Manual do usuário SONY SRS-Z1

[. . . ] Diffusore destro (retro) Coluna de altifalantes direita (posterior) Cavo di collegamento (in dotazione) Cabo de ligação (fornecido) Diffusore sinistro (retro) Coluna esquerda (posterior) Trasformatore CA (in dotazione) Adaptador de CA (fornecido) Amplificatore (retro) Amplificador (posterior) ad una presa a muro a uma tomada da rede Quando il sistema è collegato alla presa monoaurale di una radio, ecc. Ligue o amplificador ao equipamento fonte. [. . . ] Antes de ligar o adaptador numa tomada de rede, ajuste o selector de voltagem apropriadamente, de acordo com a tensão da rede local com uma chave de fenda. Se l'immagine sul televisore o sul monitor è distorta magneticamente Não utilize nenhum outro tipo de adaptador de CA. Após utilizar o sistema com o adaptador de CA, desligue o adaptador de CA da tomada da rede, caso não vá utilizar o sistema por um intervalo de tempo prolongado. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado. Não deixe o sistema em locais próximos a fontes de calor ou sujeitos à luz solar directa, poeira excessiva, humidade, chuva ou choques mecânicos. Se algum objecto sólido ou líquido cair dentro do sistema, desligue o adaptador de alimentação CA e tenha o sistema inspeccionado por pessoal qualificado antes de voltar a utilizá-lo. Não utilize álcool, benzina e nem diluentes para limpar o sistema. Embora este sistema seja blindado magneticamente, não deixe cassetes gravadas, relógios, cartões de crédito pessoais, ou discos flexíveis de computador que empregam codificação magnética em frente do sistema durante um longo periodo de tempo. Se a ficha do adaptador não servir na tomada da rede, utilize o adaptador de ficha fornecido. Quando ligar dois equipamentos de áudio ao sistema e reproduzi-los simultaneamente, os sons de ambos serão misturados e emanados pelos altifalantes. [. . . ] Caso surjam dúvidas ou problemas referentes ao seu sistema, não esclarecidos neste manual, consulte o seu agente Sony mais próximo. Alimentação requerida Tomada 9 V CC aceita adaptador de CA Sony fornecido Acessórios fornecidos Adaptador de CA (1) Cabo de ligação (minificha estéreo ~ minificha estéreo) (1) Adaptador de ficha CA (1)* Acessórios opcionais Adaptador de ficha PC-236HG Cabo de ligação RK-G138HG * Para os usuários do modelo fornecido com um adaptador CA de múltipla voltagem Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. [. . . ]