Manual do usuário SONY SLV-D960PE

[. . . ] 2-109-223-63 (1) PT DVD Player/ Video Cassette Recorder Manual de Instruções PAL SLV-D960P E SLV-D930 D SLV-D925 E SLV-D920 E © 2004 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar o risco de incêndio ou choques eléctricos, não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa do aparelho. As reparações do aparelho só devem ser efectuadas por um técnico qualificado. O cabo de alimentação só pode ser trocado numa loja de assistência técnica qualificada. Bem-vindo! Precauções Segurança · Este aparelho funciona com corrente CA de 220 ­ 240 V e 50 Hz. [. . . ] Seleccione isto quando o leitor estiver ligado a um componente de áudio com descodificador DTS incorporado. continuação Configuração de áudio 69 · Audio DRC (Controlo de alcance dinâmico) Torna o som claro quando se reduz o volume na reprodução de um DVD que esteja conforme "Audio DRC". Isto afecta a saída das seguintes tomadas: ­ Tomadas OUT AUDIO L/R ­ Tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou COAXIAL) apenas quando "Dolby Digital" estiver regulado para "D-PCM". A definição predefinida é indicada a negrito. Standard Wide Range Normalmente seleccione esta posição. Dá-lhe a sensação de estar num espectáculo ao vivo. Notas · Se ligar a um componente que não esteja conforme o sinal de áudio seleccionado, sai dos altifalantes um ruído forte (ou nenhum som), afectando os seus ouvidos ou danificando os altifalantes. · Pode ocorrer ruído no áudio de dupla velocidade LinearPCM. · Se regular "DTS" para "On", não pode seleccionar a definição surround (página 92). 70 Configuração de áudio Configuração do ecrã "Screen Setup" permite-lhe regular o ecrã de acordo com a reprodução e condições da ligação. SET UP V/v/B/b ENTER Definições e ajustamentos do DVD 1 SET UP Carregue em SET UP quando o leitor de DVDs estiver no modo de paragem, depois carregue em V/v para seleccionar (DVD) e carregue em ENTER. Vv DVD SETUP Language Setup Audio Setup Screen Setup Parental Setup ENTER ENTER RETURN SET UP 2 ENTER Carregue em V/v para seleccionar "Screen Setup", depois carregue em ENTER. SCREEN SETUP [ 4:3 Letter Box ] TV Type [ Off ] DVD LINE1 RGB Out [ On ] DVD S-Video Out [ On ] DVD Component Out [ Off ] Progressive V v B b ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Carregue em V/v para seleccionar o item de configuração da lista apresentada: "TV Type", "DVD LINE1 RGB Out", "DVD S-Video Out" ou "DVD Component Out" (SLV-D960P E apenas). Para regular a definição "Progressive" (SLV-D960P E apenas), consulte a página 73. continuação Configuração do ecrã 71 4 ENTER Carregue em B/b para seleccionar um item. 5 SET UP Carregue em SET UP para sair do menu. Escolhas de menu · TV Type Selecciona a relação de aspecto do televisor ligado (4:3 normal ou 16:9). A definição predefinida é indicada a negrito. 4:3 Letter Box 4:3 Pan Scan Seleccione isto quando ligar um televisor de ecrã 4:3. Mostra uma imagem 16:9 com bandas nas partes superior e inferior do ecrã. Seleccione isto quando ligar um televisor de ecrã 4:3. Mostra automaticamente a imagem 16:9 em todo o ecrã e corta as partes que não encaixam. Seleccione isto quando ligar um televisor de ecrã 16:9 ou um com função 16:9. 4:3 Pan Scan 16:9 4:3 Letter Box 16:9 · DVD LINE1 RGB Out Selecciona o método de saída de sinais de vídeo da tomada LINE-1 (EURO AV) no painel traseiro do leitor. A definição predefinida é indicada a negrito. Off On Seleccione isto para não produzir sinais RGB. Seleccione isto para produzir sinais RGB. · DVD S-Video Out Selecciona quer produza ou não sinais de S-video da tomada S-VIDEO OUT no painel traseiro do leitor. A definição predefinida é indicada a negrito. On Off Seleccione isto quando o leitor estiver ligado a um televisor com tomada de entrada S-VIDEO. Seleccione isto quando o leitor estiver ligado a um televisor sem tomada de entrada S-VIDEO. 72 Configuração do ecrã · DVD Component Out (SLV-D960P E apenas) Selecciona quer produza ou não sinais de saída do componente DVD da tomada de saída do componente DVD no painel traseiro do leitor. A definição predefinida é indicada a negrito. On Off Seleccione isto para produzir sinais de saída do componente DVD. Seleccione isto para não produzir sinais de saída do componente DVD. Notas · Definições de reprodução guardadas no disco têm prioridade sobre as definições do menu "DVD SETUP" e podem não funcionar todas as funções descritas. · Dependendo do DVD, pode-se seleccionar automaticamente "4:3 Letter Box" em vez de "4:3 Pan Scan" ou vice-versa. · A ligação à tomada S-VIDEO OUT é apenas para o leitor de DVDs. · Quando selecciona "On" na definição "DVD LINE1 RGB Out", "DVD S-Video Out" e "DVD Component Out"* são automaticamente regulados para "Off". · Quando selecciona "On" na definição "DVD LINE1 RGB Out", os sinais "DVD S-Video Out" e "DVD Component Out"* não são produzidos correctamente. [. . . ] A informação de áudio é gravada no formato multi-canal, tal como Dolby Digital, permitindo-lhe usufruir de uma presença áudio mais real. Para além disso, são fornecidas com o DVD várias funções avançadas como ângulo múltiplo, funções multilíngues e controlo parental. DVD-RW (página 6) Um DVD-RW é um disco gravável e regravável com o mesmo tamanho de um DVD VIDEO. O DVD-RW tem dois modos diferentes: Modo VR e modo Vídeo. [. . . ]