Manual do usuário SONY SLV-D980PD

[. . . ] 2-585-815-62 (1) PT DVD Player/ Video Cassette Recorder Manual de Instruções PAL SLV-D980P D SLV-D975P E SLV-D970P E © 2005 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar o risco de incêndio ou choques eléctricos, não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa do aparelho. As reparações do aparelho só devem ser efectuadas por um técnico qualificado. O cabo de alimentação só pode ser trocado numa loja de assistência técnica qualificada. Precauções Segurança · Este aparelho funciona com corrente CA de 220 ­ 240 V e 50 Hz. [. . . ] Seleccione isto quando ligar um televisor de ecrã 16:9 ou um com função 16:9. 16:9 Definições e ajustamentos do DVD 4:3 Letter Box 4:3 Pan Scan 16:9 · DVD LINE1 RGB Out Selecciona o método de saída de sinais de vídeo da tomada LINE-1 (EURO AV) no painel traseiro do leitor. A definição predefinida é indicada a negrito. Off On Seleccione isto para não produzir sinais RGB. Seleccione isto para produzir sinais RGB. · DVD S-Video Out Selecciona quer produza ou não sinais de S-video da tomada S-VIDEO OUT no painel traseiro do leitor. A definição predefinida é indicada a negrito. On Off Seleccione isto quando o leitor estiver ligado a um televisor com tomada de entrada S-VIDEO. Seleccione isto quando o leitor estiver ligado a um televisor sem tomada de entrada S-VIDEO. continuação Configuração do ecrã 71 · DVD Component Out Selecciona quer produza ou não sinais de saída do componente DVD da tomada de saída do componente DVD no painel traseiro do leitor. A definição predefinida é indicada a negrito. On Off Seleccione isto para produzir sinais de saída do componente DVD. Seleccione isto para não produzir sinais de saída do componente DVD. Notas · Definições de reprodução guardadas no disco têm prioridade sobre as definições do menu "DVD SETUP" e podem não funcionar todas as funções descritas. · Dependendo do DVD VIDEO, pode-se seleccionar automaticamente "4:3 Letter Box" em vez de "4:3 Pan Scan" ou vice-versa. · A ligação à tomada S-VIDEO OUT é apenas para o leitor de DVDs. · Quando selecciona "On" na definição "DVD LINE1 RGB Out", "DVD S-Video Out" e "DVD Component Out" são automaticamente regulados para "Off". · Quando selecciona "On" na definição "DVD LINE1 RGB Out", os sinais "DVD S-Video Out" e "DVD Component Out" não são produzidos correctamente. · Quando selecciona "On" nas definições "DVD S-Video Out" e "DVD Component Out", "DVD LINE1 RGB Out" é automaticamente regulado para "Off". · Quando selecciona "On" na definição "Progressive", "DVD LINE1 RGB Out" e "DVD SVideo Out" são automaticamente regulados para "Off". Para regular a definição "Progressive" Se o seu televisor aceitar sinais de formato progressivo (525P/625P), irá usufruir de reprodução de cor precisa e imagens de alta qualidade. os 1 e 2 na página 70, depois 1 SigaV/vpassosseleccionar "Progressive". carregue em para SCREEN SETUP [ 4:3 Letter Box ] TV Type [ Off ] DVD LINE1 RGB Out [ On ] DVD S-Video Out [ On ] DVD Component Out [ Off ] Progressive VvBb RETURN SET UP em B/b para 2 Carregueem ENTER. seleccionar "On", depois carregue SCREEN SETUP [ 4:3 Letter Box ] TV Type [ Off ] DVD LINE1 RGB Out [ On ] DVD S-Video Out [ On ] DVD Component Out [ On ] Progressive V v B b ENTER RETURN SET UP 72 Configuração do ecrã 3 Siga as instruções que aparecem no ecrã. SCREEN SETUP Progressive Scan Output 1) Connect with Component Video Output jacks. 2) Select [OK] to test your video signal. 3) If video signal appears OK, video connection is complete. OK CANCEL 1 Certifique-se de que o seu televisor é (525P/ 625P) capaz de varrimento progressivo. 2 Ligue às tomadas de saída do componente de vídeo (ligações vermelha/verde/azul). Consulte "Use esta ligação se o seu televisor tiver tomadas de entrada do componente de vídeo" na página 66. Bb ENTER RETURN SET UP SCREEN SETUP TEST SCREEN 3 Carregue em B/b para seleccionar [OK] para testar o seu sinal de vídeo. SCREEN SETUP If picture is OK, press [ENTER] key. If picture is distorted, press [RETURN] key. To Deactivate Press [PAUSE] button on the product for 5 seconds. ENTER RETURN o sinal de vídeo OK, está concluída a 4 Se aparecervídeo. ligação de Acende-se o indicador PROGRESSIVE na unidade a cor de laranja. [. . . ] O DVD usa também uma tecnologia de codificação de taxa variável que muda os dados a distribuir de acordo com o estado da imagem. A informação de áudio é gravada no formato multi-canal, tal como Dolby Digital, permitindo-lhe usufruir de uma presença áudio mais real. Para além disso, são fornecidas com o DVD várias funções avançadas como ângulo múltiplo, funções multilíngues e controlo parental. DVD-RW (página 6) Um DVD-RW é um disco gravável e regravável com o mesmo tamanho de um DVD VIDEO. [. . . ]