Manual do usuário TORNADO TO2610

[. . . ] Segure na ficha para evitar que esta o atinja). 5 Aperte a tecla ligar/desligar para ligar o aspirador. 6 Para aumentar/diminuir a potência de sucção, ajuste a roda de controlo. A sucção também pode ser regulada através da pega da mangueira abrindo/fechando o respiro. 8 Indicador do saco de pó e mudança do saco de pó Para o máximo desempenho, o saco de pó deve ser substituído quando estiver cheio. [. . . ] A desobstrução de mangueiras não está prevista na garantia. Para evitar obstruções e manter a eficácia de sucção, as escovas devem ser limpas regularmente utilizando o manípulo da mangueira. Água: Se aspirar água para o interior do aspirador, o motor deve ser substituído num Centro de Assistênciaz(Não está previsto na garantia). Acessórios (todos os modelos) Sacos de pó Mangueira articulada e pega com controlo manual de sucção Bocal para alcatifa/pavimento duro Bocal para fendas Bocal para estofos Características Acessórios (alguns modelos) Tubos de extensão (x2) Tubo telescópico A B C D E F Cabo eléctrico Manípulo para enrolar o cabo Indicador mecânico de saco de pó cheio Ligação da mangueira Pega de transporte Patilha de disparo para o compartimento do saco de pó Patilha de disparo da tampa para o compartimento dos acessórios Botão ligar/desligar Posição de estacionamento para tubo e bocal quando em utilização Ranhura de arrumação para tubo e bocal quando fora de utilização Regulador de controlo de sucção 8 Retire o saco e coloque um novo. Recomendamos que o saco de pó seja substituído depois de utilizar um pó de limpeza de alcatifas ou se o aspirador exalar um odor desagradável. Nota: Utilize apenas sacos de pó (ref. BT196) Dispositivo de segurança do saco de pó Para evitar danificar o aspirador, não o utilize sem um saco de pó. Está instalado um dispositivo de segurança que evita que a tampa seja fechada sem que o saco de pó tenha sido introduzido. Substituir/limpar os filtros Nunca utilize o aspirador sem que os filtros estejam no devido lugar. Os filtros devem ser substituídos/limpos aproximadamente de cinco em cinco sacos de pó. Substituir o filtro de Protecção do Motor: 7 Abra a tampa do aspirador e retire o saco de pó. 9 Retire o filtro, lave-o unicamente debaixo de àgua morna e seque-o completamente antes de voltar a utilizar (12-13). Ce document, qui doit obligatoirement accompagner l'article à réparer est rendu, une fois la réparation effectuée. Tornado decline all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance. Tornado reserve the right to alter product appearance and/or specifications without notice. Not all models featured are available in all countries. Tornado vacuum cleaner features and accessories are protected worldwide by Patents or Registered Designs. La garantie ne prévoit pas les réparations à domicile. Les marchandises à réparer devront être: soit expédiées en port payé, soit déposées dans un Centre Service Agréé TORNADO. Pour les marchandises expédiées, le port "aller" doit être payé par l'expéditeur, les frais de retour sont couverts par le service après-vente TORNADO dans le cas de réparations sous garantie. Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire qui devra, le cas échéant, faire toutes réserves auprès du transporteur, à réception du colis. Les appareils sont garantis 1 an à partir de la date d'achat, pièces et main-d'oeuvre, à l'exclusion des accessoires. La garantie ne s'applique pas à: - une réparation pratiquée par une personne non habilitée à le faire - une fausse manoeuvre de l'utilisateur - aux détériorations que pourrait subir l'appareil du fait de l'usager ou par usure du fait de l'emploi - aux détériorations provenant de la non observation du mode d'emploi Les pièces remplacées sont conservées par le service après-vente TORNADO. En aucun cas, la garantie ne donne droit à dommages et intérêts. Toute réparation effectuée au cours de la garantie, ne modifie en rien la durée de celle-ci. [. . . ] Vous trouverez l'adresse du Centre le plus proche de votre domicile en composant le 03 44 62 24 24. Si vous rencontrez des difficultés pour l'achat des sacs à poussière et des filtres, téléphonez au service conseil consommateurs, au : 03 44 62 24 24 Sacs à poussière : réf. T196 CONDICIONES DE GARANTÍA ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S. A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el aparato, incluyendo la presente garantía tanto el coste de las piezas de recambio como el de la mano de obra y, en su caso, el del desplazamiento del personal técnico del Servicio Oficial de la Marca al domicilio del usuario. En el supuesto de que el producto, por su tamaño y movilidad, fuera susceptible de ser transportado por el usuario al Taller Oficial de la Marca, éste quedará liberado de la obligación de trasladarse su personal técnico al domicilio del usuario. [. . . ]