Manual do usuário SONY USM4GLX

[. . . ] Para questões de serviço ou garantia dirija-se às moradas referidas nos documentos de serviço técnico e garantia. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) este símbolo , colocado no produto ou na sua embalagem , indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. [. . . ] Estado da luz do indicador Significado Desactivado (Off) Em espera Transferir dados em curso (Não remover o Micro Vault quando a luz do indicador estiver intermitente. Faça duplo clique em (Remover hardware de forma segura) na barra de tarefas que aparece no canto inferior direito do ecrã. Na janela que aparece, seleccione o nome do dispositivo que pretende remover e clique no botão "Stop" ("Parar"). Quando aparecer o ecrã "Stop a Hardware Device" ("Parar um dispositivo de hardware"), verifique se as informações estão correctas e, em seguida, clique no botão OK. Quando aparecer a mensagem "Safe to Remove Hardware" (É seguro Remover o Hardware) pode retirar o Micro Vault. (O ícone e as mensagens que aparecem podem variar com a versão do SO. ) Com o Windows Vista, também pode seleccionar "Safely Remove Hardware" (É seguro Remover o Hardware) clicando com o botão direito do rato no ícone da unidade Micro Vault no Explorer (Explorador) ou em My Computer (O meu computador). Se retirar o Micro Vault com o Virtual Expander aberto, tem de terminar primeiro o programa clicando com o botão direito do rato no ícone Virtual Expander no barra de tarefas e seleccionar "End" (Terminar) no menu que aparece. Os ficheiros que já foram comprimidos e os ficheiros com 2 KB ou menos são guardados, sem alterações e sem serem comprimidos. Deste Web site só pode transferir produtos com o Micro Vault Virtual Expander instalado na altura da compra. Quando formatar o dispositivo, utilize o software de formatação que pode transferir do website. Para evitar alterações nas especificações não formate o dispositivo de nenhuma outra maneira. O Micro Vault pode não funcionar correctamente se o computador ao qual está ligado estiver a ser iniciado, reiniciado ou restaurado do modo de pausa. Desligue sempre o Micro Vault do computador antes de executar uma destas operações. [. . . ] As especificações de software podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio. ) Mzete kopírovat a ukládat data na zaízení Micro Vault petazením soubor a slozek na ikonu disku tak, jako byste kopírovali data na pevný disk nebo na disketu. [. . . ]