Manual do usuário SONY W730

[. . . ] € Controllare il nome del modello sul fondo della fotocamera. Note • Il tempo di carica indicato sopra è valido quando si carica un pacco batteria completamente scarico ad una temperatura di 25°C. Data & ora Impostazioni principali Strumento *2 Scheda memoria Impostazioni Orologio IT 20 *1 [Eye-Fi] si visualizza solo quando una scheda di memoria compatibile è inserita nella fotocamera. ES ES 29 Português Aprender mais acerca da câmara (“Manual do utilizador da Cyber-shot”) “Manual do utilizador da Cyber-shot” é um manual on-line. [. . . ] € Pode demorar algum tempo para a alimentação ligar e permitir a operação. 14 Captação de imagens fixas/filmes Botão do obturador W/T (Zoom) Comutador de modo : Imagem fixa : Varrer Panorama : Filme Fotografar imagens fixas W: reduzir T: ampliar PT do obturador para focar. 1 Carregue até meio no botão um bip e o indicador z acende. Quando a imagem estiver focada, soa obturador completamente para 2 Carregue no botão douma imagem. Completamente para Notas • Quando usar a função de zoom enquanto grava um filme, o som da objetiva a funcionar será gravado. • O alcance de filmagem panorâmica pode ser reduzido , dependendo do motivo e forma como é fotografado. Portanto, mesmo quando [360°] estiver regulado para filmagem panorâmica, a imagem gravada pode ser inferior a 360 graus. PT 15 • A filmagem contínua é possível durante aproximadamente 29 minutos de cada vez nas predefinições da câmara e quando a temperatura for aproximadamente de 25 °C. Quando a gravação do filme tiver terminado, pode reiniciar a gravação voltando a carregar no botão do obturador. A gravação pode parar para proteger a câmara dependendo da temperatura ambiente. visualizar imagens W: reduzir T: ampliar Botão de controlo (Reprodução) / (Apagar) Selecionar imagens: B (seguinte)/b (anterior) Regular: z no botão (Reprodução). 1 Carregue imagens num cartão de memória gravadas com outras • Quando as câmaras forem reproduzidas nesta câmara, aparece o ecrã de registo para o ficheiro de dados. Definir para captar automaticamente duas imagens e selecionar a imagem na qual os olhos não estejam fechados. Pesquisar funções da câmara de acordo com as suas necessidades. Retocar uma imagem usando vários efeitos. Adicionar uma marca de ordem de impressão a uma imagem fixa. Pesquisar funções da câmara de acordo com as suas necessidades. X Itens de definição Se carregar no botão MENU enquanto fotografa ou durante a reprodução, são dadas (Definições) como seleção final. Data e Hora Principais Definições Ferramenta *2 Cartão Memória Definições de Relógio PT 20 *1 [Eye-Fi] é visualizado apenas quando estiver inserido na câmara um cartão de memória compatível. *2 Se não for inserido um cartão de memória, visualizar-se-á (Ferramenta Memória Interna) e apenas [Formatar] pode ser selecionado. Funcionalidades de “PlayMemories Home” O software “PlayMemories Home” permite-lhe importar imagens fixas e filmes para o seu computador e usá-los. Ver imagens no Calendário Partilhar imagens no “PlayMemories Online” Importar imagens da sua câmara PT Carregar imagens para serviços de rede z Transferir “PlayMemories Home” (no Windows apenas) Pode transferir “PlayMemories Home” do seguinte URL: www. [. . . ] Neste caso, deixe a alimentação desligada e espere até a temperatura da câmara e da bateria baixar. Se ligar a alimentação sem deixar a câmara e a bateria arrefecerem o suficiente, a alimentação pode voltar a desligar ou pode não ser possível gravar filmes. Sobre o carregamento da bateria Se carregar uma bateria que não foi usada durante um longo período de tempo, pode não conseguir carregá-la até à capacidade adequada. Isso deve-se às características da bateria e não se trata de um mau funcionamento. [. . . ]