Manual do usuário TELEFUNKEN TF 72

[. . . ] • Tenha cuidado com as extremidades e o interior dos tubos e as pontas dos parafusos. O atrito com peças metálicas pode ferir seus dedos. • Não acople tambores acústicos ao rack da bateria eletrônica. As garras podem ser danificadas e os tambores podem cair, causando ferimentos. AVISO • Não pise nem coloque objetos pesados sobre o produto. [. . . ] Preste bastante atenção, também, para não permitir que água e detergente entrem em contato com os acolchoamentos usados no produto; isso pode causar deterioração. 2 TF 72 - Manual do Proprietário Conteúdo do pacote Depois de abrir o pacote com seu rack de bateria eletrônica, verifique se todos os componentes a seguir estão presentes. Quadro principal (x1) Braço esquerdo (x1) Braço direito (x1) Perna esquerda (x1) Perna direita (x1) Suporte de tambor (x3) Suporte de prato (x2) Suporte de caixa (x1) Manual do Proprietário (este folheto) TF 72 - Manual do Proprietário 3  Rack totalmente montado Braço esquerdo Garra w Garra r Garra q Braço direito Garra t Perna esquerda Perna direita Garra e Quadro principal 4 TF 72 - Manual do Proprietário Montagem do Rack 1. Coloque o quadro principal sobre uma superfície nivelada sólida e solte os parafusos das garras q e w usando a chave de afinação. Garra q Chave de afinação Parafuso Garra w Parafuso Chave de afinação OBSERVAÇÃO A chave de afinação pode ser encontrada na embalagem do jogo de blocos. 2. Solte os parafusos das garras q, w e e e mova as garras totalmente para a estrutura central. Depois disso, aperte levemente os parafusos das garras. Garra q Solto Parafuso Levemente apertado Garra e Estrutura central Garra w 3. Retire o braço esquerdo da embalagem e solte o parafuso da garra r usando a chave de afinação. Os braços esquerdo e direito são muito parecidos, mas o braço esquerdo é mais longo. Cuidado para não confundi-los na hora de montar o rack. Braço esquerdo Garra r Parafuso TF 72 - Manual do Proprietário 5 4. Empurre o braço esquerdo o máximo possível na garra q no quadro principal. Quando inserido, verifique se o adesivo da seta (  ) no braço esquerdo está alinhado com a fenda da garra q. Braço esquerdo Seta Garra q Fenda Braço esquerdo Garra q Parafuso 5. Aperte bem o parafuso na garra q usando a chave de afinação. Pegue a perna esquerda da embalagem e empurre-a o máximo possível na garra r. As pernas esquerda e direita são muito parecidas, mas a perna esquerdo é mais curta. Cuidado para não confundi-las na hora de montar o rack. Perna esquerda Garra r Parafuso 7. Aperte bem o parafuso na garra r usando a chave de afinação. 6 TF 72 - Manual do Proprietário 8. Como as especificações, o hardware e os opcionais podem não ser iguais em todas as regiões, verifique os detalhes com o fornecedor Yamaha. TF 72 - Manual do Proprietário 11 Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. Avenida Insurgentes número 1647, Col. Benito Juárez, México, D. F. Tel: 55-5804-0600 INDIA Yamaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ] The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3467-3300 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 MALAYSIA Yamaha Music (Malaysia) Sdn. , Bhd. [. . . ]