Manual do usuário SONY VCT-AMP1

[. . . ] Försiktighetsmått vid användning ˎˎQuando montar ou retirar a câmara, aperte bem e fixe o controlo de bloqueio da cabeça do monopé. Não fixe acessórios na câmara depois de a ter montado na cabeça do monopé. [. . . ] ˎMantenha fora do alcance das crianças. ˎˎDepois de utilizar esta unidade em água salgada, lave-a bem com água doce e depois seque-a completamente num local bem ventilado e afastado da luz do sol. A água salgada que possa ficar na perna dará origem à formação de ferrugem nas partes metálicas. ˎˎDepois de utilizar esta unidade num local com areia ou gravilha, lave-a bem com água doce e depois seque-a completamente num local bem ventilado e afastado da luz do sol. Fragmentos de areia ou gravilha podem ficar presos na perna e causar danos quando a abrir ou fechar. Uwaga dla klientów w krajach stosujących dyrektywy UE Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia Informacje o zgodności produktu z wymaganiami UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy Manutenzione Características técnicas Peso total da câmara e acessórios montados Dimensões Altura máxima: Altura mínima: Peso Extensão da perna Itens incluídos Máximo 250 g Aprox. Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. ς ιμάντα  Ιμάντας χεριού Regulacja długości monopodu Wartung Identificar as peças (ver Ilustração )  Cabeça do monopé  Parafuso de montagem da câmara  Controlo de bloqueio da cabeça do monopé  Orifício do parafuso de ligação Ρύθμιση Pode ajustar o monopé com o comprimento pretendido. Pode ajustar o comprimento em três pontos. 3 Pegue no encaixe de fixação e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio para fixar bem. [. . . ] Před provozováním této jednotky si důkladně přečtěte tento návod, který uchovejte pro budoucí referenci. 200 g 4 axuri telescopice Corp principal monopied acţiune (1), curea de mână (1), documentaţie imprimată Identifikace součástek (viz obrázek )  Hlava monopodu  Montážní šroub pro videokameru  Kolečko aretace u hlavy monopodu  Otvor pro spojovací šroub  Monopod Karbantartás Concepţia şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. [. . . ]