Manual do usuário SONY VCL-HA20

[. . . ] A objectiva de conversão é destinada a ser utilizada com uma videocâmara Sony (referida abaixo como "câmara") e um filtro de 25, 30 ou 37 mm de diâmetro acoplado à câmara com o anel adaptador fornecido. Se o fizer, poderá lesar os olhos ou provocar a perda da visão. [. . . ] Tome cuidado quando for colocar a câmara sobre uma mesa ou qualquer outra superfície plana com a objectiva de conversão instalada. Conforme o modelo da câmara, o corpo da câmara pode apresentar instabilidade. Quando se instala a objectiva de conversão em algumas câmaras, o peso da objectiva pode dificultar a fixação da objectiva. Quando se utiliza PROGRAM AE da câmara, a focagem automática não funcionará em alguns modos. Não é possível efectuar a focagem quando o comutador de focagem estiver ajustado no modo infinito. Não segure a câmara somente pela objectiva acoplada. Recomendamos que mantenha o anel adaptador removido da câmara quando não estiver a utilizá-lo. Quando utilizar a objectiva de conversão grande angular VCL-HA06 Quando utilizar a objectiva de conversão grande angular com um flash incorporado, a área periférica do écran poderá ficar escurecida na posição grande angular. Caso isto ocorra, ajuste a posição do zoom até que este efeito desapareça. Quando utilizar a objectiva de conversão telefoto VCL-HA20 Quando utilizar a objectiva de conversão telefoto numa posição grande angular, a área periférica do écran ficará escurecida. [. . . ] Remova toda e qualquer sujidade da superfície da objectiva com uma escova sopradora ou escova macia. Limpe as impressões digitais ou outras manchas com um pano macio levemente humedecido numa solução de detergente suave. [. . . ]