Manual do usuário SOUNDCRAFT M

[. . . ] M ­ Séries Guia do Usuário GUIA DE SEGURANÇA Guia de Símbolo de Segurança______________________2 Aprovação e Notas____________________________3 Garantia_____________________________________4 Importantes Instruções de Segurança____________5 Cuidados____________________________________5 Avisos______________________________________6 1 GUIA DO USUÁRIO GUIA DE SIMBOLO DE SEGURANÇA Para sua própria segurança e para evitar invalidação da garantia, todo o texto marcado com estes Símbolos devem ser lidos cuidadosamente. CUIDADOS Devem ser seguidos cuidadosamente para evitar danos corporais. AVISOS Devem ser observados para evitar danos a seu equipamento. NOTAS Contém informações importantes e dicas úteis sobre a operação de seu equipamento. 2 IMPORTANTE Leia este manual cuidadosamente antes de conectar seu Mixer a corrente principal pela primeira vez. 3 © Industrias Harman International Ltd. 2001 Todos os Direitos Reservados Peças do projeto deste produto estão protegidas pelas patentes mundiais. ZM0252 Edição: 12 A Soundcraft é uma divisão comercial das Industrias Harman International Ltda. [. . . ] O Send pode ser considerado como um pré-fade alternativo, saída direta pré-EQ se necessário, usando um fio com positivo e negativo juntos para que a trajetória do sinal não seja interrompida (ver abaixo). 16 5 GAIN Este botão ajusta quanto de sinal fonte é enviado para o resto do mixer. Muito alto, e o sinal distorcerá como se sobrecarregasse o canal. Muito baixo, e o nível de qualquer apito de fundo será mais notado e você pode não ser capaz de ter nível de sinal o suficiente para a saída do mixer. Note que alguns equipamentos de som, particularmente que são indicados para uso doméstico, operam em um nível mais baixo (-10BV) do que equipamentos profissionais e portanto necessitam de um ajuste de ganho mais alto para dar o mesmo sinal de saída. Veja "Configuração Inicial" na pág. 23 para aprender como ajustar o GAIN corretamente. 6 FILTRO HI-PASS 100Hz Pressionando este interruptor, ativa-se um filtro de 18dB por oitava o qual reduz o nível de freqüências graves somente, e é um bônus real para um mixer menor. Use este em situações de PA ao vivo para limpar a mixagem, reduzir ruídos ou estalos de palco dos microfones. 7 EQUALIZADOR O Equalizador (EQ) permite a manipulação fina do som, particularmente para melhorar o som em aplicações de PA ao vivo, onde o sinal original é freqüentemente distante do ideal e onde um leve realce ou corte de freqüências de vozes podem realmente fazer a diferença para clarear. Existem três seções que dão o tipo de controle geralmente somente encontrado em muitos mixers maiores. Os botões EQ podem ter um efeito dramático, então use-os com moderação e ouça cuidadosamente quando você mudar qualquer ajuste para que você consiga saber como eles afetam o som. EQ HF Gire para a direita para realçar freqüências altas (agudas) sobre 12kHz até 15dB, adicionando brilho em chimbaús, vocais e instrumentos eletrônicos. Gire para a esquerda para cortar até 15dB, reduzindo apitos ou sibilancia excessiva as quais podem ocorrer com certos tipos de microfones. Ajuste o botão na posição central quando não for necessário. EQ MID Existem dois botões que funcionam juntos para formar uma SWEPT MID EQ. O botão inferior fornece 15dB de realce e corte, como o botão HF EQ, mas a freqüência para a qual isto ocorrer pode ser ajustada pelo botão superior sobre uma extensão de 240Hz a 6kHz. Isto permite uma melhora criativa verdadeira do sinal em situações ao vivo, porque está banda média cobre a extensão da maioria dos vocais. Ouça cuidadosamente quando você usar estes controles juntos para descobrir como características particulares de um sinal vocal pode ser realçado ou reduzido. Ajuste o botão inferior para a posição central quando não necessário. EQ LF Gire para a direita para realçar freqüências baixas (graves) abaixo de 60Hz até 15dB, adicionando calor humano aos vocais ou um punch extra para sintetizadores, guitarras e baterias. Gire para a esquerda para cortar freqüências baixas até 15dB para reduzir hum, ruídos do palco ou para melhorar um som opaco. ajuste o botão para a posição central quando não necessário. 8 AUX SENDS Estes são usados para configurar mixagens separadas para FOLDBACK, EFEITOS ou gravação, e a combinação de cada, a Aux Send é mixada para a respectiva Saída Aux na traseira do mixer. Para Efeitos é utilizado para o sinal para aumentar e diminuir com o fader (isto é chamado POST-FADE), mas para Foldback ou alimentar Monitor é importante para o send para ser independente do fader (isto é chamado PRE-FADE). AUX SENDS 1 E 2 Estes são sempre PRE-FADE e portanto mais apropriado para foldback ou mixagens de monitor ou submixagem externa. AUX SENDS 3 & 4 Estes são sempre POST-FADE para efeitos send, submixagem externa (ou para grupo de Voz central ou mixagem mono). 9 PAN Este controle ajusta a quantidade do sinal de canal que alimenta o mix esquero direito ou Buses sub, permitindo a você mover a fonte levemente através da imagem estéreo. Quando o controle é girado totalmente para esquerda ou direita você é capaz de direcionar o sinal para o ganho da unidade para qualquer saída esquerda ou direita individualmente. 17 GUIA DO USUÁRIO 10 MUTE Todas as saídas do canal exceto inserts estão ligadas quando o interruptor MUTE estiver solto e mutado quando o interruptor estiver abaixado, permitindo níveis a serem pré ajustados antes do sinal ser necessário. A única exceção para o mute é que a SAIDA DIRETA configurada como PRE-fade, será enviada apesar da situação do interruptor mute. 11 FADER DO CANAL DE ENTRADA O FADER de 100mm, com um projeto desenvolvido para dar um controle mais suave do nível de sinal geral no controle do canal, permite balanceamento preciso de vários sinais de fonte sendo mixadas na Seção Master. Você obtém mais controle quando o GAIN de entrada estiver ajustado corretamente, dando um movimento total no fader. [. . . ] o ponto na trajetória do sinal depois do monitor ou fader master e portanto afetado pela posição do fader. o ponto na trajetória do sinal antes da posição monitor ou fader master e portanto não afetada pela posição do fader. uma queda no ganho para as extremidades da resposta de freqüência. uma resposta do equalizador que afeta todas as freqüências acima ou abaixo do intervalo da freqüência i. e. [. . . ]