Manual do usuário SONY SRS-D5

[. . . ] Diffusore sinistro (posteriore) Linkerluidspreker (achter) Vänster högtalare (bak) Coluna esquerda (parte traseira) alla presa SUBWOOFER naar SUBWOOFER-aansluiting till SUBWOOFER-uttaget à tomada SUBWOOFER Diffusore destro (posteriore) Rechterluidspreker (achter) Höger högtalare (bak) Coluna direita (parte traseira) Se um dispositivo que gera microondas, como um telemóvel, se encontrar na proximidade, o sistema poderá ser ligado inadvertidamente pelo dispositivo. Se um telemóvel for ligado ao sistema, o sistema pode ser ligado inadvertidamente devido a ruído ou a uma chamada recebida. Quando ligar um telemóvel, ligue/desligue o sistema manualmente através do botão . [. . . ] Para evitar um incêndio ou choque eléctrico, não utilize o transformador de CA num local húmido ou com líquidos. Para além disso, não coloque recipientes com líquido, como vasos, etc. Não o utilize com qualquer outro dispositivo. Não se ouve o som Ligue a ficha vermelha da coluna direita à tomada assinalada a vermelho e a ficha cinzenta do subwoofer à tomada SUBWOOFER na parte traseira da coluna esquerda. Aumente o volume do dispositivo fonte para o volume máximo possível sem que se verifique uma distorção do som. Se a função de corte do som do ajuste do volume do seu PC estiver definida, cancele-a. Desligue o cabo de ligação com mini-ficha estéreo do sistema e do PC ou do dispositivo fonte e, em seguida, volte a ligar correctamente o cabo de ligação ao sistema e à tomada de auscultadores (minitomada estéreo) do PC ou do dispositivo fonte. Nível de som baixo Quando o sistema for ligado à tomada mono do dispositivo fonte ) for baixo, o som poderá ser insuficiente. Para obter mais informações sobre o ajuste de volume do seu PC, consulte o respectivo manual de instruções. Certifique-se de que a ligação da minificha estéreo e da tomada do dispositivo fonte é efectuada correctamente. Se ligar o sistema através de um dispositivo com um sintonizador ou rádio integrado, poderá não conseguir receber transmissões de rádio ou som do televisor ou a sensibilidade poderá diminuir de forma significativa. Certifique-se de que a coluna esquerda está correctamente ligada à coluna direita e ao subwoofer. Se os ligar incorrectamente, o tom baixo poderá não ser produzido pelo subwoofer ou o som da coluna direita poderá ficar distorcido. Interrompa a utilização, uma vez que poderá ocorrer uma avaria. se remover o cabo de entrada com o dispositivo fonte (PC , etc. ) em funcionamento, o equipamento pode ficar danificado e poderá sofrer lesões auditivas devido a som de elevado volume inesperado. Quando il sistema è collegato alla presa monofonica del dispositivo sorgente A o alla presa cuffie (mini presa stereo) naar hoofdtelefoonaansluiting (stereo-miniaansluiting) till utgång för hörlurar (stereominiuttag) à tomada de auscultadores (mini-ficha estéreo) Aumente o volume do dispositivo fonte para o volume máximo possível sem que se verifique uma distorção do som. Desligue o cabo de ligação com mini-ficha estéreo do sistema e do PC ou do dispositivo fonte e, em seguida, volte a ligar correctamente o cabo de ligação ao sistema e à tomada de auscultadores (minitomada estéreo) do PC ou do dispositivo fonte. [. . . ] , junto do televisor/computador pessoal. Tal pode provocar distorção magnética na imagem devido à interacção magnética. Se tiver dúvidas ou problemas relativos ao sistema de colunas, entre em contacto com o agente Sony mais próximo. [. . . ]