Manual do usuário SONY TC-WE475

[. . . ] 4-232-596-43 (1) Stereo Cassette Deck Manual de instruções TC-WE675 TC-WE475 © 2001 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Para evitar incêndio, não cubra as ventilações do aparelho com jornais, toalhas, cortinas, etc. E não coloque velas acesas sobre aparelho. Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque objectos cheios de líquidos, tal como vasos em cima do aparelho. Não instale o aparelho em espaços fechados, tais como estantes ou arquivos. [. . . ] · Para previnir mudanças no nível de gravação depois que a gravação tenha início, pressione z REC enquanto da leitura da porção da fonte de programa com o mais alto nível sonoro a ser gravado. Isto resulta em uma gravação com sonoridade mais natural. · Caso se efectue a leitura de toda a fonte de programa depois que o indicador AUTO tenha cessado de piscar e estiver aceso continuamente, o deck ajustará o nível de gravação para a porção da fonte de programa com o nível de sinal mais alto. · Após ter terminado a gravação com a função Nível de gravação automático, o indicador AUTO permanece ligado e o ajuste do nível de gravação permanecerá o mesmo. Para cancelar o ajuste, execute um dos seguintes procedimentos: ­ Pressione ARL para desligar o indicador AUTO ­ Gire o REC LEVEL ­ Desligue o deck Início e término graduais -- Graduador Pode-se aumentar gradualmente o nível de gravação no início da gravação (início gradual) ou diminuir gradualmente o nível de gravação no final da gravação (término gradual). Esta função é conveniente, por exemplo, quando a cassete chegar ao seu final e não se desejar que a faixa termine abruptamente. Para Faça o seguinte: Gravação de cassetes Início gradual 1 Siga os passos de 1 a 4 de "Gravação de cassetes" na página 10. 2 Acione a fonte de programa e pressione FADER no ponto em que deseja começar o início gradual. Durante o início gradual, o indicador AUTO pisca. Quando o início gradual tiver sido completado, o indicador AUTO acende-se caso a função Nível de gravação automático esteja em operação, ou apaga-se caso a função Nível de gravação automático não esteja em operação. Término gradual Pressione FADER no ponto em que desejar iniciar o término gradual durante a gravação. Quando o término gradual ter sido completado, "REC" pisca no mostrador e o deck entra em pausa. Nota Início ou término graduais não serão possíveis caso REC LEVEL tenha sido ajustado manualmente o nível de gravação para 0 (mínimo) (consulte a página 11). 13 Duplicação de cassetes Pode-se copiar a fita inserida no deck A em uma fita no deck B a uma velocidade normal ou a alta velocidade. Para cessar a duplicação Durante a Carregue em duplicação à velocidade normal x no deck B duplicação a alta velocidade Lembretes x em um dos decks 1 Coloque a cassete matriz (gravada) no deck A e a cassete em branco no deck B. Certifique-se de que as linguetas de protecção de gravações na cassete do deck B não tenham sido removidas. 2 Seleccione o(s) lado(s) a ser(em) gravado(s). Para gravar em Ajuste DIRECTION MODE para · Durante a duplicação em alta velocidade, somente x estará funcionante. · A duplicação é automaticamente executada com o mesmo nível de gravação e ajuste do sistema Dolby NR originais da cassete no deck A. Entretanto, caso deseje monitorizar o som durante a duplicação à velocidade normal, ajuste o selector DOLBY NR de modo a corresponder à fita no deck A (consulte a página 7). · Pode-se ajustar o passo da reprodução no deck A. Consulte a página 7. Nota um só lado ambos os lados g s. A gravação no lado reverso da cassete do deck B tem início independentemente da leitura no deck A. A gravação no lado reverso da cassete do deck B tem início simultaneamente com a leitura do lado reverso da cassete no deck A. Caso um televisor esteja situado nas proximidades do deck de cassetes, interferências poderão ocorrer durante a duplicação em alta velocidade. Neste caso, desligue o televisor ou afaste-o do deck de cassetes. Duplicação somente de trechos específicos Isto pode ser realizado somente durante a duplicação à velocidade normal. 