Manual do usuário SONY TCS-60DV

[. . . ] Quando o modo FWD N mudar para o modo n REV, a gravação será interrompida por vários segundos. Não utilize nenhum outro tipo de transformador. Collegare la spina alla presa i sul registratore di nastri. Collegare le cuffie (in dotazione) saldamente alla presa i sul telecomando. [. . . ] Bobine qualquer frouxidão da fita e insira a cassete com o lado no qual deseja iniciar a gravação virado para a tampa. Abra a tampa do compartimento de pilhas, deslizando-a ao sentido indicado pela seta. Insira duas pilhas secas R03 (tamanho AAA, fornecidas somente com o modelo Sony tipo exportação), observando a correspondência correcta dos pólos. Lado reverso da fita Facciata inferiore del nastro O indicador de pilha no mostrador informa quanto de carga resta nas pilhas. DOUBLE (2, 4 cm/s): para duplicar o tempo de gravação (por exemplo, 120 minutos usando ambos os lados de uma cassete de 60 minutos). Quando REC TIME é ajustado a DOUBLE, «2X» aparece no mostrador. Para gravar um discurso ao microfone) Deslize REC no sentido indicado pela seta com a tecla do meio premida. O indicador REC aparece no mostrador e REC retorna automaticamente à posição original. durante gravações , o indicador REC tremula conforme a intensidade do som. Quando iniciar a gravação no lado superior («FWD N» aparece no mostrador), e a fita chega ao final, a gravação prossegue automaticamente para o lado reverso («n REV» aparece no mostrador). O aparelho desligase automaticamente quando a fita chega ao final do lado reverso. Portanto, o início do som pode não ser gravado. Quando si usa il sistema VOR, l'apparecchio inizia a registrare solo quando viene individuato un suono. Se algum problema persistir, mesmo após efectuar as verificaçãoes abaixo, consulte o seu agente Sony mais próximo. As pilhas foram inseridas; entretanto, o transformador de CA também está ligado ao aparelho, embora não ligado a uma tomada da rede local. Quando a reprodução começar a partir do lado superior («FWD N» aparece no mostrador), a mesma prosseguirá para o lado reverso («n REV» aparecerá no mostrador), e o aparelho desligar-se-á automaticamente. Deslize REC no sentido indicado pela seta com a tecla do meio premida durante a reprodução, e a gravação iniciar-se-á imediatamente. Isto é útil quando se quer regravar um trecho recém-gravado. X X «X» aparece e o contador de fita cintila no mostrador. Quando EASY SEARCH + ou ­ é premida durante a gravação, o aparelho pára a gravação e inicia a reprodução após avançar rapidamente ou rebobinar pelo tempo que se premiu a tecla. (Quanto aos pormenores, consulte a secção «Busca de um ponto a ser reproduzido» em «Reprodução de cassetes». ) Pode-se também iniciar a reprodução após avançar rapidamente ou rebobinar a fita, premindo-se FF/CUE ou REW/REVIEW durante a gravação, e liberando-se a tecla no ponto de início da reprodução. [. . . ] A fita sempre inicia a reprodução no lado superior após a tampa ter sido aberta. Quando se utiliza o telecomando para reprodução de uma cassete (veja Fig. Para verificar o sentido de movimento da fita no mostrador A indicação desaparecerá se o aparelho não for operado por mais de um minuto. Collegare il telecomando alla presa i sul registratore di nastri. [. . . ]