Manual do usuário SONY TA-FE370

[. . . ] · Não coloque sobre a superfície superior do aparelho nada que possa bloquear os orifícios de ventilação e causar mau funcionamento. Acerca da operação Antes de ligar outros equipamentos ao amplificador, certifique-se de desligar o seu interruptor de alimentação e a sua tomada da corrente. Acerca da limpeza do amplificador Limpe a superfície externa, o painel e os controlos com um pano macio levemente humedecido com uma solução de detergente suave. Não utilize nenhum tipo de escova abrasiva, pó saponáceo ou solvente, tal como álcool ou benzina. Acerca da prevenção da microfonia Proceda da seguinte maneira: ­ reduza o volume; ­ mantenha o gira-discos o mais distante possível dos altifalantes; ­ coloque isolantes de áudio, disponíveis no comércio, na base do gira-discos; ­ mantenha o microfone distante dos altifalantes durante a sua utilização. Para uma maior protecção contra a microfonia, coloque os altifalantes ou o gira-discos no alto de uma prancha de madeira pesada ou uma laje de cimento. Caso surja alguma dúvida ou problema concernente a este amplificador, consulte o seu agente Sony mais próximo. Precauções Acerca deste manual Acerca da segurança · Não desmonte o aparelho, pois isso pode resultar em choques eléctricos. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado. [. . . ] · Utilize os cabos de ligação de áudio fornecidos com cada componente para a ligação ao amplificador. Adquira e utilize cabos opcionais disponíveis no comércio, conforme a necessidade. · Certifique-se de efectuar as ligações firmemente para evitar zumbidos e interferências. · Ao ligar um cabo de ligação de áudio, assegurese de fazer corresponder os conectores R (direito) e L (esquerdo) do amplificador com os conectores R e L dos outros componentes. · Não deixe o telecomando nas proximidades de locais extremamente quentes ou húmidos. · Não deixe cair nenhum objecto estranho no interior do telecomando, particularmente durante a substituição das pilhas. · Não exponha o sensor de telecomando à luz solar directa ou a fontes de iluminação. Caso contrário, poderá causar algum mau funcionamento. · Quando não for utilizar o telecomando por um período prolongado, remova as pilhas a fim de evitar possíveis avarias decorrentes de esvaziamento e corrosão. 5 Ligações dos componentes de áudio Descrição geral Descubra aqui como ligar os seus componentes de áudio ao amplificador. U TUNER AUX TAPE1/DAT AC OUTLET SWITCHED 100W MAX Deck de cassetes, deck DAT ou deck de MiniDiscos Amplificador TAPE1/DAT OUT IN Deck de cassetes OUTPUT INPUT LINE LINE L l l L R R SIGNAL GND U Utilize a configuração acima para ligar as tomadas OUTPUT e INPUT de: ­ um deck de cassetes ou deck DAT às tomadas TAPE1/DAT ­ um deck de cassetes ou deck de MiniDiscos às tomadas TAPE2/MD SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 - 16 R L + PHONO TUNER IN IN + CD IN AUX IN TAPE2/MD RECOUT IN TAPE1/DAT RECOUT IN L EON CONTROL ­ R ­ IN PHONO CD TAPE2/MD EON CONTROL IN (somente no TA-FE570) Gira-discos Amplificador PHONO IN Gira-discos Quais os cabos necessários? Cabos de ligação de áudio (venda avulsa) (2 para cada deck de cassetes, deck DAT ou deck de MiniDiscos; 1 para os outros componentes) Branco esq. (R) Nota L l R Para evitar zumbidos, ligue o fio terra ao terminal SIGNAL GND (U) no amplificador. EON CONTROL (somente no TA-FE570) Amplificador Sintonizador EON CONTROL OUT Ligações A seta l indica o fluxo do sinal. Nota EON CONTROL IN l Se o seu sintonizador estiver equipado com um terminal EON CONTROL OUT, ligue este ao terminal EON CONTROL IN no amplificador para poder utilizar a função EON (Outras Redes Avançadas) do RDS (Sistema de Dados Radiofónicos) (consulte a página 8). As tomadas no TA-FE570 são mostradas nas ilustrações a