Manual do usuário TAMASHI MKB256 QUICK START GUIDE

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada USA Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea Índice 50 O seu novo reprodutor 50 50 50 51 51 52 52 54 54 55 55 55 55 Acessórios Registrar o seu produto Descrição geral dos controles e ligações Instalar Ligar Transferir Apreciar Ignorar pasta Funções de reprodução Fazer gravações Reproduzir gravações Upload de gravações para o computador Apagar as gravações PT 51 Como começar 53 Modo de música 55 Gravações 56 Definições 56 Sobre o Firmware Manager (Gestor do Firmware) 56 56 Instalar o Firmware Manager (Gestor do Firmware) Atualizar o firmware 56 Resolução de problemas 58 Dados técnicos 59 Informações importantes de segurança 49 O seu novo reprodutor O que acabou de adquirir oferece o seguinte: · · Reprodução de MP3 e WMA (consulte a seção Modo de Música) Gravação de voz Acessórios Fones de ouvido Bateria AAA Cabo de extensão USB CD-ROM com o manual do usuário, controles e perguntas mais frequentes Registrar o seu produto Nós recomendamos que você registre o seu produto para ganhar acesso a atualizações gratuitas. Registre o seu produto em www. philips. com/register, para que possamos informá-lo assim que houver novas atualizações disponíveis. Descrição geral dos controles e ligações 1 2 8 3 4 9 10 5 6 7 10 )K 1p 2 MIC 3 MENU/LOCK 4 +/5 REC 6 2; 7 USB 8 Display 9 J( Tomada para fones de ouvido Microfone Pressione para acessar o menu Pressione e segure para desativar ou ativar o bloqueio de teclas Controlar o volume Iniciar ou parar gravação de voz Ligar/desligar e reproduzir/pausar, confirmar uma configuração de menu Conector USB Menu, opções e informações de faixas de visualização dinâmica Pressione para voltar à música anterior, pressione e segure para voltar à pasta anterior. No modo menu, pressione para navegar no menu. [. . . ] 2 Pressione J( / )K para selecionar Rock, Jazz, Pop, Clássica ou Desligado. 3 Pressione 2; para confirmar a sua seleção. 54 Gravações O seu leitor permite fazer gravações de voz e reproduzi-las. Fazer gravações 1 Pressione REC para iniciar a gravação de voz. > O seu leitor mostra o estado da gravação. 2 Pressione REC novamente para parar a gravação de voz. > O seu leitor mostra a evolução do processo de armazenamento. A sua gravação de voz será armazenada no leitor. (Nome do arquivo: VOICEXXX. WAV onde XXX é o número da gravação que é automaticamente gerado. ) SUGESTÃO Pode-se parar e reiniciar uma gravação a qualquer momento com a tecla 2;. Reproduzir gravações Encontra as gravações que fizer no modo Gravações. 1 No menu de raiz, selecione GRAVAÇÕES para acessar o modo Gravações. O leitor irá reproduzir todas as suas gravações por ordem alfabética e irá iniciar com a última gravação efetuada. 2 Pressione 2; para parar a reprodução da gravação atual. 3 Pressione )K ou )K para reproduzir as gravações seguinte ou anterior. Capacidade de armazenamento calculada em 4 minutos por canção e codificação de 64 kbps em WMA. + A velocidade de transferência atual pode variar com base no seu sistema operacional e configuração do sistema. 