Manual do usuário SONY SRS-AX10

[. . . ] Quando o sistema está ligado à tomada mono de um rádio, etc. , o som pode não sair pela coluna direita. [. . . ] Vänster högtalare (baksida) Diffusore sinistro (posteriore) Coluna esquerda (parte posterior) () till ett vägguttag Alla presa di rete à tomada de parede Se for possível utilizar a tomada para auscultadores do componente ligado como uma tomada LINE OUT, pode ouvir um som de alta qualidade regulando a saída do componente para LINE OUT. Para informações sobre a regulação da saída, consulte o manual de instruções fornecido com o componente ligado. Antes de ligar as colunas à saída para auscultadores, baixe o volume de som do componente ligado. Regolare il volume del presente apparecchio ruotando il comando VOLUME con un dito, come mostrato nella figura. Regule o volume desta unidade rodando o controlo de VOLUME com o dedo, como se mostra na figura. Quando acabar de ouvir, desligue o componente ligado. Quando acabar de utilizar esta unidade, coloque o interruptor POWER na posição OFF. Se colocar um componente que tenha um sintonizador de rádio interno perto ou em cima do sistema, a sensibilidade pode diminuir ou ter problemas na recepção de rádio. Höger högtalare (baksida) Diffusore destro (posteriore) Coluna direita (parte posterior) () Vänster högtalare (baksida) Diffusore sinistro (posteriore) Coluna esquerda (parte posterior) () Till LINE OUT eller till hörlursuttaget (stereominikontakt) A LINE OUT o alla presa cuffie (mini presa stereo) À tomada LINE OUT ou à tomada para auscultadores (minitomada estéreo) LINE OUT ( ) CD/MD Walkman, osv. Depois de utilizar o equipamento com o transformador de CA, desligue o transformador de CA da tomada de parede se não utilizar o equipamento durante um longo período de tempo. Se não conseguir resolver o problema, entre em contacto com o agente Sony mais próximo. Os serviços de assistência só devem ser prestados por técnicos qualificados. Se deixar cair algum objecto ou líquido dentro do equipamento, envie-o para verificação por um técnico qualificado antes de voltar a utilizá-lo. Embora este sistema seja blindado magneticamente, não deixe cassetes gravadas, relógios, cartões de crédito pessoais ou disquetes com codificação magnética em frente ao sistema durante um longo periodo de tempo. [. . . ] Não utilize álcool, benzina e nem diluentes para limpar o sistema de colunas. Se tiver dúvidas ou problemas relativos ao sistema de colunas, entre em contacto com o agente Sony mais próximo. [. . . ]