilíbrio do nível de saída de cada coluna Pode ajustar os seguintes itens no caso do modo multicanais: SURR BAL O equilíbrio relativo do nível de saída entre as colunas frontais (FRONT L/R) e as colunas surround (SURR L/R) CNTR BAL O equilíbrio relativo do nível de saída entre as colunas frontais (FRONT L/R) e a coluna central (CENTER) SW BAL O equilíbrio relativo do nível de saída entre as colunas frontais (FRONT L/R) e o subwoofer (SUB WOOFER) Notas Nota Quando definir o subwoofer para "­­" no modo multicanais (página 17), "SW BAL" não pode ser ajustado (aparece "NOT IN USE"). Da mesma forma, "CNTR BAL" ou "SURR BAL" não pode ser ajustado (aparece "NOT IN USE") quando define a coluna central para "­­". 7 Prima l AMS L. Aparece o visor de ajuste do equilíbrio. No modo de paragem, o tom de teste é emitido pela coluna seleccionada. [. . . ] "REMOVE" aparece no visor do painel frontal. · Remova o disco que está à sua frente e desligue o leitor e volte a ligá-lo. Especificações Reprodução de um CD Super Audio Gama de frequência de reprodução 2 Hz a 100 kHz Resposta de frequência 2 Hz a 40 kHz (­3 dB) Intervalo dinâmico 100 dB ou mais Grau de distorção harmónica total 0, 0035 % ou menos Flutuação da velocidade Valor do limite mensurável (±0, 001 % W. PEAK) ou menos Informações adicionais Depois de tentar as acções de correcção sugeridas Caso o leitor ainda não funcione correctamente ou caso ocorram outro sproblemas para além dos aqui descritos, desligue o leitor da corrente durante alguns minutos e, de seguida, volte a ligar a ficha na tomada de corrente. Reprodução de um CD Resposta de frequência 2 Hz a 20 kHz Intervalo dinâmico 96 dB ou mais Grau de distorção harmónica total 0, 0039 % ou menos Flutuação da velocidade Valor do limite mensurável (±0, 001 % W. PEAK) ou menos Conector de saída Tipo de tomada Nível de saída Impedância de carga ANALOG Tomadas 5. 1CH OUT de som DIGITAL (CD) OPTICAL OUT* Conector de saída óptica quadrado 2 Vrms (a Mais de 10 50kiloohm) kiloohms ­18 dBm (Comprimen to de onda emissor de luz: 660 nm) * Saída apenas dos sinais de áudio do CD Geral Laser Laser de semicondutor (CD Super Audio: = 650 nm) (CD: = 780 nm) Duração da emissão: contínua 230 V CA, 50/60 Hz 15 W 430 × 110 × 420 mm, incluindo as partes salientes 5, 5 kg Requisitos de energia Consumo de energia Dimensões (l/a/p) Peso (aprox. ) Acessórios fornecidos Cabo de ligação de áudio (Vermelho e Branco) x 2 (1) Telecomando RM-SX800 (1) Pilhas R6 (tamanho AA) (2) A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. 23PT Índice das peças e controlos Encontrará mais detalhes nas páginas indicadas entre parêntesis. [. . . ]