Manual do usuário SONY STR-SL40

[. . . ] 4-247-584-41(1) FM Stereo FM-AM Receiver Manual de Instruções STR-SL50 STR-SL40 © 2003 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho a chuva ou humidade. Para evitar incêndios, não cubra as aberturas de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. Além disso, não coloque velas acesas sobre o aparelho. Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não coloque objectos contendo líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho. Não deite fora as pilhas juntamente com o lixo doméstico; encaminheas devidamente como lixo nocivo. [. . . ] 8 OPT: Acende-se quando o sinal da fonte é um sinal digital sendo introduzido através do terminal OPT. 9 LFE: Acende-se quando o disco em reprodução contém o canal LFE (efeito de baixa frequência) e se o som do sinal do canal LFE estiver a ser reproduzido. 0 ; PRO LOGIC II: "; PRO LOGIC" acende-se quando o receptor aplica o processamento Pro Logic aos sinais de 2 canais para fazer a saída dos sinais do canal central e de surround. "; PRO LOGIC " acende-se quando o processamento Pro Logic processing ("PL MOV" ou "PL MUS") for aplicado (página 18). No entanto, os dois indicadores não se acendem se os altifalantes central e surround estiverem regulados para "NO" e "A. F. D. AUTO", se "DOLBY PL", "PLII MOV" ou "PLII MUS" estiver seleccionado. Nota A descodificação Dolby Pro Logic e Dolby Pro Logic não funciona com os sinais de formato DTS. 21PT Personalização de campos acústicos Mediante o ajuste dos parâmetros surround e das características de tom dos altifalantes frontais, os campos acústicos podem ser personalizados para se adequarem à sua situação de audição particular. Uma vez personalizado um campo acústico, as alterações são armazenadas na memória indefinidamente. Pode-se alterar um campo acústico personalizado em qualquer momento, fazendo-se novos ajustes nos parâmetros. Consulte a tabela na última capa quanto aos parâmetros disponíveis em cada campo acústico. Programações iniciais Parâmetro L R Programação inicial BAL. L/R XX BALANCE 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB OFF STD CTR XXX dB SUR. L. XXX Balanço frontal ( L/R XX) L R BAL. Permite-lhe ajustar o balanço entre os altifalantes frontais esquerdo e direito. Nível central (CTR XXX dB) Obtenção do melhor som surround multicanal Posicione os seus altifalantes e execute o procedimento descrito em "Configuração do som surround multicanal" a partir da página 12, antes de personalizar um campo acústico. Permite-lhe ajustar o nível do altifalante central. Nível surround esquerdo (SUR. L. XXX dB) Permite-lhe ajustar o nível do altifalante surround esquerdo. Nível surround direito (SUR. R. XXX dB) Ajuste dos parâmetros de nível O menu LEVEL contém parâmetros que lhe permitem ajustar o balanço e o volume de cada altifalante. Também pode personalizar os diversos aspectos do campo de som actual. As programações são aplicadas a todos os campos de som com excepção do parâmetro EFCT. No que se refere ao parãmetro EFCT. , as programações são guardadas individualmente para cada campo de som. Permite-lhe ajustar o nível do altifalante perimétrico direito. Nível do subwoofer (S. W. XXX dB) Permite-lhe ajustar o nível do subwoofer. 1 Accione a reprodução de uma fonte de programa codificada com som surround multicanal. 2 Carregue várias vezes em MAIN MENU para seleccionar " LEVEL ". 3 Carregue nos botões V ou v para seleccionar o parâmetro que deseja ajustar. 4 Carregue nos botões B ou b para seleccionar a programação desejada. 22 PT A programação é introduzida automaticamente. Compressor da gama dinâmica ( D. RANGE Programações iniciais Parâmetro Programação inicial COMP. XXX) Permite-lhe comprimir a gama dinâmica da banda sonora. Isto pode ser útil quando se quer assistir a filmes a baixos volumes muito tarde. Nós recomendamos que utilize a programação "MAX". · Para reproduzir a banda sonora sem compressão, seleccione "OFF". · Para reproduzir a banda sonora com a gama dinâmica pretendida pelo técnico de gravação, seleccione "STD". [. . . ] Níveis de ganho: ±6 dB, incrementos de 1 dB Secção de vídeo Entradas Video: Saídas Video: 1 Vp-p, 75 ohms 1 Vp-p, 75 ohms Secção do sintonizador FM Informações adicionais Gama de sintonização 87, 5 ­ 108, 0 MHz Terminais de antena Frequência intermédia 10, 7 MHz Sensibilidade Mono: Estéreo: 18, 3 dBf, 2, 2 µV/75 ohms 38, 3 dBf, 22, 5 µV/75 ohms 75 ohms, desbalanceado CEL, CN 230 V CA, 50 Hz 3) Medido sob as seguintes condições: Código de área Requisitos de alimentação CN 220 V CA, 50 Hz Resposta em frequência TV/SAT, DVD, 10 Hz ­ 50 kHz VIDEO: +0, 5/­3 dB (com desvio de campo acústico e tom. ) Entradas (Analógicas) TV/SAT, DVD, Sensibilidade: 250 mV VIDEO: Impedância: 50 kohms Relação sinal/ruído4): 96 dB (A, 250 mV5)) 4) INPUT SHORT (com desvio de campo acústico e tom. ). 5) Rede ponderada, nível de entrada. Sensibilidade utilizável 11, 2 dBf, 1 µV/75 ohms Relação sinal/ruído Mono: Estéreo: 76 dB 70 dB Distorção harmónica a 1 kHz Mono: 0, 3 % Estéreo: 0, 5 % Separação 45 dB a 1 kHz Resposta em frequência 30 Hz ­ 15 kHz, +0, 5/­2 dB Selectividade 60 dB a 400 kHz continuação 37PT Especificações (continuação) Secção do sintonizador AM Gama de sintonização Modelos dos códigos de área CEL, CN Com escala de sintonização de 9 kHz: 531 ­ 1602 kHz Antena Frequência intermédia 450 kHz Sensibilidade utilizável 50 dB/m (a 999 kHz) Relação sinal/ruído 54 dB (a 50 mV/m) Antena quadrangular Distorção harmónica 0, 5 % (50 mV/m, 400 Hz) Selectividade A 9 kHz: 35 dB Generalidades Requisitos de alimentação Código de área Requisitos de alimentação CEL CN 230 V CA, 50/60 Hz 220 ­ 230 V CA, 50/60 Hz Consumo de energia Código de área Consumo CEL, CN 130W Consumo de energia (durante o modo de espera) 0, 3 W Dimensões (l/a/p) STR-SL50: STR-SL40: 430 × 56 × 290 mm 430 × 56 × 288 mm incluindo controlos e partes salientes 4, 5 kg Peso (approx. ) Acessórios fornecidos Antena filiforme FM (1) Antena AM quadrangular (1) Telecomando RM-U40 (1) Pilhas R6 (tamanho AA) (2) Fichas das colunas (5) Chave sextavada (1) Para mais informações acerca do código de área do componente em utilização, consulte a página 2. O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. 38PT Tabelas de programações com os botão MAIN MENU Pode efectuar várias programações através das teclas MAIN MENU e V/v/B/b. As tabelas abaixo mostram cada programação que estas teclas podem efectuar. Carregue várias vezes Carregue em V ou v para em MAIN MENU para seleccionar seleccionar Carregue em B ou b para seleccionar Página LEVEL L R BAL. [. . . ]