Manual do usuário TRENDNET TEW-503PI QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Este guia vai ajudar você a configurar seu adaptador wireless. Seguir as instruções de instalação deve ser fácil e rápido. Se você encontrar problemas, favor recorrer à seção Troubleshooting ou para procedimentos de instalação mais detalhados, utilize o Guia de Usuário do CD-ROM. Se você precisar de suporte técnico, favor visitar www. TRENDNET. com ou ligar para o serviço de suporte técnico. Conteúdo da Embalagem Favor verificar se todo o conteúdo está na caixa: TEW-501PC TEW-501PC TEW-503PI Guia de Instalação Rápida Version 05. 21. 2007 Copyright ©2007. [. . . ] Acople a antena que vem incluída ao conector na parte de trás de sua placa. Feche o gabinete de seu computador e reinicie seu computador. 6 Português 4. Depois de reiniciar seu computador, uma mensagem lhe dirá que o driver que você está para instalar não contém uma assinatura digital (does not contain a digital signature) e irá perguntar se deseja continuar a instalação. Siga para a Seção 5 deste Guia de Instalação Rápida para continuar configurando seu adaptador wireless. Windows XP 1. Depois que seu computador reiniciar, o "Found New Hardware Wizard" (Assistente de Novo Hardware Encontrado) aparecerá. Selecione Install the software automatically (Instalar o software automaticamente) e clique Next (Próximo). 7 Português 2. Uma mensagem de Aviso lhe dirá que o dispositivo que você está instalando não foi certificado para compatibilidade com Windows XP. Clique Continue Anyway (Continue Assim Mesmo). 3. Clique Finish (Finalizar). Continue na Seção 5 deste Guia de Instalação Rápida para continuar configurando sua placa wireless. 8 Português 5. Para usuários de Windows XP, favor desabilitar a janela Wireless Zero Configuration (Configuração Zero Wireless) antes de prosseguir para o passo 2. Clique com botão direito no monitor wireless localizado no canto inferior direito e selecione Desabilitar Windows Zero Configuration (Configuração Zero Wireless). 2. Faça duplo clique no ícone do computador wireless em sua barra de sistema (próximo ao relógio no canto inferior direito de sua tela). 9 Português 3. Clique na aba AP List (Lista de Ponto de Acesso), selecione o SSID que você quer conectar e clique Connect (conectar). 4. Clique na aba Link Information (Link de Informação) e verifique se você está conectado a Internet. 5. O TEW-501PC/TEW-503PI se conectará de forma wireless ao seu ponto de acesso. Se seu ponto de acesso foi configurado para propósitos de segurança, favor consultar o CD-ROM de Guia de Usuário que acompanha para conexões wireless avançadas. 10 Português Troubleshooting P1: Eu completei todos os passos do Guia de Instalação Rápida, mas minha placa não está conectando ao meu ponto de acesso. R1: Você deve primeiro verificar se o SSID da rede combina com o SSID do seu roteador ou ponto de acesso wireless. Se eles combinam, você deve checar suas propriedades TCP/IP para assegurar-se de que está selecionado Obtain an IP address automatically (Obter um endereço IP automaticamente). Recorra ao seu Manual de Usuário Windows se você não consegue localizar as propriedades TCP/IP. P2: O Windows não consegue reconhecer meu hardware. R2: Certifique-se de que seu computador atende aos requisitos mínimos, como especificado na Seção 1 deste guia de instalação rápida. Além disso, você deve instalar o utilitário de configuração wireless (como descrito na Seção 2) ANTES de instalar fisicamente seu adaptador rede. [. . . ] Verifique com sua Autoridade Local ou Revendedor para obter informações sobre reciclagem. NOTA: O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER INTERFERÊNCIA DE RÁDIO OU TV CAUSADA POR MODIFICAÇÕES NÃO AUTORIZADAS NESTE EQUIPAMENTO. TAIS MODIFICAÇÕES PODEM VIOLAR A AUTORIDADE DO USUÁRIO DE OPERAR O EQUIPAMENTO. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. [. . . ]