Manual do usuário SWEEX ST031V2 QUICK_START_GUIDE

[. . . ] Versão Portuguesa ST031 Sweex External 3. 5" SATA Storage Solution USB 2. 0 Introdução Para desfrutar da sua Sweex External 3. 5" Storage Solution sem qualquer preocupação, é importante seguir as seguintes instruções: · Não exponha a Sweex External 3. 5" Storage Solution a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de elementos de aquecimento. · Não utilize a sua Sweex External 3. 5" Storage Solution em espaços extremamente poeirentos ou húmidos. [. . . ] Ligue o adaptador de alimentação externo e introduza-o na tomada. Em seguida o sistema operativo Windows deverá detectar e instalar o disco rígido automaticamente. Clique em "O meu computador" (My Computer) para ter acesso ao novo disco rígido. Modo de activação do disco rígido através de particionamento nos sistemas operativos 2000 e XP Se o novo disco rígido não for visível em "o meu computador" (My Computer), talvez que este ainda não tenha sido particionado. O que costuma acontecer regularmente com discos rígidos novos. Vá para "Painel de controle" (Control Panel) e em seguida para "Ferramentas administrativas" (Administrative Tools). Em seguida, vá para "Gestão de computadores" (Computer management) e depois "Gestão de discos" (Disk management). 2 Versão Portuguesa 3. Em seguida aparecerá automaticamente uma janela para se iniciar o processo de particionamento e formatação do disco. Se isto não acontecer, clique na janela com o botão direito do rato no novo disco. Atenção: É possível que o seu novo disco tenha um número diferente do que está visualizado. 4. Clique com o botão direito do seu rato no espaço cinzento situado à esquerda para iniciar o disco. Se não for necessário efectuar esta operação, pode dar início ao particionamento do disco clicando com o botão direito do rato no espaço branco. Depois deste processo poderá utilizar o disco rígido. Software de Backup Software de copia de seguridad Si desea utilizar la función de copia de seguridad, introduzca el CD-ROM de Sweex en el reproductor y haga clic en "Back-up Software" para instalar el software de copia de seguridad. Usted puede activar el software pulsando sucesivamente "Inicio ---> Programas ---> PCCLoneEx ---> PCCLoneEx" (Start ---> Programmes --- >PCCLoneEx ----> PCCLoneEx). También puede activar el software pulsando el símbolo en su página de escritorio. 2 Versão Portuguesa Crear copia de seguridad. Bajo "Files Backup:" seleccione las carpetas o archivos que desea añadir al proceso de copia de seguridad. Bajo "USB Device" seleccione la carpeta en la que desea guardar los archivos. [. . . ] Ao software fornecido, pilhas recarregáveis e baterias não damos nenhuma garantia ou apoio. A garantia só é realizada através do fornecedor onde comprou o artigo correspondente. Todas as marcas e os respectivos direitos mencionados neste manual de instruções são e permanecem propriedade do proprietário legítimo. 31 [. . . ]