seguir. Leitor CD Amplificador CD IN Leitor CD OUTPUT LINE L l L R R Sintonizador Amplificador TUNER IN Sintonizador OUTPUT LINE L l L R R 6 Ligações do sistema de altifalantes Descrição geral Ligação do cabo de alimentação Preparativos iniciais AC OUTLET SWITCHED 100W MAX SIGNAL GND y SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 - 16 R L Descubra aqui como ligar os altifalantes ao amplificador. Antes de efectuar as ligações, remova as tampas dos terminais de altifalante. SPEAKERS + PHONO TUNER IN IN + CD IN AUX IN TAPE2/MD RECOUT IN TAPE1/DAT RECOUT IN L EON CONTROL ­ R ­ IN b A uma tomada de rede CA AC OUTLET SWITCHED 100W MAX SIGNAL GND U SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 - 16 R L + PHONO TUNER IN IN + CD IN AUX IN TAPE2/MD RECOUT IN TAPE1/DAT RECOUT IN L EON CONTROL ­ R ­ IN Ligação do cabo de alimentação CA Ligue os cabos de alimentação CA deste amplificador e dos vários componentes de áudio/vídeo a uma tomada de corrente. Conselho Quais os cabos necessários? Cabo de altifalante (venda avulsa) (1 para cada altifalante) (+) (­) (+) (­) Torça cerca de 15 mm das extremidades descascadas do cabo. Certifique-se de fazer corresponder o cabo de altifalante com o terminal apropriado nos componentes: + com + e ­ com ­ . Caso os cabos sejam invertidos, o som sairá distorcido e com perda de graves. Pode-se fornecer energia a outros componentes através das tomadas AC OUTLET no amplificador (excepto no modelo para o Reino Unido). Ligando outros componentes de áudio a AC OUTLET no amplificador, pode-se fornecer energia aos componentes ligados através do amplificador. Deste modo, poderá ligar/desligar todos os componentes ao ligar/desligar o amplificador. Atenção Ligações ] ] } } Assegure-se de que o consumo total de energia de todos os componentes ligados às tomadas do amplificador não exceda 100 watts. Não ligue a estas tomadas electrodomésticos como ferro de engomar roupa, ventoinha eléctrica, TV ou outros aparelhos de alto consumo. Nota Separe o cabo de alimentação CA, os cabos de ligação de áudio e os fios de altifalante. Ruídos ou deterioração sonora podem ocorrer, caso os cabos de ligação de áudio fiquem em contacto com o cabo de alimentação CA, ou caso o cabo de alimentação CA ou os fios de altifalante sejam dispostos nas proximidades da antena de quadro ou do condutor da antena do sintonizador. 7 Operações básicas Audição de música 1 Pressione ?/1 para ligar o amplificador e gire completamente para a esquerda VOLUME para evitar avarias nos altifalantes devido a uma saída excessiva. Para a recepção de transmissões EON (Enhanced Other Networks / outras redes avançadas) (somente no TA-FE570) 2 Ligue a fonte sonora que deseja escutar. 3 Gire INPUT SELECTOR para seleccionar a respectiva fonte de programa. Para escutar Select «Outras Redes Avançadas (EON)» é um dos serviços RDS convenientes. Esta função possibilita que o aparelho sintonize automaticamente um tipo de programa de sua preferência, assim que este tiver início na sua área de recepção de transmissões. Caso o seu amplificador seja ligado a um sintonizador Sony com o sistema EON CONTROL, o amplificador comutará para alguma transmissão EON, que seja recebida em sua área EON. Distorções de altas frequências podem avariar os tweeters. 8 Gravação 1 Pressione ?/1 para ligar o amplificador. 2 Ligue a alimentação da fonte sonora que deseja gravar. [. . . ] AUX Amplificador Selecciona o sinal de entrada das tomadas AUX. TUNER PRESET +/­ Sintonizador Pesquisa e selecciona estações programadas. CD N X x . /> D. SKIP Leitor CD Leitor CD Leitor CD Leitor CD Leitor CD Inicia a reprodução. Salta um disco (para leitor de CDs equipado com permutador de múltiplos discos). MD N X x . /> Deck de Inicia a reprodução. MiniDiscos Deck de Pausa a reprodução. [. . . ]