Manual do usuário SOUNDCRAFT MH3 8-1-03

[. . . ] MH3 Guia do Usuário MH3 Manual do Usuário 1 IMPORTANTE Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar seu mixer pela primeira vez. © Indústrias Harman International Ltda. , 2002 Todos os direitos reservados Peças do design deste produto podem ser protegidas pelas patentes mundiais. ZM0278 Edição Preliminar 8/1/03 A Soundcraft é uma divisão comercial das Indústrias Harman International Ltda. Informações contidas neste manual estão sujeitas a mudança sem aviso e não representam um comprometimento da parte do vendedor. A Soundcraft não será responsável por qualquer perda ou dano que surja do uso de informação ou qualquer erro contido neste manual. [. . . ] O EQ pode ser ligado ou desligado usando o interruptor iluminado EQ (24). Conector Traseiro INSERT SEND & INSERT RETURN, GRP/AUX (Jack TRS de 1/4") Tip Sinal Positivo Ring Sinal Negativo Sleeve Terra FX RETURN ESTÉREO L & R (Jack TRS de ¼") Tip Sinal Positivo Ring Sinal Negativo Sleeve Terra SAÍDAS GROUP & AUX (XLR macho de 3 pinos) Pino 1 Terra Pino 2 Positivo Pino 3 Negativo Nota: sinais mono podem ser conectados para o Jack de entrada Esquerdo e este automaticamente alimentará ambos os lados do return estéreo. MH3 Manual do Usuário 30 Módulo Master/Matrix Seção de Saída Aux 9-12 Saídas Aux de 9-12 tem suas próprias seções de saída dedicadas e são sempre controladas pelos faders lineares. Cada fader (1) alimenta o sinal Aux para saídas XLR balanceadas no painel traseiro. Existe um ponto insert pré-fade com jacks separados, e botões TB(osc)(2), Mute(3) e AFL(4) são fornecidos. O LED medidor gráfico de 12 segmentos (5) no topo da seção normalmente mede as Saídas 9-12, mas pode ser mudado para medir as Saídas Matrix 14 pressionando os botões MTX (6) abaixo dos medidores. Seção de Saídas Matrix 1-4 Uma seção Matrix 12x4 está localizada imediatamente acima das Saídas 912. Cada uma das 4 Saídas tem um fader master giratório (7), com botões TB(osc)(8), Mute(9), e AFL(10), e 12 botões receive (11) controlam os níveis de mixagem que alimentam a Saída Matrix de cada um dos 8 grupos, as saídas principais L, R e C e uma entrada line externa de uma Jack de ¼" balanceado no painel traseiro. O sinal de Saída Matrix aparece em um XLR balanceado no painel traseiro. A capacidade Matrix pode ser expandida para 8 Saídas se necessário, ajustando o módulo de entrada 4 Mtx + 4 opcional, no lugar do módulo de entrada 8 way para a direita imediata do módulo Master/Matrix. Pinos de Saída do Conector Traseiro INSERT SEND, INSERT RETURN & EXT IN (Jack TRS ¼") Tip Sinal Positivo Ring Sinal Negativo Sleeve Terra SAÍDAS AUX & MATRIX (XLR macho de 3 pinos) Pino 1 Terra Pino 2 Positivo Pino 3 Negativo MH3 Manual do Usuário 31 Seção Master A seção restante do módulo Master/Matrix contém os faders L, R principais e faders de saída C. Uma saída mix estéreo alternativa, um oscilador de teste de ondas e ruido, funções talkback interna/externa. Esta seção também contém as saídas monitor, 2-Track return e controles de fonte monitor. Faders de Saída Principal Três faders de alta qualidade de 100mm (1) controlam os níveis de saída Stereo Mix esquerdo e Direito e Central (mono). Estes são alimentados para XLRs balanceados no painel traseiro. O fader central pode ser usado para controlar o nível "Monitors" para alimentar wedges em uma aplicação de estágio de monitor pressionando o botão "Use C Fader" (2). O nível de Saída Central então será controlado pelo controle giratório MNTR. Saída Mix estéreo alternativa A saída ALT é uma saída estéreo adicional, ajusta pré ou post (3) os faders Master MIX e é controlada pelo fader giratório ALT STE (4). As saídas aparecem nas XLRs balanceadas no painel traseiro. Ambas as saídas L e R podem ser alimentadas pela soma mono dos sinais MIX L e R usando o interruptor MNO (5), efetivamente permitindo que dois faders controlem as saídas mix mono-somadas. Pontos Inserts Pontos Insert Pré-fade MIX L, R e C (mono) usam sends e return balanceados em jacks de ¼" separados no painel traseiro. Seção Talkback e Oscillator As seções Talkback e Oscilator dividem uma regulagem comum de botões TB (osc) de direcionamento, permitindo-os acessar qualquer uma das saídas controladas por Fader e as saídas Matrix. A seção Talkback tem um painel frontal XLR (6) para entrada mic, com ganho ajustável de 20-50dB (7). (força phantom 48V está disponível através de um jumper interno). O sinal mic pode ser direcionado para qualquer buss interna selecionada, pressionando o botão INT (8) junto com o botão TB apropriado, ou enviado para uma saída intercom (compatível com Soundcraft MH4, Séries 5 e consoles SM-Séries) usando o botão EXT (9). [. . . ] Mensagens relacionadas são automaticamente enviadas para o console escravo, fazendo com que o console escravo atualize seus ajustes para manter a sincronia com o console master. Os interruptes VCA Master no console escravo são desabilitados. Automatização Scene sobre consoles em cascata Toda automatização Scene (Scene UP, DN, Recall, Next, Store, Insert) é realizada do console master. Mensagens relacionadas são automaticamente enviadas para o console escravo, fazendo com que o console escravo atualize seus ajustes para manter a sincronia com o console master. [. . . ]