Manual do usuário SONY SRS-A27

[. . . ] Linker luidspreker (achterkant) Vänster högtalare (baksida) Diffusore sinistro (lato posteriore) Altifalante esquerdo (parte posterior) Netspanningsadapter (meegeleverd) Nätadapter (medföljer ej) Alimentatore CA (in dotazione) Transformador de corrente CA (fornecido) naar stopcontact till ett vägguttag alla presa di rete à tomada de parede Para evitar o risco de incêndio ou de choques eléctricos, não exponha o aparelho à chuva ou humidade. [. . . ] Embora este sistema seja blindado magneticamente, não deixe cassetes gravadas, relógios, cartões de crédito pessoais ou disquetes com codificação magnética em frente ao sistema durante um longo periodo de tempo. Se a imagem dum televisor ou dum monitor de computador estiver distorcida magneticamente Embora este sistema seja blindado magneticamente, há casos em que a imagem em televisores ou computadores pessoais fica distorcida magneticamente. Se isso acontecer, desligue o televisor ou computador pessoal uma vez e depois de 15 a 30 minutos ligue-o novamente. No caso de um computador pessoal, tome medidas apropriadas tal como o armazenamento dos dados antes de desligar o computador. Quando não houver nenhum melhoramento, afaste o sistema do televisor ou computador pessoal. Além disso, não coloque objectos que contenham ou usem electroímanes perto do televisor ou computador pessoal, como estantes de áudio, suportes para televisor, brinquedos, etc. Isso pode causar uma distorção magnética na imagem em virtude da interacção desses objectos com o sistema. Caso surjam quaisquer dúvidas ou problemas referentes ao sistema não esclarecidos por este manual, favor consultar o seu agente Sony mais próximo. [. . . ] Nesta posição, o controlo VOLUME não funciona. [. . . ]