Manual do usuário SONY VRD-P1

[. . . ] A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. O Representante Autorizado para EMC e segurança de produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. [. . . ] Ligue a unidade a uma Handycam compatível com DVDirect Express. Para mais informações sobre modelos Handycam compatíveis, consulte o endereço seguinte: http://sony. storagesupport. com/DVDirectcompatibility Não pode utilizar esta unidade com uma Handycam incompatível ou câmara de vídeo que não da Sony. Não pode utilizar esta unidade para copiar ou reproduzir um disco ligando-a a um computador, nem poderá ser utilizada como uma unidade de disco externo. Discos suportados Os seguintes discos graváveis de 12 cm novos ou não utilizados são compatíveis com esta unidade. Tipo de disco DVD+R DVD-R Logótipo Velocidade de gravação Até 16× Até 16× Discos de camada dupla/dois lados e discos de 8 cm não são suportados. Discos DVD+RW e DVD-RW não são suportados. Notas sobre a utilização dos discos Apenas discos novos ou não utilizados podem ser usados nesta unidade. A qualidade de discos graváveis disponíveis no mercado pode variar. Discos de qualidade inferior ao padrão podem não gravar normalmente. Alguns discos gravados podem não ser reproduzidos devido à qualidade da gravação, às condições físicas do disco, ou às características do dispositivo de reprodução. Não é possível reproduzir discos gravados noutros dispositivos de vídeo ou discos pré-gravados comercialmente. Peças e controlos Painel superior Cabo USB (página 8, 9) Botão Botão (reproduzir) (página 9) (DISC BURN) (página 8) Sobre o cabo USB Retirar o cabo USB Puxe o conector do cabo USB da ranhura lateral da unidade. Caso tenha dificuldade em fazê-lo, empurre a ponta do conector de forma a que o conector fique saliente em relação à unidade, em seguida, puxe-o. Guardar o cabo USB Guarde o cabo USB na ranhura lateral da unidade. Parte frontal Tabuleiro Luz de ACESSO Botão (ejectar) Orifício de ejecção de emergência Se não conseguir abrir o tabuleiro com o botão (ejectar), introduza um alfinete ou um clipe de papel esticado neste orifício para abrir o tabuleiro. Sobre a alimentação A alimentação da unidade é efectuada a partir de uma Handycam ligada. Certifique-se de que liga a Handycam a uma tomada de alimentação utilizando um transformador de CA. Não necessita de ligar a unidade a uma tomada de alimentação. Introduzir um disco A unidade apenas pode abrir o respectivo tabuleiro quando se encontra ligada a uma Handycam. Prima o botão (ejectar) para abrir o tabuleiro. O tabuleiro abre apenas até meio. Abra-o na totalidade manualmente. Coloque o disco no tabuleiro, com o lado de gravação virado para baixo. O disco deve fazer um clique. Não toque na superfície de gravação do disco. Empurre o tabuleiro para fechar. Empurre-o até ouvir um clique. Gravação Ligando esta unidade à Handycam, pode gravar vídeos no disco, premindo simplesmente o botão (DISC BURN). 1 2 3 4 Ligue a Handycam. Certifique-se de que liga a Handycam a uma tomada de alimentação utilizando um transformador de CA. Se não utilizar um transformador de CA para a Handycam, a unidade não funciona quando é ligada à Handycam. Ligue a unidade à porta USB da Handycam. Porta USB (Tipo Mini-AB) Não pode utilizar um cabo de extensão USB. Introduza um disco novo ou não utilizado. Para mais informações, consulte "Introduzir um disco" (página 7). Prima o botão (DISC BURN). Os vídeos que foram recentemente gravados pela Handycam e que ainda não foram copiados são gravados no disco. Se o conteúdo do vídeo exceder a capacidade de um disco, repita os passos 3 e 4. Não consegue adicionar vídeos a um disco que já foi gravado nesta unidade. Utilizar a partir de uma Handycam Estão disponíveis várias funções úteis de gravação através da utilização a partir de uma Handycam. Por exemplo, pode seleccionar as cenas a gravar. Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento da sua Handycam. Verificar a sua gravação Quando gravar vídeos para um disco através desta unidade, certifique-se de que a gravação foi bem sucedida, reproduzindo o disco antes de apagar o vídeo da Handycam. Reprodução Pode utilizar esta unidade para reproduzir vídeos criados, visualizando-os no visor da Handycam ligada ou num televisor. Para os visualizar num televisor, necessita de ligar a Handycam ao televisor. Para mais informações sobre a ligação a um televisor, consulte as instruções de funcionamento da sua Handycam. 1 2 3 4 Ligue a Handycam. Certifique-se de que liga a Handycam a uma tomada de alimentação utilizando um transformador de CA. Se não utilizar um transformador de CA para a Handycam, a unidade não funcionará quando for ligada à Handycam. Ligue a unidade à porta USB da Handycam. Porta USB (Tipo Mini-AB) Não pode utilizar um cabo de extensão USB. Introduza o disco gravado nesta unidade. Para mais informações, consulte "Introduzir um disco" (página 7). Prima o botão (reproduzir). A reprodução começa no início do disco. Utilizar a partir de uma Handycam Também pode reproduzir vídeos utilizando a própria Handycam. Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento da sua Handycam. Sobre a reprodução de discos noutros dispositivos Consulte as instruções de funcionamento da sua Handycam para obter mais informações. Resolução de problemas Se durante a utilização da unidade surgir alguma das dificuldades seguintes, antes de pedir uma reparação, consulte primeiro este guia de resolução de problemas para ver se consegue resolvê-lo. [. . . ] Não limpe discos graváveis com um agente de limpeza de discos antes de efectuar a gravação de dados. Em vez disso, utilize um soprador para remover o pó. Os dados podem não ser correctamente gravados se os discos graváveis estiverem riscados ou com pó. Manuseie os discos cuidadosamente. 11 Especificações Gravação Dispositivos suportados Handycam suportada por DVDirect Express Para mais informações sobre a Handycam suportada pela unidade, visite o seguinte endereço: http://sony. storagesupport. com/ DVDirectcompatibility Discos graváveis Discos DVD+R, DVD-R de 12 cm Reprodução Discos reproduzíveis Discos criados com VRD-P1 (Não são suportados outros discos comerciais ou discos gravados. ) Geral Consumo: 7 W (máx. ) Temperatura de funcionamento: 5 ºC a 35 ºC Temperatura de armazenamento: -20 ºC a +60 ºC Dimensões: Aprox. [. . . ]