58 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: · Não exponha ao calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição direta ao sol. · Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objetos no aparelho. · Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha a tomada dos fones de ouvido ou o compartimento da bateria à água, pois isso pode danificar seriamente o aparelho. · Não utilize nenhum agente de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzina, ou abrasivos uma vez que estes podem danificar a unidade. · Celulares ligados nas proximidades podem causar interferência. · Faça cópias de segurança dos seus ficheiros. Certifique-se de armazenar os arquivos originais que transferiu para o aparelho. A Philips não é responsável por qualquer perda de conteúdo se o aparelho for danificado ou não for legível. Acerca do funcionamento e das temperaturas ambientes · Utilize o produto num local onde a temperatura esteja sempre entre os 0 e 35ºC (32 a 95ºF). [. . . ] Informe-se quanto ao sistema local de recolha diferenciada para produtos eléctricos e electrónicos. Proceda de acordo com as regulamentações locais e não elimine os seus produtos antigos juntamente com o lixo doméstico. A eliminação correcta do seu produto antigo evita potenciais consequências nocivas para o meio ambiente e para a saúde pública. Modificações Modificações não autorizadas pelo fabricante poderão anular a autoridade dos usuários para operar este dispositivo. Aviso para a União Européia Este aparelho está de acordo com os requisitos da Comunidade Europeia relativos à interferência de rádio. 60 Postos de Assistência Técnica ACRE CRUZEIRODOSUL RIOBRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEIO PALM. DOSINDIOS UNIAODOSPALM. AMAZONAS MANAUS MANAUS MANAUS AMAPÁ MACAPA SANTANA BAHIA ALAGOINHAS BARREIRAS BOMJESUSDALAPA BRUMADO CAETITE CAMACARI CICERODANTAS CRUZDASALMAS ESPLANADA EUNAPOLIS FEIRADESANTANA FEIRADESANTANA GANDU ILHEUS IRECE (68)33224432 (68)32217642 (82)5222367 (82)32417237 (82)4213452 (82)32811305 (92)36333035 (92)36633366 (92)2324252 (96)2175934 (96)2811080 (75)4211128 (77)36117592 (77)4814335 (77)4412381 (77)34541183 (71)36218288 (75)32782767 (75)6212839 (75)4271454 (73)2815181 (75)2232882 (75)2213427 (73)32541664 (73)2315995 (74)36410202 ITABERABA ITABUNA ITAPETINGA JACOBINA JEQUIE JUAZEIRO JUAZEIRO LAURODEFREITAS MURITIBA PAULOAFONSO POCOES RIBEIRADOPOMBAL SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTOAMARO SENHORDOBONFIM SERRINHA STOANTONIOJESUS TEIXEIRADEFREITAS VALENCA VIT. DACONQUISTA CEARÁ BREJOSANTO CRATEUS CRATO FORTALEZA FORTALEZA IBIAPINA IGUATU ITAPIPOCA JUAZEIRODONORTE LIMOEIRODONORTE (75)32512358 (73)36137777 (77)2613003 (74)36211323 (73)35254141 (74)36116456 (74)6111002 (71)378-4021 (75)4241908 (75)32811349 (77)4311890 (75)2761853 (71)32473659 (71)2675000 (71)32072070 (71)33356233 (75)32413171 (74)5413143 (75)32611794 (75)6314470 (73)30111600 (75)6413710 (77)34241183 (88)5310133 (88)6910019 (88)5212501 (85)32875506 (85)40088555 (88)36531223 (88)35810512 (88)6312030 (88)35112667 (88)4231938 OROS (88)5841271 SOBRAL (88)36110605 TIANGUA (88)36713336 UBAJARA (88)6341233 DISTRITOFEDERAL BRASILIA (61)32269898 BRASILIA (61)33016666 GAMA (61)5564840 ESPIRITOSANTO ALEGRE (28)35526349 ARACRUZ (27)32561251 BAIXOGUANDU (27)37321142 BARRASFRANCISCO (27)37562245 CASTELO (28)35420482 COLATINA (27)37222288 GUARAPARI (27)33614355 LINHARES (27)33710148 SGABRIELDAPALHA (27)37271153 SAOMATEUS (27)37633806 VILAVELHA (27)32891233 VITORIA (27)32233899 GOIÁS ANAPOLIS CACU CALDASNOVAS CATALAO FORMOSA GOIANIA GOIANIA GOIATUBA INHUMAS IPAMERI (62)3243562 (64)6561811 (64)4532878 (64)4412786 (61)6318166 (62)2919095 (62)32292908 (94)34952272 (62)5111840 (62)4511184 17 Postos de Assistência Técnica ITAPURANGA ITUMBIARA JUSSARA LUZIANIA MINEIROS PIRESDORIO RIALMA RIOVERDE