Manual do usuário SONY TDG-500P

[. . . ] 離でご利 用ください。 つるの先で目などをつかないようにご注意く ださい。 ヒンジ （折りたたみ部） に指などを挟みこまれ ないようにご注意ください。 ご使用に問題がある場合は、テレビの取扱説明 書を参照してください。 Português Manutenção dos seus Óculos  Limpe cuidadosamente os Óculos com um pano macio. [. . . ] Deve também consultar (i) o manual de instruções do televisor, assim como de outros dispositivos ou acessórios utilizados com o seu televisor e (ii) o website da Sony para obter as informações mais recentes. A visão das crianças (especialmente crianças de idade inferior a seis anos) ainda se encontra em desenvolvimento. Consulte um médico (como, por exemplo, um pediatra ou um oftalmologista) antes de permitir que os seus filhos visualizem imagens de vídeo 3D ou joguem jogos estereoscópicos 3D. Os adultos devem vigiar as crianças pequenas para assegurar que estas seguem as recomendações indicadas acima. Ώ Apenas deve utilizar este produto para ver imagens de vídeo 3D num televisor Sony compatível. Ώ Veja o televisor a uma distância de mais de três vezes a altura do ecrã do televisor. [. . . ] V prípade, že sa u vás prejavia akékoľvek ťažkosti, mali by ste prestať používať tento výrobok a prestať sledovať 3D obraz, kým ťažkosti nepominú. [. . . ]