Manual do usuário SONY XL-100U

[. . . ] ˎˎNão pegue na câmara pela parte da objectiva que sai quando faz a focagem. ˎˎQuando utilizar esta objectiva com uma câmara que tenha uma montagem tipo E, fixe um adaptador para montagem vendido à parte. Não fixe a objectiva directamente na câmara com uma montagem tipo E, pois pode danificar ambas. [. . . ] Precauções de utilização do flash Quando utilizar um flash incorporado, retire sempre o pára-sol da objectiva e dispare a pelo menos 1 metro do seu motivo. Com certas combinações de objectiva e flash, a objectiva pode tapar parcialmente a luz do flash, resultando numa sombra na parte inferior da imagem. Quando utilizar uma objectiva, os cantos do ecrã ficam mais escuros do que o centro. * A distância focal equivalente do formato de 35 mm indicada acima refere-se às Câmaras Digitais de Objectivas Intercambiáveis equipadas com um sensor de imagem do tamanho APS-C. *2 O ângulo de visão 1 refere-se às câmaras de formato de 35 mm e o ângulo de visão 2 refere-se às Câmaras Digitais de Objectivas Intercambiáveis equipadas com um sensor de imagem do tamanho APS-C. *3 A focagem mínima é a distância mais curta entre o sensor de imagem e o motivo. ˎEsta objectiva está equipada com um codificador de distâncias. ˎˎNão pode utilizar a função de focagem manual directa da câmara com esta objectiva. (Algumas câmaras não têm a função de focagem manual directa. Se a sua câmara tiver esta função, esta restrição está explicada no manual de instruções da câmara, na secção sobre a focagem. ) ˎˎNão pode utilizar o botão AF/MF da câmara para controlar a função AF/MF com esta objectiva. (Algumas câmaras não têm o botão AF/MF. Se a sua câmara tiver este botão, esta restrição está explicada no manual de instruções da câmara, na secção sobre a focagem. No modo MF (focagem manual), faça a focagem rodando o anel de focagem ao mesmo tempo que olha pelo viewfinder. [. . . ] No modo MF (focagem manual), faça a focagem rodando o anel de focagem ao mesmo tempo que olha pelo viewfinder. Para mudar entre AF (autofoco) e MF (focagem manual) Pode mudar entre autofoco e focagem manual utilizando o selector do modo de focagem na objectiva. Certifique-se de que coloca o selector (controlo) do modo de focagem na câmara na posição AF. [. . . ]