Manual do usuário SONY XS-LE121C

[. . . ] o representante autorizado para Compatibilidade Electromagnética e segurança do produto é a Sony Deutschland GmbH , Hedelfinger Strasse 61 , 70327 Stuttgart , Alemanha. [. . . ] Para qualquer assunto relacionado com serviço ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre serviço e garantias que se encontram junto ao produto. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) este símbolo , colocado no produto ou na sua embalagem , indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurando-se que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. Quando instalar a unidade, tenha cuidado para não danificar o diafragma com as mãos ou a ferramenta. O subwoofer é pesado, por isso monte-o numa superfície estável e resistente ou numa placa de metal. Construa uma caixa de altifalante de graves, utilizando pranchas de madeira com, pelo menos, 19 mm de espessura. When making a serial connection (Speaker impedance is 8 ) Connexion en série (impédance du haut-parleur 8 ) Al realizar una conexión en serie (la impedancia del altavoz es de 8 ) Bei Serienschaltung (Lautsprecherimpedanz 8 ) Vid seriekoppling (Högtalarimpedansen blir 8 ) Aansluiten in serie (luidsprekerimpedantie 8 ) Ao fazer uma ligação em série (a impedância do altifalante é de 8 ) Quando si effettua un collegamento seriale (impedenza diffusore 8 ) Przy podlczeniu szeregowym (impedancja glonika wynosi 8 ) ( 8 ) ' ( 8 ) [. . . ] Construa uma caixa de altifalante de graves, utilizando pranchas de madeira com, pelo menos, 19 mm de espessura. [. . . ]