TRINDADE URUACU MARANHÃO ACAILANDIA BACABAL BALSAS CAROLINA CAXIAS CHAPADINHA CODO CODO COELHONETO IMPERATRIZ PEDREIRAS PRESIDENTEDUTRA SANTAINES SAOJ. DERIBAMAR SAOLUIS MINASGERAIS ALFENAS ALMENARA ANDRADAS ARAXA ARAXA ARCOS (62)3551484 (64)34310837 (62)3731806 (61)6228519 (64)6618259 (64)4611133 (62)3971320 (64)36210173 (62)5051505 (62)3571285 (99)35381889 (99)36212794 (99)5410113 (98)7311335 (99)35212377 (98)4711364 (99)36611277 (99)36612942 (98)34731351 (99)35244969 (99)36423142 (99)36631815 (98)36537553 (98)2241581 (98)32323236 (35)32927104 (33)7211234 (35)37312970 (34)36611132 (34)36691869 (37)33513455 BAMBUI BARBACENA BELOHORIZONTE BELOHORIZONTE BELOHORIZONTE BELOHORIZONTE BELOHORIZONTE BELOHORIZONTE BELOHORIZONTE BETIM BOMDESPACHO BOMDESPACHO CARANGOLA CASSIA CONGONHAS CONSLAFAIETE CONTAGEM CONTAGEM CEL. FABRICIANO CURVELO DIVINOPOLIS FORMIGA FRUTAL GOVVALADARES GUAXUPE GUAXUPE IPATINGA ITABIRA ITAJUBA ITAPECERICA ITAPECERICA ITAUNA ITUIUTABA JOAOMONLEVADE JOAOMONLEVADE (37)34311473 (32)33310283 (31)32257262 (31)32254066 (31)34420944 (31)34181919 (31)32957700 (31)34491000 (31)21027373 (31)35322088 (37)35212906 (37)35222511 (32)37412017 (35)35412293 (31)37311638 (31)37637784 (31)33912994 (31)33953461 (31)38411804 (38)37213009 (37)32212353 (37)33214177 (34)34235279 (33)32716650 (35)35513891 (35)35514124 (31)38222332 (31)38316218 (35)36211315 (37)33411326 (37)33411326 (37)32412468 (34)32682131 (31)38512909 (31)38521112 JOAOPINHEIRO (38)35611327 JUIZDEFORA (32)32151514 LAGOADAPRATA (37)32613493 LAVRAS (35)38219188 MANHUACU (33)33314735 MONTECARMELO (34)38422082 MONTES. DEMINAS (35)35911888 MONTESCLAROS (38)32218925 MURIAE (32)37224334 MUZAMBINHO (35)5712419 NANUQUE (33)36212165 NOVALIMA (31)35412026 OLIVEIRA (37)33314444 PARADEMINAS (37)32316369 PARADEMINAS (37)32321975 PARACATU (38)36711250 PASSOS (35)35214342 PATOSDEMINAS (34)38222588 PATROCINIO (34)38311531 PITANGUI (37)32716232 PIUMHI (37)33714632 POCOSDECALDAS (35)37121866 POCOSDECALDAS (35)37224448 PONTENOVA (31)38172486 POUSOALEGRE (35)34212120 SSEB. PARAISO (35)35313094 SSEB. PARAISO (35)35312054 SANTOSDUMONT (32)32516369 SAOJOAODELREI (32)33718306 STOANTONIOMONTE(37)32811258 TEOFILOOTONI (33)35225831 TIMOTEO (31)38482728 UBA (32)35323626 UBERABA (34)33332520 UBERLANDIA (34)32123636 17 Postos de Assistência Técnica UBERLANDIA VARGINHA VARZEADAPALMA VAZANTE VICOSA (34)32360764 (35)32227889 (38)3731-1548 (34)38131420 (31)38918000 BELEM CAPANEMA CASTANHAL ITAITUBA MARABA OBIDOS PARAGOMINAS PORTOTROMBETAS SANTAREM PARAÍBA CAMPINAGRANDE ESPERANCA GUARABIRA JOAOPESSOA JOAOPESSOA JOAOPESSOA NOVAFLORESTA SAPE SOLANEA PERNAMBUCO BELOJARDIM CABOSTOAGOST CAMARAGIBE CARUARU FLORESTA GARANHUNS GARANHUNS PAULISTA RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE SALGUEIRO (91)32421090 (91)34621100 (91)37215052 (93)5181545 (94)3211891 (93)5472116 (91)30110778 (93)35491606 (93)35235322 (83)3212128 (83)3612273 (83)2711159 (83)32469689 (83)32446044 (83)3221-0460 (83)3741014 (83)2832479 (83)3631241 (81)37261918 (81)35211823 (81)34581246 (81)37220235 (81)8771274 (87)37611090 (87)37610085 (81)34331142 (81)32313399 (81)21262111 (81)34656042 (81)34629090 (87)38716309 SERRATALHADA (87)38311401 PIAUÍ CAMPOMAIOR (86)32521376 FLORIANO (89)5221154 OEIRAS (89)4621066 PARNAIBA (86)3222877 PICOS (89)4221444 PICOS (89)34155135 TERESINA (86)32213535 TERESINA (86)32230825 TERESINA (86)32214618 PARANÁ AMPERE (46)5471605 ANTONINA (41)34321782 APUCARANA (43)34225306 ARAPONGAS (43)2753723 ASSISCHATEAUB (44)5285181 BANDEIRANTES (43)5421711 CAMPOMOURAO (44)35238970 CASCAVEL (45)32254005 CIANORTE (44)6292842 CURITIBA (41)32648791 CURITIBA (41)32534391 CURITIBA (41)33334764 FOZDOIGUACU (45)35233029 FOZDOIGUACU (45)35234115 FRANCISCOBELTRAO (46)35233230 GUARAPUAVA (42)36235325 IBAITI (43)5461162 IBIPORA (43)2581863 IRATI (42)34221337 LAPA (41)36222410 LOANDA (44)4252053 MATOGROSSODOSUL AMAMBAI (67)4811543 CAMPOGRANDE (67)33242804 CAMPOGRANDE (67)3831540 CAMPOGRANDE (67)3213898 DOURADOS (67)4217117 IVINHEMA (67)4421244 NAVIRAI (67)4612486 NOVAANDRADINA (67)4413851 PONTAPORA (67)4314313 RIOBRILHANTE (67)4527950 TRESLAGOAS (67)5212007 MATOGROSSO ALTAFLORESTA (66)5212460 ALTOARAGUAIA (66)4811726 BARRADOGARGAS (66)4011394 CUIABA (65)36230421 LUCASDORIOVERDE(65)5491333 PONTESELACERDA (65)2662326 PRIMAVERADOLESTE(66)4981682 RONDONOPOLIS (66)4233888 SINOP (66)5314592 TANGARADASERRA (65)3261431 VARZEAGRANDE (65)6826502 PARÁ ABAETETUBA (91)37512272 BELEM (91)32690400 17 Postos de Assistência Técnica LONDRINA (43)33241002 MANDAGUARI (44)2331335 MARINGA (44)32264620 MEDIANEIRA (45)32642580 PALMEIRA (42)2523006 PARANAGUA (41)34225804 PATOBRANCO (46)32242786 PONTAGROSSA (42)32226590 RIONEGRO (47)6450251 ROLANDIA (43)2561947 SJDOSPINHAIS (41)32822522 SMIGUELDOIGUACU(45)5651429 SANTAFE (44)2471147 SAOJORGED'OESTE (46)5341305 STOANT. PLATINA (43)35341809 TELEMACOBORBA (42)32726044 TOLEDO (45)32522471 UMUARAMA (44)36231233 RIODEJANEIRO BJESUSITABAPOANA(22)38312216 BELFORDROXO (21)27616060 CABOFRIO (22)26451819 CAMPOSGOYTACAZ (22)27221499 CANTAGALO (22)25555303 DUQUEDECAXIAS (21)27711508 ITAOCARA (22)38612740 ITAPERUNA (22)38220605 MACAE (22)27626235 MACAE (22)27591358 MAGE (21)26330605 NITEROI (21)26220157 NOVAFRIBURGO (22)25227692 NOVAIGUACU (21)26675663 PETROPOLIS (24)22312737 RESENDE (24)33550101 RIODEJANEIRO (21)38675253 RIODEJANEIRO (21)25894622 RIODEJANEIRO (21)25892030 RIODEJANEIRO (21)25097136 RIODEJANEIRO (21)24315426 RIODEJANEIRO (21)31579290 RIODEJANEIRO (21)33916353 RIODEJANEIRO (21)22367814 RIODEJANEIRO (21)31592187 RIODEJANEIRO (21)38675252 RIODEJANEIRO (21)25714999 SAOGONCALO (21)27013214 TERESOPOLIS (21)27439467 TRESRIOS (24)22555687 TRESRIOS (24)22521388 VOLTAREDONDA (24)33420806 RIOGRANDEDONORTE CAICO (84)4171844 MOSSORO (84)33147809 NATAL (84)32231249 NATAL (84)32132345 PAUDOSFERROS (84)3512334 RONDÔNIA ARIQUEMES (69)35353491 CACOAL (69)4431415 CEREJEIRAS (69)33422251 GUAJARA-MIRIM (69)35414430 JI-PARANA (69)34211891 PORTOVELHO (69)32273377 ROLIMDEMOURA (69)4421178 VILHENA (69)33223321 RORAIMA BOAVISTA (95)2249605 BOAVISTA (95)6233456 RIOGRANDEDOSUL AGUDO (55)2651036 ALEGRETE (55)34221969 BAGE (53)32411295 BENTOGONCALVES (54)4526825 CAMAQUA (51)36711686 CAMPINASDOSUL (54)3661300 CANELA (54)32821551 CAPAODACANOA (51)6652638 CARAZINHO (54)3302292 CAXIASDOSUL (54)32220313 CERROLARGO (55)33591973 CORONELBICACO (55)35571397 ERECHIM (54)3211933 ESTANCIAVELHA (51)35612142 FARROUPILHA (54)32683603 FAXINALDOSOTUR (55)32631150 FLORESDACUNHA (54)2922625 FRED. WESTPHALEN (55)37441850 GETULIOVARGAS (54)3411888 GIRUA (55)33611764 GRAVATAI (51)4882830 HORIZONTINA (55)35371680 IBIRAIARAS (54)3551359 IJUI (55)33327766 LAJEADO (51)37145155 MONTENEGRO (51)6324187 NONOAI (54)3621126 NOVAPRATA (54)32421328 NOVOHAMBURGO (51)35823191 OSORIO (51)36632524 17 Postos de Assistência Técnica PALMEIRAMISSOES (55)37421407 PANAMBI (55)33753488 PASSOFUNDO (54)33111104 PELOTAS (53)32223633 PORTOALEGRE (51)33256653 RIOGRANDE (53)32323211 SANTADOLIVRAM. [. . . ]