Manual do usuário SONY SRS-D2100

[. . . ] Recomenda-se uma espessura mínima de 9, 5 mm para paredes divisórias. Utilize o parafuso especificado (parafuso para parede oca, não fornecido) quando montar a coluna em paredes divisórias. Utilize parafusos de parede com capacidade para aguentar pelo menos 20 kg. [. . . ] Antes de ligar, desligue o sistema, o PC e o componente de áudio para não danificar o sistema. Não deve aumentar o nível do volume até ao ponto de distorção. Embora este sistema seja blindado magneticamente, não deixe cassetes gravadas, relógios, cartões de crédito pessoais ou disquetes com codificação magnética em frente ao sistema durante um longo periodo de tempo. Ligue a caixa de controlo ao equipamento que quer utilizar como fonte de som. : Ligue as tomadas INPUT1 da caixa de controlo e a tomada de auscultadores ou a tomada LINE OUT do PC, etc. : Ligue a tomada INPUT2 da caixa de controlo e a tomada de auscultadores ou LINE OUT de um CD/MD Walkman, etc. Verbindingskabel (niet bijgeleverd) Anslutningskabel (medföljer ej) Cavo di collegamento (non in dotazione) Cabo de ligação (não fornecido) naar INPUT2 aansluiting till INPUT2-ingången alla presa INPUT2 à tomada INPUT2 Naar LINE OUT of hoofdtelefoon-aansluiting (stereo mini-aansluiting) Till LINE OUT eller till hörlursuttaget (stereominikontakt) a LINE OUT o alla presa cuffie (mini presa stereo) À tomada LINE OUT ou à tomada para auscultadores (minitomada estéreo) Se a imagem dum televisor ou dum monitor de computador estiver distorcida magneticamente Embora este sistema seja blindado magneticamente, há casos em que a imagem em televisores ou computadores pessoais fica distorcida magneticamente. Se isso acontecer, desligue o televisor ou computador pessoal uma vez e depois de 15 a 30 minutos ligue-a novamente. No caso de um computador pessoal, tome medidas apropriadas tal como o armazenamento dos dados antes de desligar o computador. Quando não houver nenhum melhoramento, afaste o sistema do televisor ou computador pessoal. Além disso, não coloque objectos que contenham ou usem electroímanes perto do televisor ou computador pessoal, como estantes de áudio, suportes para televisor, brinquedos, etc. Isso pode causar uma distorção magnética na imagem em virtude da interacção desses objectos com o sistema. Para mudar de INPUT1 para INPUT2, utilize o selector ON/OFF do dispositivo ligado à caixa de controlo. Bedieningskast (achterkant) Kontrollbox (baksida) Scatola di comando (retro) Caixa de controlo (parte posterior) Naar INPUT1 aansluiting till INPUT1-kontakten alla presa INPUT1 à tomada INPUT1 Naar LINE OUT of hoofdtelefoon-aansluiting Till LINE OUT eller till hörlursuttaget a LINE OUT o alla presa cuffie À tomada LINE OUT ou à tomada para auscultadores Computer, enzovoort. [. . . ] Ligue os auscultadores/auriculares à tomada PHONES da caixa de controlo. ) uma vez que podem provocar distorções audíveis. BASS: Här reglerar du basnivån BASS: ajusta o nível de graves (subwoofer) (subwoofer) PHONE: ligação para auscultadores PHONE: Här ansluter du hörlurar när du vill lyssna för dig själv Collegare il cavo della scatola di comando alla presa DIN a 8 piedini del subwoofer allineando le rispettive frecce. [. . . ]