Manual do usuário SONY XR-3501MK2

[. . . ] Escolha cuidadosamente um local apropriado para a instalação do aparelho para este não dificulte a condução do veículo. [. . . ] Ligue o cabo de alimentação de corrente 5 ao aparelho e aos altifalantes antes de o ligar ao conector de corrente auxiliar. Ligue todos os fios terra num ponto comum na carroçaria. Notas sobre os fios de controlo O fio controlo da antena motorizada (azul) fronece + 12 V CC quando da ligação do aparelho. Não ligue os terminais do sistema de altifalantes ao chassis do automovel e não ligue os terminais dos altifalante direito aos terminais dos altifalante esquerdo. Não ligue nenhum sistema de altifalantes activos (com amplificadorres incorporados) aos terminais dos altifalantes do aparelho. Caso o faça, pode avariar o sistema de altifalantes activos. [. . . ] +: Altavoz, parte frontal, izquierdo Högtalare, främre, vänster Blanco Altifalante, Parte da frente, Esquerdo Vit ­: Altavoz, parte frontal, izquierdo Branco Högtalare, främre, vänster Altifalante, Parte da frente, Esquerdo +: Altavoz, parte posterior, izquierdo Högtalare, bakre, vänster Altifalante, Parte de trás, Esquerdo ­: Altavoz, parte posterior, izquierdo Högtalare, bakre, vänster Altifalante, Parte de trás, Esquerdo [. . . ]