Manual do usuário SONY ZS-Y3L

[. . . ] As precauções comuns às objectivas, tais como notas sobre a utilização, podem ser encontradas em “Precauções antes de utilizar” numa folha em separado. Quando montar/desmontar a tampa da objectiva com a protecção instalada utilize o método (2). [. . . ] Utilizar esta objectiva com uma câmara que tenha uma montagem tipo E, fixe um adaptador para montagem vendido à parte. Não fixe a objectiva directamente na câmara com uma montagem tipo E, pois pode danificar ambas. Ώ Quando transportar a câmara com a objectiva montada, agarre na câmara e na objectiva. Ώ Não agarre em nenhuma parte saliente da objectiva quando estiver a utilizar o zoom ou a focagem. Montar a objectiva na câmara, não carregue no botão de libertação respectivo. ) Carregando no botão de libertação sem soltar, rode a objectiva no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até parar e retire-a. A profundidade de campo depende da distância a que o motivo se encontra e da abertura escolhida e é indicada pelas linhas da escala da profundidade de campo correspondente à abertura. A profundidade de campo é menor quando utiliza câmaras digitais com objectiva intermutável equipadas com um sensor de imagem de tamanho APS-C. Ώ Det *1 O valor para a distância focal equivalente ao formato de 35mm baseia-se nas câmaras digitais com objectiva intercambiável equipadas com um sensor de imagem de tamanho APS-C. *2 O valor do ângulo de visão 1 baseia-se nas câmaras de formato de 35mm, e o do ângulo de visão 2 nas câmaras digitais com objectiva intercambiável equipadas com um sensor de imagem de tamanho APS-C. *3 A focagem mínima é a distância que vai do sensor de imagem até ao motivo. O detector de distância permite uma medição mais precisa (ADI) utilizando um flash para o processo. [. . . ] O detector de distância permite uma medição mais precisa (ADI) utilizando um flash para o processo. 4)  Dependendo do mecanismo da objectiva, a distância focal pode variar se alterar a distância de filmagem. [. . . ]