1 Pressione x do deck A no trecho que deseja saltar. 3 Escolha da velocidade de duplicação. Para escolher Pressione HIGH/NORMAL O deck B passa ao modo de gravação em pausa. Velocidade normal Velocidade alta Uma vez Duas vezes 2 Localize o ponto onde deseja retomar a gravação no deck A, e a seguir cesse o movimento da fita. A indicação "HIGH" ou "NORM" aparecerá no mostrador. O deck altera-se para o modo de espera para a duplicação. 3 Pressione X PAUSE no deck B para retomar a duplicação. 4 Seleccione o lado a partir do qual deseja iniciar a duplicação. Para gravar Pressione a partir do lado frontal H a partir do lado reverso h 5 Pressione X PAUSE no deck B para dar início à duplicação. 14 Gravação em ambos os decks em sucessão -- Gravação em Sequência (somente TC-WE675) Gravação da mesma fonte em ambos os decks -- Gravação Simultânea (somente TC-WE675) Pode-se efectuar uma gravação contínua que começa na cassete do deck A e termina na cassete do deck B. Pode-se gravar, a partir da mesma fonte, em cassetes no deck A e B ao mesmo tempo. Gravação de cassetes 1 Coloque cassetes não gravadas em ambos os decks. 1 Coloque cassetes não gravadas em ambos os decks. Certifique-se de que as linguetas de protecção de gravações não foram removidas das cassetes. Certifique-se de que as linguetas de protecção de gravações não foram removidas das cassetes. 2 Escolha o Dolby NR (consulte a página 10). 2 Escolha o Dolby NR (consulte a página 10). 3 Ajuste DIRECTION MODE para RELAY. 4 Pressione z REC no deck A. O deck A muda para pausa na gravação. 3 Escolha o(s) lado(s) a ser(em) gravado(s). Para gravar em Ajuste DIRECTION MODE para 5 Inicie a leitura da fonte de programa. 6 Ajuste o nível de gravação manualmente, caso necessário (consulte a página 11). Apenas um lado Ambos os lados g s 4 Pressione A+B REC. Ambos os decks mudarão para pausa na gravação. 7 Inicie a gravação. Para gravar a partir Pressione do lado frontal do lado reverso H no deck A h no deck B 5 Inicie a leitura da fonte de programa. 6 Ajuste o nível de gravação manualmente, caso necessário (consulte a página 11). Para cessar a gravação em sequência Durante Pressione 7 Escolha o lado que deseja começar a gravar em ambos os decks. Para gravar a partir Pressione Gravações no deck A Gravações no deck B x no deck A x no deck B do lado frontal do lado reverso H h Nota 8 Pressione X PAUSE no deck B. A gravação simultânea tem início. Para cessar a gravação simultânea Certifique-se de que H no deck B esteja exibido no mostrador. Caso não esteja, pressione H no deck B uma vez; caso contrário, a Gravação em sequência cessará quando o lado reverso da cassete no deck B terminar. Pressione x em ambos os decks. Lembrete Durante gravações simultâneas, X PAUSE e W REC MUTING do deck B valem para ambos os decks, mas não X PAUSE e W REC MUTING do deck A. 15 Gravação de programas personalizados -- Duplicação RMS (somente TC-WE675) Inserção de um espaço em branco durante a gravação -- Silenciamento de gravação Pode-se inserir um espaço em branco de 4 segundos entre as faixas. [. . . ] · A lingueta de protecção de gravações foi removida da cassete (consulte a página 20). · Certifique-se de que o ajuste do amplificador está correcto. · Verifique se as ligações do deck de cassetes estão firmes. · As cabeças e o trajecto da fita estão contaminados. [. . . ]