Manual do usuário TOSHIBA CAMILEO S10

[. . . ] ** Quando se mede a capacidade dos meios, 1 GB é igual a mil milhões de bytes, uma parte dos quais é usada na gestão do sistema e/ou ficheiros de aplicação. A capacidade que um utilizador pode usar é de aproximadamente 3, 83 GB. Consulte a página 20 para saber o tipo de cartão de memória que pode utilizar com esta câmara de vídeo. Quando uma opção de menu aparece esbatida, significa que não está disponível nas actuais condições de gravação ou reprodução. O ecrã LCD foi fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada, pelo que mais de 99, 99% dos pixels são para utilização efectiva. [. . . ] As predefinições estão marcadas com . RETRATO (Retrato suave) ( ) Realça motivos, como pessoas ou flores, criando um fundo suave. SELECÇÃO CENA Pode gravar imagens eficazmente em diversas situações. AUTO Grava imagens com uma qualidade de imagem média sem a função [SELECÇÃO CENA]. PROJECTOR** ( ) Evita que as pessoas fiquem com a cara demasiado branca, quando estão a ser iluminadas por uma luz forte. DESPORTO** ( ) Seleccione para minimizar a vibração quando filmar motivos em movimento rápido. CREPÚSCULO* ( ) Mantém a atmosfera escura de ambientes distantes em cenas de crepúsculo. PRAIA** ( ) VELA ( ) Mantém a atmosfera escurecida de uma cena à luz das velas. Capta o intenso azul do oceano ou de um lago. NEVE** ( ) Tira fotos com claridade de paisagens brancas. * Ajustado para focar apenas motivos mais NASCER& PÔR SOL* () Reproduz a atmosfera de cenas com o nascer e o pôr-do-sol. distantes. ** Ajustado para não focar motivos a curta distância. FOGO DE ARTIFÍCIO* () Tira fotos espectaculares de fogo de artifício. Notas Se definir [SELECÇÃO CENA], a definição [EQ. BRANCO] é cancelada. PAISAGEM* ( ) FADER Pode gravar uma transição, adicionando os seguintes efeitos aos intervalos entre cenas. Seleccione o efeito pretendido no modo [ESPERA] (para o aparecimento gradual) ou [GRAVAR] (para o desaparecimento gradual). Grava motivos distantes nitidamente. Esta definição também impede que, ao filmar um motivo, a câmara de vídeo foque o vidro ou malhas de metal em janelas. PT DESLIGAR EXTERIOR ( ) O equilíbrio do branco é ajustado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: Exteriores Vistas nocturnas, anúncios de néon e fogo-de-artifício Nascer ou pôr-do-sol Lâmpada fluorescente durante o dia Não utiliza qualquer efeito. FADER BRANCO Aparece/desaparece gradualmente com o efeito branco. Saída Entrada INTERIOR () FADER PRETO Aparece/desaparece gradualmente com o efeito preto. O equilíbrio do branco é ajustado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: Interiores Cenas de festas ou estúdios onde as condições de iluminação mudam rapidamente Lâmpadas de vídeo num estúdio, lâmpadas de sódio ou lâmpadas coloridas incandescentes Saída Entrada Para cancelar o fader, antes de iniciar a operação, seleccione [DESLIGAR]. UM TOQUE ( ) Sugestões Quando carregar em START/STOP, a definição é apagada. A gravação de um filme, utilizando a definição [FADER PRETO] pode dificultar a visualização no ecrã VISUAL INDEX. EQ. BRANCO (Equilíbrio do branco) Pode regular o equilíbrio de cores, consoante a luz do ambiente de gravação. O equilíbrio do branco será ajustado de acordo com a luz ambiente. Enquadre um objecto branco como, por exemplo, uma folha de papel, para preencher o ecrã com as mesmas condições de iluminação que vai utilizar para filmar o motivo. Depois de ajustar e memorizar o equilíbrio do branco na memória, o indicador pára de piscar. Notas Defina [EQ. BRANCO] para [AUTO] ou ajuste a cor em [UM TOQUE] sob lâmpadas fluorescentes brancas ou uma luz branca fria. Se seleccionar [UM TOQUE], continue a enquadrar os motivos brancos enquanto estiver a