Manual do usuário SONY SLV-D950E

[. . . ] s Manual de Instruções 3-084-914-E2 (1) PT DVD Player/ Video Cassette Recorder PAL SLV-D950E SLV-D910E © 2003 Sony Corporation AVISO Para evitar riscos de incêndio ou de choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só deve ser prestada por pessoal qualificado. O cabo de alimentação só deve ser substituído por um serviço de assistência técnica qualificado. Bem-vindo! Precauções Segurança · Este aparelho funciona com corrente de 220-240 V CA, 50/60 Hz. [. . . ] Caso contrário, os altifalantes podem produzir um ruído intenso, ou nenhum som. 60 Conexão de um Receptor A/V Conexão S-Video Proceda às conexões de áudio usando os conectores OUT AUDIO L/R ou os conectores DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou COAXIAL) ao usar a conexão S-VIDEO. Use esta conexão se o seu televisor tiver um conector de entrada S VIDEO. · Conecte um cabo S VIDEO (não fornecido). Desfrutará de imagens de alta qualidade. DVD-VCR : Fluxo do sinal (apenas DVD) ou Cabo de áudio (fornecido) Cabo digital coaxial (não fornecido) ou Cabo digital óptico (não fornecido) Cabo S Vídeo (não fornecido) Remova a protecção antes de fazer a conexão à entrada digital coaxial ou óptica Televisor INPUT Conexões Avançadas S VIDEO à entrada áudio TV ou amplificador AV Notas · Configure "DVD S-Video Out" para "On" no menu "SCREEN SETUP" (página 65) para ver as imagens entradas através do conector S-VIDEO. · A conexão S-VIDEO OUT destina-se apenas ao leitor de DVDs. continua Conexão S-Video 61 Configurações e Ajustes DVD Configuração de áudio A função "Audio Setup" permite configurar o som de acordo com as conexões e condições de reprodução SET UP é/ ê/ç/è ENTER 1 2 3 SET UP Carregue em SET UP com o leitor de DVDs parado, e depois carregue em é/ê para seleccionar (DVD); seguidamente carregue em ENTER. ÇÈ ENTER ENTER Carregue em é/ê para seleccionar "Audio Setup" e seguidamente carregue em ENTER. AUDIO SETUP Dolby Digital MPEG DTS Audio DRC 48kHz/96kHz PCM ÇÈÅÆ RETURN SET UP Carregue em é/ê para seleccionar na listagem o item a configurar: "Dolby Digital", "MPEG", "DTS", "Audio DRC", ou "48kHz/96kHz PCM". 62 Configuração de Áudio 4 5 Carregue em ç/è para seleccionar um item. ENTER SET UP Carregue em SET UP para sair do menu. Opções de Menu · Dolby Digital Selecciona o tipo de sinal Dolby Digital. A configuração pré-definida é indicada em negrito. D-PCM Dolby Digital Seleccione esta opção quando o leitor for ligado a um componente de áudio sem descodificador Dolby Digital. Seleccione esta opção quando o leitor for ligado a um componente de áudio com descodificador Dolby Digital incorporado. Configurações e Ajustes DVD · MPEG Selecciona o tipo de sinal Dolby Digital. A configuração pré-definida é indicada em negrito. PCM Seleccione esta opção quando o leitor for ligado a um componente de áudio sem descodificador MPEG. Se reproduzir faixas MPEG audio o leitor emite sinais estéreo através do conector DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou COAXIAL). Seleccione esta opção quando o leitor for ligado a um componente de áudio com um descodificador MPEG incorporado. MPEG · DTS Selecciona se devem ser emitidos sinais DTS, ou não. A configuração pré-definida é indicada em negrito. Off On Seleccione esta opção quando o leitor for ligado a um componente de áudio sem descodificador DTS. Seleccione esta opção quando o leitor for ligado a um componente de áudio com descodificador DTS incorporado. continua Configuração de Áudio 63 · Audio DRC (Dynamic Range Control) Torna o som mais claro quando o volume é reduzido durante a reprodução de um DVD compatível com "Audio DRC". Esta opção afecta as saídas dos seguintes conectores: ­ Conectores OUT AUDIO L/R ­ Conector DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou COAXIAL) ­ apenas quando "Dolby Digital" está configurado para "D-PCM". A configuração pré-definida é indicada em negrito. Standard TV Mode Normalmente seleccione esta posição. Torna mais claros os sons fracos mesmo com volume de som reduzido. · 48kHz/96kHz PCM Selecciona a frequência de amostragem do sinal de áudio. A configuração pré-definida é indicada em negrito. 48kHz/16bit 96kHz/24bit Os sinais de áudio dos DVD VIDEOs são sempre convertidos para 48 kHz/16 bit. Todos os tipos de sinais, incluindo sinais 96 kHz/24, são emitidos no seu formato inicial. [. . . ] Os dados de imagem são comprimidos para cerca de 1/40 do seu tamanho original. O DVD também utiliza uma tecnologia de codificação, de velocidade variável, que muda os dados a atribuir de acordo com o estado da imagem. Os dados de áudio são gravados em Dolby Digital bem como em PCM, dando uma maior sensação de som real. Para além disso, o formato DVD tem também várias funções avançadas, como as funções multi-ângulo, multi-idioma e restrição da reprodução (controlo parental). [. . . ]