piscar rapidamente. Ajuste a focagem manualmente ([FOCO], p. 64) se tiver dificuldade em utilizar a focagem automática. Personalizar a câmara de vídeo Sugestões Se centrar o motivo no ponto de intersecção do guia de enquadramento, obtém uma composição equilibrada. A moldura exterior de [GUIA ENQUAD. ] apresenta a área de visualização de um televisor que não é compatível com a visualização total. STEADYSHOT Pode compensar a vibração da câmara. Defina [ STEADYSHOT] para [DESLIGAR] ( ) quando utilizar um tripé (vendido separadamente), para que a imagem fique natural. 5 PT LIGAR A função SteadyShot é utilizada. DESLIGAR ( ) A função SteadyShot não é utilizada. OBT. LENTO AUTO (Obturador lento automático) Quando grava em locais escuros, a velocidade do obturador é automaticamente reduzida para 1/25 segundos. DESLIGAR A função Obturador lento automático não é utilizada. motivo(s) não usam óculos, chapéu nem nenhuma máscara o(s) rosto(s) do(s) motivo(s) estão virados para a câmara Os rostos detectados são gravados em Lista de rostos, no entanto, alguns rostos poderão não ser gravados. Além disso, existe um limite para o número de rostos que podem ser gravados em Lista de rostos. Para reproduzir a partir de Lista de rostos, consulte a página 33. o(s) DEF. ÁUDIO GRAV. MIC. ZOOM INC. (Microfone de zoom incorporado) Pode gravar um filme com um som nítido que corresponda à posição do zoom. DESLIGAR O microfone não grava o som correspondente à aproximação ou afastamento do zoom. LIGAR A função Obturador lento automático é utilizada. DETECÇÃO ROSTO Detecta os rostos dos motivos e ajusta a exposição automaticamente. LIGAR Detecta os rostos. LIGAR ( ) O microfone grava o som correspondente à aproximação ou afastamento do zoom. NIV. REF. MIC. (Nível de referência do microfone) Pode seleccionar o nível do microfone para a gravação do som. [. . . ] Aí encontram-se as licenças (em Inglês) do software "GPL" e "LGPL". Para ver o PDF, tem de ter o Adobe Reader. Se não o tiver instalado no computador, pode transferi-lo a partir da página web da Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Informações adicionais 93 PT Referência rápida Indicadores no ecrã Canto superior esquerdo Centro Canto superior direito Indicador Significado Suporte de gravação/ reprodução/edição (18) 0:00:00 [00min] Contador (horas/minutos/ segundos) Tempo restante de gravação estimado FADER (62) Sensor de queda desligado (74) Sensor de queda activado (74) Número aproximado de fotografias que é possível gravar e suportes de gravação (85) Pasta de reprodução do cartão de memória (31) Filme ou fotografia actualmente em reprodução/Número total de filmes ou fotografias gravados (84) Parte inferior Canto superior esquerdo Indicador Significado Botão MENU (57) Gravação com temporizador automático (67) NIV. REF. MIC. (66) 60 min Carga restante da bateria Pasta de gravação do cartão de memória VIDEO LIGHT (28) Botão Voltar (57) 100/112 9999 9999 Parte inferior Indicador Significado [DETECÇÃO ROSTO] definido para [DESLIGAR] (66) Focagem manual (64) SELECÇÃO CENA (62) Equilíbrio do branco (63) SteadyShot desactivado (65) EXPOSIÇÃO (64) TELE MACRO (65) Luz de fundo (28) Botão OPTION (59) Botão VER IMAGENS (29) Centro Indicador [ESPERA]/ [GRAVAR] Significado Estado da gravação (23) Tamanho da fotografia (67) Definição da apresentação de slides (34) Aviso (80) Modo de reprodução (30) Canto superior direito Indicador Significado Modo de gravação (HQ/ SP/LP) (27) 94 PT Indicador 101-0005 Significado Botão da apresentação de slides (34) Nome do ficheiro de dados (31) Imagem protegida (39) Botão Índice (31) Modo de filme/modo de fotografia (23, 25) Os indicadores e as suas posições são aproximados e podem ser diferentes do que realmente vê. [. . . ]